Twann-Tüscherz o Douanne-Daucher en francés es un municipio en el distrito administrativo de Biel / Bienne en el cantón de Berna en Suiza . El 1 de enero de 2010, los municipios de Tüscherz-Alfermée y Twann se fusionaron en el municipio de Twann-Tüscherz. [3]
Twann-Tüscherz | |
---|---|
Pueblo de Twann con el lago Biel / Bienne y la isla de San Pedro al fondo | |
Escudo de armas | |
Donde es la ciudad de Twann-Tüscherz | |
Twann-Tüscherz | |
Coordenadas: 47 ° 6′N 7 ° 11′E / 47.100 ° N 7.183 ° ECoordenadas : 47 ° 6'N 7 ° 11'E / 47.100 ° N 7.183 ° E | |
País | Suiza |
Cantón | Berna |
Distrito | Biel / Bienne |
Área [1] | |
• Total | 12,4 km 2 (4,8 millas cuadradas) |
Elevación | 434 m (1.424 pies) |
Población (31/12/2018) [2] | |
• Total | 1,159 |
• Densidad | 93 / km 2 (240 / millas cuadradas) |
Zona horaria | UTC + 01:00 ( hora de Europa Central ) |
• Verano ( DST ) | UTC + 02: 00 ( horario de verano de Europa Central ) |
Códigos postales) | 2558 |
Número SFOS | 0756 |
Rodeado | Biel / Bienne , Ipsach , Lamboing , Evilard , Nidau , Sutz-Lattrigen , |
Sitio web | www .ch Estadísticas de SFSO |
Historia
Twann se menciona por primera vez en 1185 como Duana y nuevamente en 1225 como Tuanna . [4] Tüscherz se menciona por primera vez alrededor de 1230 como Tusschiers y en 1267 como Tuschers, mientras que Alfermée se menciona por primera vez en 1276 Alphermme . [5]
Twann
Justo en las afueras de la estación de tren de Twann hay un asentamiento neolítico junto al lago grande y bien conservado . Fue descubierto a mediados del siglo XIX y en 1974-76 se excavó alrededor del 10% del sitio total. Casi 20 pueblos diferentes existieron en el sitio entre 3838 y 2976 a. C. El tiempo más largo que estuvo habitado un solo pueblo fue de solo 24 años. Las pequeñas cabañas (7 m × 4 m [23 pies × 13 pies]) eran solo temporales y la mayoría tuvieron que ser reparadas después de menos de cuatro años y reemplazadas después de los dieciséis. Las cabañas se encontraban en filas apretadas, ya sea longitudinalmente o transversalmente orientadas al lago. Los pisos de la cabaña tenían una capa de turba para mantenerlos secos y un hogar de arcilla en el centro. Los vecinos utilizaban azadones, palos y arados sencillos para cultivar cereales que se consumían como papilla o pan. Criaron ganado doméstico, ovejas y cabras constantemente y cazaban animales, en su mayoría ciervos rojos , según era necesario. A menudo pescaban en el lago. Llevaban ropas hechas de lino tejido y fibras de corteza. Una vasija de cerámica incisa muestra vínculos comerciales con Valais y un cristal de roca muestra que comerciaron con otros pueblos alpinos. Aproximadamente la mitad de sus herramientas de pedernal provienen de fuentes locales de pedernal, mientras que el resto del pedernal proviene de regiones distantes, como el sur de Alemania, el sur del valle del Ródano y Champagne. También se descubrió una hoja de cuchillo de cobre en el sitio. [4]
Los otros sitios prehistóricos incluyen una tumba de cremación romana en Rogget, hallazgos medievales tempranos en Gaicht y un cementerio en Gauchete.
El asentamiento de Rogget al noreste de Wingreis se mencionó por primera vez en 1235. Durante el siglo XIV fue abandonado, probablemente debido a un deslizamiento de rocas masivo.
Durante la Edad Media, Twann fue la capital de la Herrschaft de los Señores de Twann. En 1250, sin embargo, su línea se extinguió y fue heredada por el barón de Diesse. Poco después pasó a la familia Vaumarcus y luego a la familia Bolligen. Los Bolligens retuvieron Twann hasta 1422 cuando lo vendieron al bernés Schultheiss Rudolf Hofmeister. Lo estableció como un Twingrecht o jurisdicción inferior con un juez en 1426. Los derechos sobre partes de la aldea estaban en manos de varios nobles diferentes, pero en 1470 el derecho a tener un tribunal en Twann se dividió entre Berna y el Príncipe-Obispado. de Basilea . [4]
La iglesia del pueblo de San Martín se mencionó por primera vez en 1228 y pertenecía a la diócesis de Lausana . La primera iglesia fue construida en el siglo IX o X. Este edificio fue reemplazado en el siglo XIII y nuevamente en el siglo XV. La apariencia actual de la iglesia proviene de la renovación de Abraham Dünz el Viejo en 1666-67. En 1237, Kuno von Twann otorgó el derecho a nombrar al sacerdote del pueblo para la Encomienda Münchenbuchsee . Durante la Reforma , la Comandancia se disolvió y en 1528 el control de la iglesia pasó a Berna. [4]
La economía local se basaba en la viticultura , la pesca y la ganadería. Los mercados semanales permitieron a los residentes comprar cualquier grano que necesitaran. Muchos de los viñedos eran propiedad de nobles berneses o de la abadía de Engelberg , la comandancia de Münchenbuchsee y la abadía de Fraubrunnen . Después de la Reforma, los viñedos del monasterio fueron adquiridos por Berna y arrendados a agricultores locales. En Wingreis, la Rebhaus Thormanngut, una casa solariega de viñedos , fue construida en el siglo XVI para los patricios de Berna. [4]
Durante la mayor parte de la historia de Twann, el principal medio de transporte fue el barco. La primera carretera que conectaba Twann con Biel se construyó en 1835-38. Unos veinte años más tarde fue seguida por la línea ferroviaria Biel-Neuchatel en 1858-60. La ampliación del ferrocarril y la carretera, en 1969-78, separó completamente el pueblo del lago. Si bien la viticultura sigue siendo importante para el pueblo, el turismo, un astillero y una empresa de construcción también son partes importantes de la economía local. En 1977-80 se construyó un pueblo de vacaciones en Twannberg. Fue vendido y convertido en hotel en 2009. [4]
Tüscherz-Alfermée
Tüscherz y Alfermée fueron parte de las tierras de los condes de Neuchatel-Nidau, hasta 1388 cuando los condes se extinguieron y la tierra fue adquirida por Berna. Originalmente formaba parte de la parroquia de Sutz que se encontraba en el lado opuesto del lago. El sacerdote de Sutz permitió que se leyera la misa en la capilla sobre Tüscherz. Después de la Reforma Protestante, la capilla se cerró, pero siguió siendo parte de la parroquia de Sutz hasta que la parroquia se disolvió en 1876. Tüscherz y Alfermée pasaron a formar parte de la parroquia de Twann. En 2010, las parroquias de Twann / Tüscherz-Alfermée y Ligerz se fusionaron para convertirse en la parroquia Pilgerweg Bielersee. [5]
La viticultura y la pesca dominaban las aldeas, porque había poca tierra para el cultivo de cereales. Algunos de los residentes incluso alquilaron campos al otro lado del lago en Sutz. Muchos de los viñedos eran propiedad de monasterios, hospitales y la baja nobleza o burgueses de Berna, Biel y Nidau. Varias fincas de viñedos eran propiedad de la Abadía de St. Urban , incluida la finca Schünen que fue comprada en 1256 y luego abandonada y la finca Convalet que fue propiedad de la Abadía hasta 1848. En el siglo XVIII se amplió a una gran casa fue demolido en 1859. La carretera Biel / Bienne (construida en 1838), el ferrocarril Biel / Bienne-Neuchatel (construido en 1860) y la autopista A5 (1973) aíslan los pueblos del lago. El pueblo más bajo de Alfermée se construyó en un terreno ganado al lago después de la corrección del agua del Jura en 1868-91, pero fue demolido en 1969 para despejar el terreno para la autopista. Hasta 1973, la escuela primaria estuvo ubicada en el municipio, luego se trasladó a Twann. Los viñedos siguen siendo una industria importante, aunque ahora alrededor de dos tercios de la población activa se desplaza a Biel / Bienne para trabajar. [5]
Geografía
Twann-Tüscherz tiene un área de 12,33 km 2 (4,76 millas cuadradas). [6] A partir de 2012, un total de 2,98 km 2 (1,15 millas cuadradas) o 24,0% se utiliza para fines agrícolas, mientras que 8,06 km 2 (3,11 millas cuadradas) o 64,8% está cubierta de bosques. El resto del municipio es de 1 km 2 (0.39 millas cuadradas) o el 8.0% está asentado (edificios o carreteras), 0.02 km 2 (4.9 acres) o 0.2% son ríos o lagos y 0.35 km 2 (0.14 millas cuadradas) o 2.8% es tierra improductiva. [7]
Durante el mismo año, la vivienda y los edificios representaron el 3,3% y la infraestructura de transporte el 3,9%. Toda la superficie forestal está cubierta de bosques densos. De las tierras agrícolas, el 9,3% se utiliza para cultivos y el 9,1% para pastos, mientras que el 5,5% se utiliza para huertos o viñedos. Toda el agua del municipio está en lagos. [7]
Se encuentra en la orilla norte del lago Biel y está formado por los pueblos de Twann, Wingreis, Tüscherz y Alfermée junto con parte del pueblo de Kleintwann, los asentamientos de Gaicht (676 m [2218 pies]) y Twannberg (868 m [2848 pies]) en una terraza en las montañas del Jura y la isla de San Pedro (Sankt Petersinsel) en el lago.
Demografía
Twann-Tüscherz tiene una población (a diciembre de 2019[actualizar]) de 1.163. [8] A partir de 2010[actualizar], El 8,5% de la población son extranjeros residentes. En los últimos 10 años (2001-2011) la población ha cambiado a una tasa del -1,8%. La migración representó el -1,7%, mientras que los nacimientos y las muertes representaron el -0,4%. [9]
La mayor parte de la población (a partir de 2000[actualizar]) habla alemán (87%) como primer idioma, el francés es el segundo más común (6,9%) y el italiano es el tercero (0,6%). [9]
A partir de 2008[actualizar], la población era 49,3% masculina y 50,7% femenina. La población estaba compuesta por 511 hombres suizos (44,9% de la población) y 50 (4,4%) hombres no suizos. Había 531 mujeres suizas (46,6%) y 4 (0,4%) mujeres no suizas. [10]
A partir de 2011[actualizar], los niños y adolescentes (0-19 años) constituyen el 15,7% de la población, mientras que los adultos (20-64 años) constituyen el 60% y las personas mayores (mayores de 64 años) el 24,2%. [9]
A partir de 2010[actualizar], había 198 hogares que constan de una sola persona y 13 hogares con cinco o más personas. [11] A partir de 2010[actualizar], la tasa de construcción de nuevas unidades de vivienda fue de 3,5 unidades nuevas por cada 1000 habitantes. [9] La tasa de vacantes del municipio, en 2012[actualizar], fue del 3,6%. En 2011, las viviendas unifamiliares constituían el 54,0% del total de viviendas del municipio. [12]
Población histórica
La población histórica se da en el siguiente cuadro: [13] [14]
Patrimonio de la Humanidad
Es el hogar de los asentamientos prehistóricos de pilotes (o casas sobre pilotes) de Twann Bahnhof que forman parte de las viviendas prehistóricas del pilote alrededor de los Alpes, declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO . [15]
Twann Bahnhof es uno de los asentamientos prehistóricos a orillas del lago mejor datados. Los pilotes de madera han sido fechados dendrocronológicamente en 3838-3768 a.C., 3702-3698 a.C., 3662 a.C., 3649-3631 a.C., 3622-3607 a.C., 3596-3573 a.C., 3563-3532 a.C., 3405-3391 a.C., 3176-3166 a.C. y 3093-3074 a. C. El sitio fue descubierto a mediados de la década de 1870 durante la excavación de un pozo. Una excavación a gran escala se llevó a cabo en 1974-76, mientras que las perforaciones de prueba en 1984-87 indicaron que algunas de las capas arqueológicas se extienden hacia el interior del lago. Se estima que el sitio total cubre 12,000 metros cuadrados (130,000 pies cuadrados), pero solo 1,200 metros cuadrados (13,000 pies cuadrados) fueron excavados en 1974-76. La parte submarina del sitio no ha sido explorada. Unos años después de la excavación, los resultados de los estudios se publicaron en una colección de 20 volúmenes, que se considera la referencia definitiva sobre el desarrollo neolítico en el oeste de Suiza. [dieciséis]
Sitios patrimoniales de importancia nacional
El antiguo priorato clúnico en la isla de San Pedro , el antiguo edificio Thormanngut y la casa Fraubrunnen figuran como patrimonio suizo de importancia nacional . Los pueblos de Tüscherz y Twann y la aldea de Wingreis forman parte del Inventario de sitios del patrimonio suizo . [17]
Política
En las elecciones federales de 2011, el partido más popular fue el SVP, que obtuvo el 25,7% de los votos. Los siguientes tres partidos más populares fueron el SPS (21,4%), el Partido BDP (17,7%) y el FDP (14,8%). En las elecciones federales se emitieron un total de 493 votos y la participación electoral fue del 53,6%. [18]
Economía
A partir de 2011[actualizar], Twann-Tüscherz tenía una tasa de desempleo del 1,76%. A partir de 2008[actualizar], había un total de 422 personas empleadas en el municipio. De estos, había 132 personas empleadas en el sector económico primario y alrededor de 50 empresas involucradas en este sector. 51 personas estaban empleadas en el sector secundario y había 16 negocios en este sector. 239 personas estaban empleadas en el sector terciario , con 39 negocios en este sector. [9] De la población activa, el 17,9% utilizó el transporte público para ir al trabajo y el 52,4% utilizó un automóvil privado. [9]
En 2011, la tasa de impuesto local y cantonal promedio para un residente casado, con dos hijos, de Twann-Tüscherz que ganaba 150.000 CHF era del 12%, mientras que la tasa de un residente no casado era del 17,6%. [19] A modo de comparación, la tasa promedio para todo el cantón en el mismo año fue de 14,2% y 22,0%, mientras que el promedio nacional fue de 12,3% y 21,1%, respectivamente. [20]
Religión
En 2000, aproximadamente el 67,8% de la población pertenecía a una iglesia protestante, el 14,8% era católico romano y el 11,2% no tenía afiliación religiosa. [9]
Educación
En Twann-Tüscherz, aproximadamente el 53% de la población ha completado la educación secundaria superior no obligatoria y el 26,4% ha completado la educación superior adicional (ya sea universitaria o Fachhochschule ). [9]
El sistema escolar del Cantón de Berna ofrece un año de jardín de infancia no obligatorio , seguido de seis años de escuela primaria. A esto le siguen tres años de educación secundaria básica obligatoria en los que los estudiantes se separan según su capacidad y aptitud. Después de la secundaria inferior, los estudiantes pueden asistir a educación adicional o pueden ingresar a un aprendizaje . [21]
Durante el año escolar 2009-10, hubo un total de 137 estudiantes que asistieron a clases en Twann-Tüscherz. Había 2 clases de jardín de infancia con un total de 20 alumnos en el municipio. De los estudiantes de jardín de infancia, el 15,0% eran residentes permanentes o temporales de Suiza (no ciudadanos) y el 15,0% tiene una lengua materna diferente a la del aula. El municipio tenía 4 clases de primaria y 72 alumnos. De los estudiantes de primaria, el 8,3% eran residentes permanentes o temporales de Suiza (no ciudadanos) y el 8,3% tiene una lengua materna diferente a la del aula. Durante el mismo año, hubo 3 clases de secundaria inferior con un total de 45 estudiantes. [22]
Referencias
- ^ a b "Estándar de Arealstatistik - Gemeinden nach 4 Hauptbereichen" . Oficina Federal de Estadística . Consultado el 13 de enero de 2019 .
- ^ "Ständige Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeitskategorie Geschlecht und Gemeinde; Provisorische Jahresergebnisse; 2018" . Oficina Federal de Estadística. 9 de abril de 2019 . Consultado el 11 de abril de 2019 .
- ^ Amtliches Gemeindeverzeichnis der Schweiz, Mutationsmeldungen 2009 / Répertoire officiel des communes de Suisse, Mutations 2009 / Elenco ufficiale dei Comuni della Svizzera, Mutazione 2009 (PDF) (Informe). Oficina Federal de Estadística. 2009. 2776. Archivado desde el original (PDF) el 18 de noviembre de 2010 . Consultado el 6 de marzo de 2010 .
- ^ a b c d e f Twann en alemán , francés e italiano en el Diccionario histórico en línea de Suiza .
- ^ a b c Tüscherz-Alfermée en alemán , francés e italiano en el Diccionario histórico en línea de Suiza .
- ^ Estándar de Arealstatistik - Gemeindedaten nach 4 Hauptbereichen
- ^ a b Datos de 2009 de estadísticas de uso de la tierra de la Oficina Federal de Estadística de Suiza (en alemán) consultado el 25 de marzo de 2010
- ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (en alemán). Oficina Federal de Estadística de Suiza - STAT-TAB. 31 de diciembre de 2019 . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
- ^ a b c d e f g h Oficina Federal de Estadística de Suiza, consultado el 11 de octubre de 2013
- ^ Oficina de estadística del Cantón de Berna (en alemán) consultada el 4 de enero de 2012
- ^ Oficina Federal Suiza de Estadística - Haushaltsgrösse Archivado 2014-10-06 en Wayback Machine (en alemán) consultado el 8 de mayo de 2013
- ^ Statistischer Atlas der Schweiz - Anteil Einfamilienhäuser am gesamten Gebäudebestand, 2011 consultado el 17 de junio de 2013
- ↑ Federal Statistical Office STAT-TAB Bevölkerungsentwicklung nach Region, 1850-2000 Archivado el17 de marzo de 2012en Wayback Machine (en alemán), consultado el 29 de enero de 2011
- ^ Twann-Tüscherz en alemán , francés e italiano en el Diccionario histórico en línea de Suiza .
- ^ Sitio del patrimonio mundial de la UNESCO - Viviendas de pila prehistórica alrededor de los Alpes
- ^ Palafittes.org Archivos de nominación de la UNESCO-Volumen I: Archivos de identificación de los componentes de la serie, Sites Switzerland (2) Archivado el25 de abril de 2012en Wayback Machine, consultado el 15 de agosto de 2012
- ^ "Kantonsliste A-Objekte" . KGS Inventar (en alemán). Oficina Federal de Protección Civil. 2009. Archivado desde el original el 28 de junio de 2010 . Consultado el 25 de abril de 2011 .
- ^ Elección de 2011 de la Oficina Federal de Estadística de Suiza Archivado el 14 de noviembre de 2013 en la Wayback Machine (en alemán), consultado el 8 de mayo de 2012
- ^ Statistischer Atlas der Schweiz - Steuerbelastung, 2011 Politische Gemeinden (en alemán), consultado el 15 de mayo de 2013
- ^ Administración Federal de Impuestos de Suiza - Grafische Darstellung der Steuerbelastung 2011 in den Kantonen (en alemán y francés) consultado el 17 de junio de 2013
- ^ EDK / CDIP / IDES (2010). Kantonale Schulstrukturen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein / Structures Scolaires Cantonales en Suisse et Dans la Principauté du Liechtenstein (PDF) (Informe) . Consultado el 24 de junio de 2010 .
- ^ Documento pdf Schuljahr 2010/11 (en alemán) consultado el 4 de enero de 2012
enlaces externos
- Tüscherz-Alfermée en alemán , francés e italiano en el Diccionario Histórico de Suiza en línea .
- Twann en alemán , francés e italiano en el Diccionario histórico de Suiza en línea .