Estilo de dos minutos
Twee minuten stilte ("Dos minutos de silencio") es una novela del académico, escritor y ensayista holandésKarel van het Reve. Publicada por primera vez en 1959, la novela de detectives sigue la investigación de un asesinato en un instituto de investigación holandés. Un roman à clefapenas disimulado, muchos de sus personajes se basan en colegas y amigos del autor, y la novela critica un sistema académico lleno de formalidades ehistoriografíacomo lo practican los eruditos soviéticos y sus simpatizantes occidentales. La novela se reimprimió en 1960 y 1962, y nuevamente en 2001 junto con la otra novela de Van het Reve, Nacht op de kale berg ("Noche en la montaña pelada").
Van het Reve (erudito en literatura rusa y estudios soviéticos y comunistas ) disfrutó del género de la novela policiaca, y en su obra se encuentran muchas referencias a él. El crítico de literatura Ab Visser incluyó a Twee minuten stilte entre las "novelas de detectives de profesores", junto con media docena de esas novelas escritas por profesores holandeses en el período 1946-1966. [1] Uno de ellos fue Moord en Meppel de Jacques Presser , y en una carta de 1954 a Presser, su mentor, escribió que acababa de leer la novela por tercera vez. [2]
La novela tiene aspectos del roman à clef . Personajes de la vida real aparecen en la novela, [3] y muchos de los nombres están extraídos o inspirados en personas reales: el personaje principal lleva el nombre de Lodewijk Prins , el jugador de ajedrez, y trabaja en el Instituto de Historia Social de Europa del Este. , un suplente del Instituto de Rusia en Ámsterdam, donde Van het Reve trabajó de 1948 a 1957. Uno de sus colegas fue Jan Bezemer, el modelo del personaje llamado Peter Bruning en una versión temprana, y luego llamado Peter Struve, inspirado en el erudito estadounidense de estudios eslavos, Gleb Petrovich Struve. Prins es un erudito de la lengua y la cultura eslavas, que pretende ser una lengua eslava, y Van het Reve (profesor de literatura eslava) construyó una trama cuya alegoría soviética está apenas velada: Slobodia es la Unión Soviética, el periódico del país. se llama Krivda ("mentira"), en lugar de Pravda ("verdad"), una de las revistas mencionadas en el libro es Duszegubinsk , que se asemeja a una palabra rusa para asesino, y la capital de Slobodia se llama Rabsk, relacionada con la palabra rusa para " servil". Finalmente, las letras que faltan fueron escritas por el político Iljin (o Lenin ), en correspondencia con Bronstein ( nombre real de Trotski , así como el nombre de otro jugador de ajedrez,). El "tío Ko", a quien se describe tanto como persona como institución, es Stalin ("padre Stalin"). [2]
Van het Reve (quien, aunque estudioso de los estudios eslavos, es más elogiado por sus contribuciones ensayísticas a las polémicas [3] ) utilizó varios personajes y eventos en Twee minuten stilte para satirizar la vida académica. La sala de lectura del instituto, en toda su formalidad, sugiere la atmósfera general que predomina en tales ambientes – Jan Blokker (en una comparación con el Het Bureau de JJ Voskuil ), dijo que “el autor describe con perverso placer el típico bullying de oficina que predomina en dichas instituciones". [4]Otros objetos de sátira (que luego se convertirían en sus conocidos caballos de batalla) son los bajos salarios académicos, las jerarquías y las formalidades sin sentido, en particular el proceso de promoción académica. [2]
