Dos mujeres ( Do zan ) es un 1999 iraní de cine escrita y dirigida por Tahmineh Milani .
Dos mujeres (Do zan) | |
---|---|
Dirigido por | Tahmineh Milani |
Producido por | Película de Arta , película de Arman |
Escrito por | Tahmineh Milani |
Protagonizada | Niki Karimi Mohammad Reza Forutan Merila Zarei Atila Pesiani Reza Khandan |
Musica por | Babak Bayat |
Fecha de lanzamiento | 1999 |
Tiempo de ejecución | 96 min. |
Idioma | Persa con subtítulos en inglés |
Two Women traza las vidas de dos prometedoras estudiantes de arquitectura en el transcurso de los primeros años turbulentos de la República Islámica , creando un retrato de tradiciones que conspiran para atrapar a las mujeres y evitar que se den cuenta de su máximo potencial. En una extensa entrevista, Tahmineh Milani declaró que el nombre Dos mujeres aludía a dos posibles historias de vida diferentes de una mujer. La película ganó el premio al mejor guión en el Festival de Cine Fajr de Irán en 1999, así como la Mejor Actriz por el papel de Niki Karimi en el Festival de Cine de Taormina .
Gráfico
La película comienza unos catorce años después de que Fereshteh ( Niki Karimi ) y Royā ( Merilā Zāre'í ) se hicieran amigos, mientras estudiaban arquitectura en una universidad de Teherán . El marido de Fereshteh está en la UCI y necesita la ayuda de Roya. Los acontecimientos de la vida de Fereshteh a lo largo de los catorce años anteriores se revelan a través de una serie de flashbacks que representan las reminiscencias de Feresheh y Royā.
Fereshteh, cuya familia vive en circunstancias reducidas en Esfahan , es una excelente estudiante que rebosa esperanzas y expectativas para su futuro y lo que haría por su familia al graduarse. Lectora voraz, parece saberlo casi todo y está dispuesta a afrontar cualquier dificultad, no tiene ningún interés en casarse todavía, sino que quiere construir una carrera exitosa. Fereshteh se mantiene económicamente dando clases particulares a sus compañeros de estudios. La familia de Royā, por otro lado, es rica. Ella se convierte en una de las alumnas privadas de Fereshteh y, a través de esto, se desarrolla una profunda amistad entre los dos.
Fereshteh es acosada por un joven obsesivo, llamado Hassan ( Mohammad-Rezā Foroutan ), que no se detiene ante nada para llamar su atención y, como él dice, casarse con ella. Él provoca muchos problemas, entre ellos infligir graves daños corporales al arrojar ácido al primo de Fereshteh al confundirlo con el novio de Fereshteh. Esto hace que el padre de Fereshteh (Rezā Khāndān) la obligue a regresar a su hogar en Esfahan (aunque Fereshteh vive de forma independiente en un dormitorio universitario, está formalmente al cuidado de su tío, el hermano de su padre, que vive en Teherán); a través de alguna lógica invertida, el padre cree que las acciones del acosador deben haber sido provocadas por alguna irregularidad por parte de su hija.
Estos hechos tienen lugar en el momento en que las universidades están siendo cerradas por el gobierno de Irán (que en realidad tuvo lugar en la segunda mitad de 1979 ) para que Fereshteh no vea su salida de Teherán como un cambio de vida, sino como un temporal. evento sin consecuencias para sus estudios y sus planes de futuro. El acosador sigue a Fereshteh hasta Isfahan y, durante una persecución en motocicleta, causa un accidente fatal que involucra a dos niños jugando al fútbol en la calle. En última instancia, hace que el acosador sea sentenciado a 13 años de prisión; mientras lo llevan a la cárcel, jura matar a Fereshteh cuando sea liberado.
Un hombre, llamado Ahmad (Atila Pesiani), que ayuda a Fereshteh y su familia con el caso legal y los honorarios derivados de este accidente, le pide la mano a Fereshteh y, a pesar de la feroz oposición inicial de Fereshteh a la propuesta, promete apoyar el plan de Fereshteh para perseguirla. estudios posteriores a la apertura de universidades, logra obtener el consentimiento de Fereshteh y los dos se casan. Después del matrimonio, demuestra ser un esposo completamente celoso que prohíbe a Fereshteh tener cualquier contacto con el mundo exterior que no apruebe, incluida la asociación con Royā; aunque no conoce a Royā en absoluto, siente un odio visceral hacia ella, creyendo que representa a la sociedad liberal que encuentra tan detestable.
Cuando Fereshteh solicita el divorcio al tribunal, el juez que preside desestima el caso de plano, afirmando que ninguna de las acciones de su esposo, que la asfixian tanto emocional como intelectualmente, fueron suficientes para que el tribunal concediera el divorcio. La decisión del juez se basa en que Fereshteh respondió una serie de preguntas, como si su esposo era violento, si le fue infiel, si tenía adicciones a las drogas, etc., en forma negativa; En respuesta a las repetidas súplicas de Fereshteh y su apelación a que ella es un ser humano, el juez responde que no pierda el tiempo de la corte. Es notable que, aunque uno nunca ve a Ahmad golpeando a Fereshteh, en realidad es un hombre violento, ya que constantemente abusa verbalmente de Fereshteh y, a menudo, blande un cuchillo de cocina mientras lo hace; esta es la forma sutil de Milāni de mostrar cómo la violencia doméstica a menudo no es reconocida ni siquiera por sus propias víctimas. Fereshteh y su esposo tienen dos hijos (ambos en la adolescencia cuando Fereshteh y Royā se conocen después de catorce años) que por fuera aman a ambos padres por igual, pero por dentro están del lado de su madre, quien, entre otros, les enseña lo mejor que puede. capacidad.
Fereshteh intenta dejar a su marido varias veces, pero los acontecimientos conspiran en su contra y no puede hacerlo, hasta que han pasado 13 años y el acosador está una vez más en la puerta de su casa. Finalmente, después de luchar con su marido controlador (él descubre que ella ha estado adquiriendo y leyendo libros en secreto, incluidos los relacionados con el cuidado de niños), sale corriendo de su casa, perseguida por Ahmad. Ella es capaz de avanzar temporalmente, pero se encuentra con su antiguo acosador. Rindiéndose, le dice al acosador que la mate como él quiere; Ahmad interviene y es apuñalado. Este es el incidente que lo ha llevado a la UCI al comienzo de la película.
Cuando Fereshtah termina de contar su historia a Roya, suena el teléfono y se les informa de la muerte de Ahmad. Fereshteh está molesta, pero por primera vez en años ve una luz esperanzadora por delante. Ella dice que no quería que Ahmad muriera a pesar de todo lo que hizo, pero ahora que está muerto tiene mucho que hacer: volver a la universidad, ganar dinero y ser ambos padres de sus hijos. Con creciente entusiasmo, habla de leer libros, aprender a conducir, aprender a usar computadoras. Finalmente, le pide a Roya que la ayude a encontrar libros sobre madres solteras que crían solas a sus hijos.
Reparto y personajes principales
- Niki Karimi - Fereshteh
- Merila Zarei - Roya
- Mohammad Reza Forutan - Hassan
- Reza Khandan - padre de Fereshteh
- Atila Pesiani - Ahmad
Parte del guión cinematográfico
Fereshteh: A mi familia no le gusta que una niña ingrese a la comisaría. No, no es justo. Necesitamos hacer nuestro propio grupo.
Roya: ¿Qué grupo?
Fereshteh: Un grupo que nos pertenece. Apachi Girls! ¿Qué piensas?
Roya: Estás loco.
Fereshteh: ¡El mundo no funciona así! No deberíamos soportar ver a un chico terco que nos molesta e insulta en la calle y no dice nada. Necesitamos hacernos poderosos. Necesitamos aprender karate. Necesitamos hacer ejercicio y hacer musculación.
(Apachi: una palabra informal para expresar a las personas que hacen lo que quieren libremente sin tener miedo de los demás).
Importancia del diálogo anterior
El diálogo anterior es de las escenas de la película Two Women en la que dos amigas hablan sobre la creación de un grupo para ganar poder y protegerse como el género más débil. Construida en 1999, la película refleja la sociedad patriarcal de Irán después de la República Islámica, cuando los hombres solían moldear y limitar todos los aspectos de la vida de una mujer, como su educación, carrera, estilo de vida, metas y matrimonio. A diferencia de todas las películas anteriores en el cine de Irán, el personaje principal de las Dos mujeres (Do Zan) es una dama que se llama Fereshteh, que significa ángel. En lugar de mostrarla como una típica ama de casa cuyo único objetivo es alimentar las demandas de su padre y marido, la película se centra en la subjetividad de Fereshteh como rebelión, demasiado alejada del significado de ángel y mujer persa ideal, aventurera. , letrada, decidida y decidida. Piensa de forma independiente y trabaja como maestra no solo para usar sus conocimientos, sino también para ayudar económicamente a su familia, lo cual es tan poco común en una mujer en su época. Por primera vez, Milani dirige la película basada en la presencia total de una mujer, sus sentimientos y pensamientos, y muestra al mundo cómo la vida de una mujer es objetivada por los hombres que intentan gobernar su vida en una sociedad patriarcal y cómo los hombres puede convertir a una mujer fuerte e independiente en una indefensa y rota.
Sobre el cineasta
Tahmineh Milani nació en 1960. Es una directora, guionista y productora de cine profesional que saltó a la fama rompiendo todas las normas tradicionales y convencionales sobre las mujeres y su presencia en la sociedad iraní. Ser condenada a prisión no le ha impedido expresar libremente sus ideas feministas y finalmente su estilo se ha convertido en un canon contra el que se evaluarían otras obras feministas.
Ver también
enlaces externos
- Dos mujeres en IMDb
- Jasmin Darznik , Free bird: "Two Women" de Tahmineh Milani , 8 de agosto de 2000, The Iranian .