Coleta

En el contexto de los peinados, el uso del término coleta (o cola gemela o cola gemela ) muestra una variación considerable. El término puede referirse a una sola trenza , pero se usa con más frecuencia en plural ("coletas") para referirse a trenzas gemelas en lados opuestos de la cabeza. Para algunas personas, el término "coletas" se aplica tanto si el cabello está trenzado como si no, ^[1] pero no existe un acuerdo generalizado al respecto (en lugares donde este uso es común, los pares sin trenzar se denominan orejas de perro o racimos y un solo manojo , independientemente de la posición en la cabeza, se llama cola de caballo ).

El término coleta aparece en inglés en las colonias americanas en el siglo XVII para describir un giro de tabaco de mascar . Uno de los pasos en el procesamiento del tabaco era retorcer un puñado de hojas para formar un manojo compacto que luego se curaría (secaría, con o sin ahumado). El término "coleta" se aplicó al racimo basándose en su parecido con la cola de un cerdo retorcida .

Desde finales del siglo XVII hasta el siglo XIX, el término llegó a aplicarse a cualquier peinado trenzado ("trenzado", en el lenguaje británico). El ejército británico también adoptó una coleta o " cola " como su vestido estándar para el cabello largo. Los abogados británicos continúan usando una peluca con coletas como una forma de ocultar la línea del cabello en un intento de proporcionar un anonimato básico. ^{[ cita requerida ]}

Robert Louis Stevenson menciona "coleta" refiriéndose al cabello y luego al "tabaco coleta" en el primer y cuarto capítulo de Treasure Island , respectivamente. ^[2]

La mayoría de los diccionarios modernos todavía definen "coleta" como una sola trenza apretada. Sin embargo, muchos hablantes usan el término para describir dos mechones simétricos de cabello a cada lado de la cabeza, trenzados o no. ^[1]

Existen numerosos estilos de coletas en los que una persona puede llevar su cabello. Pueden estar trenzados, enderezados, con cuentas, con cintas, en bollos, con cola de pez, ^{[ aclaración necesaria ]} e incluso con trenzado francés . Las coletas se pueden colocar en diferentes partes de la cabeza de una persona: alta, baja o lateral.

Una mujer con largas coletas y trenzas .

Mujer beduina con coletas, década de 1880.

Algunas personas llaman a este estilo "coletas", mientras que otras lo llamarían "racimos" porque están sin trenzar.