UR Ananthamurthy


Udupi Rajagopalacharya Ananthamurthy (21 de diciembre de 1932 - 22 de agosto de 2014) fue un escritor y crítico indio contemporáneo en lengua kannada . Nació en Thirtahalli Taluk y es considerado uno de los pioneros del movimiento Navya . [1] En 1994, se convirtió en el sexto escritor kannada en ser honrado con el Premio Jnanpith , el más alto honor literario conferido en la India . [2] [3] En 1998, recibió el premio Padma Bhushan del Gobierno de la India . [4] Fue el rector de la Universidad Mahatma Gandhi enKerala a finales de la década de 1980. Fue uno de los finalistas del Premio Internacional Man Booker para el año 2013. [5] Siguió siendo un ferviente crítico de los partidos políticos nacionalistas hasta su muerte por insuficiencia renal y paro cardíaco el 22 de agosto de 2014. [6]

Entrevista de UR Ananthamurthy con motivo del noveno aniversario de Wikipedia en kannada

UR Ananthamurthy en Manasa Gangotri, Universidad de Mysore a principios de la década de 1970 antes de embarcarse en Inglaterra. ( sentado en sillas: noveno desde la izquierda )

Ananthamurthy nació en una familia de habla kannada en Melige, en Tirthahalli taluk en el distrito de Shimoga . [7] Su educación comenzó en una escuela sánscrita tradicional en Doorvasapura y continuó en Tirthahalli y Mysore . Después de recibir una maestría en artes de la Universidad de Mysore , UR Ananthamurthy enseñó en el departamento de inglés de la Universidad de Mysore (en la foto ) durante un tiempo antes de embarcarse en Inglaterra para continuar sus estudios con una beca de la Commonwealth . Obtuvo su doctorado en la Universidad de Birmingham en 1966 por su tesis de disertación titulada "Política y ficción en la década de 1930". [8] [9]

UR Ananthamurthy en una entrevista

Ananthamurthy comenzó su carrera como profesor e instructor en 1970 en el departamento de inglés de la Universidad de Mysore . Fue vicerrector de la Universidad Mahatma Gandhi en Kottayam , Kerala de 1987 a 1991. [10] Se desempeñó como presidente del National Book Trust India durante el año 1992. En 1993 fue elegido presidente de la Academia Sahitya . Se desempeñó como profesor invitado en muchas universidades indias y extranjeras, incluidas la Universidad Jawaharlal Nehru , la Universidad de Tübingen , la Universidad de Iowa , la Universidad Tufts y la Universidad Shivaji . [1] Ananthamurthy se desempeñó dos veces como presidente del Instituto de Cine y Televisión de la India . [11] En 2012 fue nombrado primer rector de la Universidad Central de Karnataka . [12] También fue una razón para el establecimiento del departamento de Humanidades de la Universidad de Manipal. Más tarde, en 2012, se desempeñó como profesor invitado en el Centro Manipal de Filosofía y Humanidades de la Universidad Manipal durante cuatro meses. [13]

Ananthamurthy ha participado y dictado conferencias en numerosos seminarios como escritora y oradora tanto dentro como fuera del país. Fue miembro del comité de escritores indios y visitó países como la Unión Soviética , Hungría , Francia y Alemania Occidental en 1990. Visitó Moscú en 1989 como miembro de la junta de un periódico soviético. Ananthamurthy fue el líder del comité de escritores que visitó China en 1993.

UR Ananthamurthy en su sala de lectura

Las obras de Ananthamurthy han sido traducidas a varios idiomas indios y europeos y han sido galardonadas con importantes premios literarios. [1] Sus obras principales incluyen "Prashne", "Aakasha Mattu Bekku", Samskara , Bhava , Bharathipura y Avasthe . También ha escrito numerosos cuentos . Varias de sus novelas y ficciones cortas se han convertido en películas.

La mayoría de las obras literarias de Ananthamurthy tratan los aspectos psicológicos de las personas en diferentes situaciones, épocas y circunstancias. Sus escritos supuestamente analizan aspectos que van desde los desafíos y cambios que enfrentan las familias brahmanes de Karnataka hasta los burócratas que se ocupan de la política que influye en su trabajo.

La mayoría de sus novelas tratan sobre la reacción de los individuos ante situaciones inusuales y artificiales. Los resultados de las influencias de los cambios sociopolíticos y económicos en las sociedades hindúes tradicionales de la India y los choques debidos a tales influencias: entre un padre y un hijo, esposo y esposa, padre e hija y, finalmente, el hermoso amor que fluye detrás de todos estos choques son retratados por Ananthamurthy en sus obras. Esto es evidente en sus historias como Sooryana Kudure (El saltamontes) "Mouni (Silent Man)", "Karthika , 'Ghatashraddha', etc. Esto no quiere decir que se acaba de Ananthamurthy aferrada a retratar solamente temas tan poco estándar de la literatura india de Su novela Bara (Sequía) retrata la dinámica de un distrito de Karnataka asolado por la sequía y los desafíos y dilemas que un burócrata puede enfrentar en tales situaciones.

La figura central de la novela Sooryana Kudure: Venkata es rechazado por su hijo y su esposa por su actitud despreocupada que no lo lleva a ninguna parte. Venkata es un incumplidor que no pudo lograr ningún éxito material o monetario en su vida. Sin embargo, es un simplón que no se toma demasiado el sufrimiento de la vida en su corazón. Le gusta ver la vida como vivir en el amor de Amma (o diosa madre) . En todos los sufrimientos de la vida, tiene la curiosidad infantil por las cosas más pequeñas de la vida, como un saltamontes (Sooryana Kudure) . La noche después de que su hijo se rebela y sale de la casa, él estaría absorto en una vista en su jardín de un saltamontes brillando a la luz del sol.

Sus varias novelas se convirtieron en películas como Samskara , Bara , Avaste , Mouni , Sookha , Ghatashraddha y Diksha .

UR Ananthamurthy conoció a su esposa Esther en 1954 y se casaron en 1956. Tuvieron dos hijos, Sharath y Anuradha. Residió en Bangalore durante la mayor parte de su vida posterior. Su yerno Vivek Shanbhag también es un famoso escritor en Kannada.

UR Ananthamurthy se postuló sin éxito para el Lok Sabha en 2004 en el que afirmó que su principal objetivo ideológico al optar por participar en las elecciones era luchar contra el Partido Bharatiya Janata (BJP). [14]

Un líder de Janata Dal (laico) y ex primer ministro de la India, H. D. Deve Gowda, había hecho una oferta para que Murthy compitiera por su partido. Sin embargo, después de que Janata Dal (Secular) trabajara en un acuerdo de poder compartido con el BJP, Murthy dijo:

Nunca perdonaré a mis amigos en el Janata Dal (Secular) por unirse al BJP. [15]

Ananthamurthy también participó en las elecciones de Rajya Sabha de la asamblea estatal en 2006. [16]

La idea propuesta por Ananthamurthy de cambiar el nombre de diez ciudades en Karnataka, incluida Bengaluru, de sus formas coloniales a formas nativas reales, fue aceptada por el Gobierno de Karnataka y las ciudades cambiaron de nombre con motivo de las celebraciones del jubileo de oro de la formación de Karnataka. [17]

En junio de 2007, Ananthamurthy declaró que no participaría en funciones literarias en el futuro a raíz de fuertes críticas por su reacción sobre la controvertida novela Aavarana de SL Bhyrappa que apareció en una sección de los medios de comunicación. [18]

En 2013, la declaración de Murthy de que hay una referencia en el Mahabharata al consumo de carne de vaca de Brahmin provocó críticas de los líderes religiosos hindúes. Vishwesha Teertha Swami de Pejawar Math comentó que no había ninguna referencia a los brahmanes consumiendo carne en la conversación entre Bhishma y Yudhishtira o en cualquier otro lugar del Mahabharata y la declaración de Murthy fue una sorpresa para él. [19]

Un crítico vocal del Partido Rashtriya Swayamsevak Sangh y Bharatiya Janata (BJP) / Jan Sangh durante más de 50 años, Murthy dijo en 2013 que no viviría en el país gobernado por el líder del BJP, Narendra Modi . [20] Más tarde aclaró que esos comentarios se hicieron cuando estaba "abrumado por la emoción" y dijo que no tenía tal plan, aunque continuó oponiéndose al BJP. [21] Murthy recibió protección policial especial después de que comenzó a recibir llamadas telefónicas amenazadoras. [22] Más tarde, cuando Modi se convirtió en Primer Ministro, un grupo de partidarios de Modi llamado "Brigada NaMo" le dio un boleto gratis a Pakistán. [23] El cofundador de la "Brigada NaMo", Chakravarti Sulibele , criticó públicamente a Murthy citando:

"El mandato después de que se publicaron los resultados fue bastante claro. El señor Ananthamurthy debe respetar el sentimiento de la mayoría y aceptarlo. Si no acepta el mandato y piensa que Pakistán es un país más secular, entonces es donde debería vivir".

También agregó:

“Decidimos enviarlo a Pakistán porque siempre habla de cómo debería ser nuestra relación con los musulmanes. Así que pensamos que tal vez le gusta más el modelo de laicismo de Pakistán y que sea mejor que lo envíen allí ".

Después de que se anunciara la muerte de Murthy el 22 de agosto de 2014, varios BJP e hindú Jagarana Vedike fueron fichados por celebrar su muerte reventando galletas en cuatro lugares de Mangalore y un lugar en Chikkamagaluru. [24]

  • 1984: Premio Rajyothsava
  • 1994: Premio Jnanpith [2]
  • 1998: Padma Bhushan [4]
  • 2004: Beca Sahitya Akademi [25]
  • 2008: Premio Nadoja de la Universidad de Kannada [26]
  • 2011: preseleccionado para el premio literario hindú ( Bharathipura ) [27]
  • 2012: D. Litt. Honoris Causa de la Universidad de Calcuta [28]
  • 2012: Basheer Puraskaram [29]
  • 2013: Nominado, Premio Internacional Man Booker [5]

  • 1970-71 - Mejor guionista  - Samskara (1970)
  • 1977-78: Mejor guionista de cuentos  - Ghatashraddha (1977)
  • 1987-88: Mejor escritor de diálogos  - Avasthe (1987) (compartido con Krishna Masadi)
  • 2002-03: Mejor guionista  - Mouni (2003)

Ananthamurthy murió de un paro cardíaco el 22 de agosto de 2014 en el Hospital Manipal, en Bangalore, India, a la edad de 81 años. [30] Había estado sufriendo una enfermedad renal durante algunos años y estaba en tratamiento de diálisis con diabetes y problemas cardíacos. Ingresó en el Hospital de Manipal el 13 de agosto con una infección y fiebre, y fue sometido a tratamiento en un sistema de apoyo múltiple. [31]

El primer ministro de la India , Narendra Modi , expresó sus condolencias en respuesta a la muerte de Ananathamurthy. [32] [33]

A continuación, se muestra una lista seleccionada de sus libros. [34] [35]

Colección de historias

  • Endendoo Mugiyada Kathe / ಎಂದೆಂದೂ ಮುಗಿಯದ ಕಥೆ
  • Prashne / ಪ್ರಶ್ನೆ
  • Mouni / ಮೌನಿ
  • Aakaasha Mattu Bekku / ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಕು
  • Sooryana Kudure / ಸೂರ್ಯನ ಕುದುರೆ
  • Pachhe Resort / ಪಚ್ಚೆ ರೆಸಾರ್ಟ್
  • Eppattara Dashakada Kathe / ಎಪ್ಪತ್ತರ ದಶಕದ ಕಥೆ
  • Eradu Dashakada Kategalu / ಎರಡು ದಶಕದ ಕಥೆಗಳು
  • Aidu Dashakada Kategalu / ಐದು ದಶಕದ ಕಥೆಗಳು
  • Aayda Kathegalu / ಆಯ್ದ ಕಥೆಗಳು
  • Samasta Kathegalu / ಸಮಸ್ತ ಕಥೆಗಳು

Novelas

  • Samskara / ಸಂಸ್ಕಾರ
  • Bharatipura / ಭಾರತೀಪುರ
  • Avasthe / ಅವಸ್ಥೆ
  • Bhava / ಭವ
  • Divya / ದಿವ್ಯ
  • Preeti Mrithyu Bhaya / ಪ್ರೀತಿ ಮೃತ್ಯು ಭಯ

Obras de teatro

  • Aavaahane / ಆವಾಹನೆ

Colección de poemas

  • 15 Padyagalu / 15 ಪದ್ಯಗಳು
  • Mithuna / ಮಿಥುನ
  • Ajjana Hegala Sukkugalu / ಅಜ್ಜನ ಹೆಗಲ ಸುಕ್ಕುಗಳು
  • Illiyavaregina Kavithegalu / ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗಿನ ಕವಿತೆಗಳು
  • Abhava / ಅಭಾವ
  • Samasta Kavya / ಸಮಸ್ತ ಕಾವ್ಯ

Crítica literaria y ensayos

  • Prajne Mattu Parisara / ಪ್ರಜ್ಞೆ ಮತ್ತು ಪರಿಸರ
  • Sannivesha / ಸನ್ನಿವೇಶ
  • Samakshama / ಸಮಕ್ಷಮ
  • Poorvapara / ಪೂರ್ವಾಪರ
  • Yugapallata / ಯುಗಪಲ್ಲಟ
  • Navyaloka / ನವ್ಯಾಲೋಕ
  • Bettale Pooje Yaake Koodadu? / ಬೆತ್ತಲೆ ಪೂಜೆ ಯಾಕೆ ಕೂಡದು?
  • Valmikiya Nevadalli / ವಾಲ್ಮೀಕಿಯ ನೆವದಲ್ಲಿ
  • Maatu Sotha Bharatha / ಮಾತು ಸೋತ ಭಾರತ
  • Sadya Mattu Shashvata / ಸದ್ಯ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ
  • Rujuvathu / ಋಜುವಾತು
  • Ruchikara Kahisathyagala Kaala / ರುಚಿಕರ ಕಹಿಸತ್ಯಗಳ ಕಾಲ
  • Kalamaana / ಕಾಲಮಾನ
  • Dolor de cabeza / ಆಚೀಚೆ
  • Nanna Sahithyada Aidu Dashakagalu / ನನ್ನ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಐದು ದಶಕಗಳು
  • Bhishmaprajne / ಭೀಷ್ಮ ಪ್ರಜ್ಞೆ
  • Hindutva athava Hind Swaraj / ಹಿಂದುತ್ವ ಅಥವಾ ಹಿಂದ್ ಸ್ವರಾಜ್
  • Andininda Indinavarege / ಅಂದಿನಿಂದ ಇಂದಿನವರೆಗೆ
  • Aayda Barahagalu / ಆಯ್ದ ಬರಹಗಳು

Autobiografía

  • Suragi / ಸುರಗಿ

Periodismo

  • Editor - Rujuvaathu / ಋಜುವಾತು

Editor

  • Kannada Kavya Sangraha / ಕನ್ನಡ ಕಾವ್ಯ ಸಂಗ್ರಹ - 1973

Películas

  • Samskara / ಸಂಸ್ಕಾರ - 1970
  • Ghatashraddha / ಘಟಶ್ರಾದ್ಧ - 1978
  • Bara / ಬರ - 1982
  • Sookha - 1983 (película hindi)
  • Avasthe / ಅವಸ್ಥೆ - 1987
  • Diksha - 1992 (película hindi)
  • Mouni / ಮೌನಿ - 2003
  • Prukruthi / ಪ್ರಕೃತಿ - 2013

Teleserial

  • Bharathipura / ಭಾರತೀಪುರ (DD Chandana) Dirigida por Krishna Masadi

  1. ^ a b c "UR Ananthamurthy" . Festival internacional de literatura de Berlín . Fundación para el Arte y la Política y el Berliner Festspiele, comité alemán de la UNESCO . Consultado el 28 de junio de 2007 .
  2. ^ a b "Laureados de Jnanpith" . Bharatiya Jnanpith . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2012 . Consultado el 22 de agosto de 2014 .
  3. ^ "Premios Jnanapeeth" . Fundación Ekavi . Ekavi. Archivado desde el original el 27 de abril de 2006 . Consultado el 28 de junio de 2007 .
  4. ^ a b "Padma Bhushan Awardees" . Ministerio de Comunicaciones y Tecnología de la Información . Consultado el 22 de agosto de 2014 .
  5. ^ a b "Lydia Davis gana el Premio Internacional Man Booker 2013" . Premio Man Brooker. 22 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014 . Consultado el 22 de agosto de 2014 .
  6. ^ "Fallece la escritora veterana de Kannada, Anantha Murthy" .
  7. ^ La mente y metáforas de UR Ananthamurthy - El hindú
  8. ^ Prasad, AN y Kanupriya, ed. (2006). Escritura india en inglés: tradición y modernidad . Nueva Delhi: Sarup & Sons. pag. 78. ISBN 81-7625-717-6.
  9. ^ admin (27 de agosto de 2012). "UR Ananthamurthy nombrado primer canciller de CUK" .
  10. ^ "Universidad Mahatma Gandhi: hitos" . Universidad Mahatma Gandhi. Consultado el 22 de agosto de 2014.
  11. ^ "Ananthamurthy renombrado jefe de la FTII" . El hindú . Chennai, India. 2 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012 . Consultado el 28 de junio de 2007 .
  12. ^ "UR Ananthamurthy nombrado canciller del equipo universitario central" . Los tiempos de la India . Chennai, India. 25 de agosto de 2012 . Consultado el 22 de agosto de 2014 .
  13. ^ "Conversación entre dos escritores eminentes: UR Ananthamurthy y Vaidehi el 19 de noviembre de 2012" Comprobar |url=valor ( ayuda ) . Manipal . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  14. ^ Ananthamurthy esperando la respuesta del Congreso a su oferta The Hindu - 16 de marzo de 2004
  15. ^ Ananthamurthy a favor de la reserva The Hindu - 21 de mayo de 2006
  16. ^ "Kumaraswamy golpea la candidatura de Ananthamurthy" . El hindú . Chennai, India. 20 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2006 . Consultado el 28 de junio de 2007 .
  17. ^ "Se pueden cambiar el nombre de más ciudades y pueblos estatales, dice Ananthamurthy" . El hindú . Chennai, India. 14 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2005 . Consultado el 28 de junio de 2007 .
  18. ^ " URA ' Acosados' para dar un paso a los encuentros literarios" . Página web en línea de Deccan Herald . Deccan Herald. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007 . Consultado el 23 de junio de 2007 .
  19. ^ "Vidente de Pejawar se opone a la declaración de Ananthamurthy" . El hindú . 29 de septiembre de 2013 . Consultado el 17 de octubre de 2013 .
  20. ^ "BJP, señaló el escritor Kannada Ananthamurthy en una guerra de palabras sobre Narendra Modi" .
  21. ^ "El escritor de Kannada Ananthamurthy hace un cambio de sentido en las observaciones de Modi" . El nuevo Indian Express . 7 de abril de 2014. Consultado el 22 de agosto de 2014.
  22. ^ "Destacado escritor de Kannada UR Ananthamurthy dirigido a opiniones Anti-Modi" . NDTV. 21 de mayo de 2014. Consultado el 22 de agosto de 2014.
  23. ^ "Mangalore: ¡La Brigada NaMo reserva un billete de avión a Pakistán para Ananthamurthy!" . daijiworld.com. 17 de mayo de 2014.
  24. ^ "Activistas de BJP reservados para 'celebrar' la muerte de Ananthamurthy" . The Hindustan Times . 23 de agosto de 2014. Consultado el 23 de agosto de 2014.
  25. ^ "Becarios de Sahitya Akademi" . Sahitya Akademi . Consultado el 22 de agosto de 2014 .
  26. ^ "Bellary: Premios 'Nadoja' anunciados" . Mundo Daiji . 25 de diciembre de 2008 . Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
  27. ^ "Obras preseleccionadas para el premio 2011" . El hindú . 25 de septiembre de 2011. Consultado el 22 de agosto de 2014.
  28. ^ "Convocatoria anual" . Universidad de Calcuta . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2012.
  29. ^ "Ananthamurthy para conseguir Basheer Puraskaram el jueves" . El hindú . Corresponsal especial. 25 de septiembre de 2012. ISSN  0971-751X . Consultado el 1 de enero de 2021 .CS1 maint: otros ( enlace )
  30. ^ "El escritor veterano de Kannada UR Ananthamurthy muere en el hospital de Bangalore" . India hoy . 23 de agosto de 2014 . Consultado el 23 de agosto de 2014 .
  31. ^ "Jnanpith Awardee UR Anantha Murthy Dead" . El nuevo Indian Express . 22 de agosto de 2014. Consultado el 22 de agosto de 2014.
  32. ^ "Narendra Modi en Twitter" .
  33. ^ Obituario Archivado el 1 de noviembre de 2014 en Wayback Machine en elsitio web del Premio Man Booker
  34. ^ "Penguin India" .
  35. ^ "Amazon.com: UR Anantha Murthy: libros" .

  • Escritos y Blog de UR Ananthamurthy
  • Yo, un brahmán: artículo de Ananthamurthy
  • Biografía del Festival Internacional de Literatura de Berlín