" Turn Around (5, 4, 3, 2, 1) " es una canción del rapero estadounidense Flo Rida de su tercer álbum de estudio, Only One Flo (Part 1) . Fue lanzado como segundo sencillo el 8 de noviembre de 2010 en los Estados Unidos. La canción contiene muestras de " Din Daa Daa " del cantante de baile alemán George Kranz y " Oh Yeah " de la banda suiza de electrónica Yello . Debutó en el número 98 en el Billboard Hot 100 y se destacó en los créditos finales de The Hangover Part II . Fue el segundo uso de este tipo de una canción de Flo Rida en los créditos finales de una película de la franquicia "The Hangover"; el primero fue " Right Round", que también contó con DJ Frank E y se utilizó en los créditos finales de The Hangover .
"Dar la vuelta (5, 4, 3, 2, 1)" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Flo Rida | ||||
del álbum Only One Flo (Part 1) | ||||
Liberado | 8 de noviembre de 2010 | |||
Grabado | Paramount Studios ( Los Ángeles , California ) | |||
Género | Hip hop | |||
Largo | 3 : 21 | |||
Etiqueta | Atlántico , Poe Boy | |||
Compositor (es) | Tramar Dillard , Justin Franks , Priscilla Polete, Xplicit, Olle Cornéer, Stefan Engblom , George Kranz , Boris Blank , Dieter Meier | |||
Productor (es) | DJ Frank E , Dada Life | |||
Cronología de solteros de Flo Rida | ||||
|
Recepción de la crítica
Robert Copsey de Digital Spy le dio a la canción 3 estrellas de 5 y dijo que "esta continuación [de" Club Can't Handle Me "] no es tan instantánea, ni es tan líricamente llamativa, pero es agradable verlo tener otra oportunidad con este malarkey cantando [...] Es más, el telón de fondo de electro-trance es tan el verano pasado, pero valió la pena traerlo de vuelta para esos "Mmm Da-Da" s solos ". [1]
Continuación
Una secuela de "Turn Around (5, 4, 3, 2, 1)" llamada "Turn Around, Pt. 2" con la voz de Pitbull , fue lanzada en iTunes el 17 de mayo de 2011. Se usó en los créditos finales. de The Hangover Part II .
Video musical
Controversia
En el Reino Unido , el regulador de radiodifusión Ofcom recibió tres quejas de los espectadores después de que el video se transmitiera en el canal de música británico 4Music aproximadamente a las 1400 y 1800 UTC entre diciembre de 2010 y enero de 2011, mucho antes de la línea divisoria de las 2100 , "en el momento en que es más probable mirar la tele". Los denunciantes afirmaron que el video consistía en "extrema crudeza y suciedad" en un "video sexista y ofensivo que en su mayoría incluye a mujeres en tanga que actúan de manera pornográfica ". Un denunciante "se sorprendió al ver a mujeres en tangas y sostenes girando y básicamente follando en seco a hombres en este video". En opinión de un espectador, "esta cosificación de la mujer en un momento tan temprano y en un canal que atrae a los jóvenes realmente me preocupa". [2]
Aproximadamente al mismo tiempo, los canales de videos musicales rivales MTV Base y MTV Dance generaron otras tres quejas de espectadores por transmitir el mismo video a las 1750, 1900 y 1450 respectivamente. Expresando su preocupación por los espectadores más jóvenes, el video era "efectivamente pornografía suave" y se le dio un tiempo de transmisión "demasiado temprano", según las quejas de MTV Base. La queja de MTV Base afirmó que el video "grosero" y "sucio" era "demasiado explícito para la televisión diurna" y que "las mujeres que sacuden el trasero provocativamente no deberían ser promocionadas por MTV ". [3]
Box Television , la compañía propietaria de 4Music, se disculpó por cualquier ofensa que los espectadores pudieran haber experimentado, pero afirmó que el video cumplía con las regulaciones de Ofcom ya que, en el video, "las bailarinas [usan] tangas y atuendos de Carnaval, sinónimo del Carnaval de Brasil , no hay desnudez, toques inapropiados de los bailarines o exhibición sexual explícita ". La compañía también declaró que habían "colocado una restricción de horario para que no se reprodujera en el preescolar (0700 - 1000) Breakfast Fix".
MTV Base respondió a las acusaciones afirmando que las mujeres que aparecen en el video fueron "retratadas como chicas de Copacabana , felices de bailar, de tener confianza en sus cuerpos y de celebrar el estilo de vida de la fiesta brasileña" en lugar de "una expresión de sexo". El canal señaló que "las bailarinas están en todo momento vestidas y aunque la ropa puede ser escasa, no es una vestimenta inapropiada para el atuendo de playa o carnaval". MTV Dance respondió de manera similar, agregando: "MTV Dance es un canal de nicho y su audiencia principal es de 16 a 34 años". [4]
En ambos casos, Ofcom concluyó que el video musical infringía la Regla 1.3 de su Código de Radiodifusión, que dice: "Los niños también deben estar protegidos mediante la programación adecuada del material que no es adecuado para ellos". [5]
Listado de pistas
- Descarga digital [6]
- "Dar la vuelta (5, 4, 3, 2, 1)" - 3:21
- Descarga digital en alemán [7]
- "Dar la vuelta (5, 4, 3, 2, 1)" - 3:21
- "Dar la vuelta (5, 4, 3, 2, 1)" (Instrumental) - 3:18
- "Dar la vuelta (5, 4, 3, 2, 1)" (Acapella) - 3:18
- CD single en alemán [8]
- "Dar la vuelta (5, 4, 3, 2, 1)"
- "Turn Around (5, 4, 3, 2, 1)" (DJ Bam Bam Radio Remix)
Personal
- Composición : Tramar Dillard , Justin Franks , Xplicit , Priscilla Polete, Olle Cornéer, Stefan Engblom , George Kranz , Boris Blank , Dieter Meier
- Producción - DJ Frank E , Dada Life
- Grabación y producción vocal - JP "The Specialist" Negrete
- Grabación adicional - John Armstrong
- Voces adicionales - Prissy Polete
- Mezcla - Manny Marroquin
- Asistente de mezcla - Christian Plata, Erik Madrid
- Masterización - Chris Gehringer
Fuente: [9]
Gráficos y certificaciones
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
Certificaciones
|
Referencias
- ↑ Copsey, Robert (3 de diciembre de 2010). "Música - Revisión de singles - Flo Rida: 'Turn Around (5,4,3,2,1)' - Espía digital" . Espía digital . Consultado el 10 de diciembre de 2010 .
- ^ "Boletín de difusión de Ofcom" (PDF) . Ofcom . Consultado el 8 de mayo de 2011 .
- ^ "Boletín de difusión de Ofcom" (PDF) . Ofcom . Consultado el 8 de mayo de 2011 .
- ^ "Boletín de difusión de Ofcom" (PDF) . Ofcom . Consultado el 8 de mayo de 2011 .
- ^ "Boletín de difusión de Ofcom" (PDF) . Ofcom . Consultado el 8 de mayo de 2011 .
- ^ "Amazon.com: Turn Around (5,4,3,2,1): Flo Rida: Descargas MP3" . Consultado el 10 de diciembre de 2010 .
- ^ "Turn Around (5,4,3,2,1): Flo Rida: Amazon.de: Descargas MP3" . Amazon.de . Consultado el 6 de febrero de 2011 .
- ^ "Turn Around (5,4,3,2,1) (2track): Flo Rida: Amazon.de: Musik" . Amazon.de . Consultado el 6 de febrero de 2011 .
- ^ Only One Flo (Parte 1) (notas del transatlántico). Flo Rida . Atlantic Records . 2010.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ " Australian-charts.com - Flo Rida - Turn Around (5 4 3 2 1)" . ARIA Top 50 Singles . Consultado el 9 de enero de 2011.
- ^ " Austriancharts.at - Flo Rida - Turn Around (5 4 3 2 1)" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 23 de marzo de 2011.
- ^ " Ultratop.be - Flo Rida - Turn Around (5 4 3 2 1)" (en holandés). Ultratip . Consultado el 17 de diciembre de 2010.
- ^ " Ultratop.be - Flo Rida - Turn Around (5 4 3 2 1)" (en francés). Ultratip . Consultado el 5 de febrero de 2011.
- ^ "Historia del gráfico de Flo Rida (Canadian Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 10 de diciembre de 2010.
- ^ " ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiální. IFPI República Checa. Nota: Cambie la tabla a CZ - RADIO - TOP 100 e inserte 201052 en la búsqueda . Consultado el 1 de febrero de 2011.
- ^ " Danishcharts.com - Flo Rida - Dar la vuelta (5 4 3 2 1)" . Tracklisten . Consultado el 28 de enero de 2011.
- ^ " Flo Rida: Turn Around (5 4 3 2 1)" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 17 de diciembre de 2010.
- ^ " Offiziellecharts.de - Flo Rida - Turn Around (5 4 3 2 1)" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 28 de enero de 2020.
- ^ "Irish-charts.com - Discografía Flo Rida" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 28 de enero de 2020.
- ^ " Media Forest Week 03, 2011 ". Gráfico de Airplay israelí. Media Forest .
- ^ "Canciones digitales de Luxemburgo - 2 de abril de 2011" . Cartelera .
- ^ " Charts.nz - Flo Rida - Dar la vuelta (5 4 3 2 1)" . Top 40 solteros .
- ^ Top 50 Airplay Rumanía
- ^ " Spanishcharts.com - Flo Rida - Turn Around (5 4 3 2 1)" Canciones Top 50 .
- ^ "Promusicae (Semana: 1 de enero de 2011)" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 16 de mayo de 2011 . Consultado el 13 de julio de 2011 .
- ^ " ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiálna. IFPI República Checa. Nota: inserte 201046 en la búsqueda .
- ^ " Swedishcharts.com - Flo Rida - Dar la vuelta (5 4 3 2 1)" . Singles Top 100 . Consultado el 13 de febrero de 2011.
- ^ " Swisscharts.com - Flo Rida - Dar la vuelta (5 4 3 2 1)" . Tabla de singles suizos . Consultado el 22 de marzo de 2011.
- ^ "Top 40 de la lista de singles de R&B oficial" . Compañía de Cartas Oficiales .
- ^ "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales .
- ^ "Hot 100: semana del 13 de junio de 2009 (salto más grande: 1-10)" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 10 de diciembre de 2010 .
- ^ "ARIA Top 100 Singles 2011" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 18 de enero de 2015 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 3 de enero de 2013 . Consultado el 1 de enero de 2012 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ http://www.mtv.de/charts/Single_Jahrescharts_2011
- ^ "Gráficos ARIA - Acreditaciones - Solteros 2011" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica .
- ^ "Certificaciones únicas austriacas - Flo Rida - Turn Around (5, 4, 3, 2, 1)" (en alemán). IFPI Austria.
- ^ "Gold- / Platin-Datenbank (Flo Rida; 'Turn Around')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie .
enlaces externos
- Video musical oficial en YouTube
- Letra de esta canción en MetroLyrics