El Manual de Campaña del Ejército de los EE. UU. 30-31B es un documento que afirma ser un apéndice clasificado de un Manual de Campaña del Ejército de los EE. UU. Que describetácticassecretas de contrainsurgencia . En particular, identifica una " estrategia de tensión " que implica ataques violentos que luego se atribuyen a los grupos radicales de izquierda para convencer a los gobiernos aliados de la necesidad de contraatacar. Se le ha llamado el Manual de Campo de Westmoreland porque está firmado con la supuesta firma del General William Westmoreland . [1] Fue etiquetado como suplemento B (por lo tanto, "30-31B"), aunque la versión publicada públicamente de FM30-31 solo tiene un apéndice, el Suplemento A. [2] [3][4] [5] [6]
Historia
La primera mención del documento fue en el periódico turco Barış (a veces anglicizado a Barish ), en 1975. [5] [7]
Una copia facsímil de FM30-31B apareció un año después en Bangkok, Tailandia, [5] y en varias capitales de estados del norte de África. [7] En 1978 apareció en varias revistas europeas, entre ellas la española Triunfo y El País . [5] [7] La prensa italiana recogió la publicación de Triunfo , y se publicó una copia en el número de octubre de 1978 de L'Europeo . [5]
Se puede acceder a una amplia gama de manuales de campo, incluidos 30-31, a través de sitios web que catalogan los manuales de campo de EE. UU. Sin embargo, 30-31B no se encuentra entre los manuales de campo publicados por los militares. [8]
El "Manual de campo de Westmoreland" fue mencionado en al menos dos informes de comisiones parlamentarias de países europeos, uno sobre la logia masónica italiana Propaganda Due , [9] y otro sobre la red belga de permanencia . Este último dice que "la comisión no tiene ninguna certeza sobre la autenticidad del documento". [10]
Autenticidad
En una audiencia de 1980 del Subcomité de Supervisión del Comité Permanente de Inteligencia de la Cámara de Representantes , los funcionarios de la CIA testificaron que el documento era una falsificación singularmente eficaz por parte de la KGB y un ejemplo de acción encubierta soviética. [11]
Peer Henrik Hansen, un erudito especializado en inteligencia de la Guerra Fría y misiones de permanencia, [12] y el Departamento de Estado de Estados Unidos afirman que el documento es una falsificación de los servicios de inteligencia soviéticos. [3] [4] [5] [6] El documento apareció por primera vez en Turquía en la década de 1970, antes de distribuirse a otros países. También fue utilizado al final de la década de 1970 durante la Operación Gladio, para implicar a la Agencia Central de Inteligencia en las brigadas rojas ' secuestro y asesinato del ex italiana primer ministro Aldo Moro . [13] [14]
El descubrimiento a principios de la década de 1990 de la Operación Gladio ( redes de permanencia de la OTAN ) en Europa provocó un renovado debate sobre si el manual era fraudulento o no. En el documental de la BBC en tres partes de Allan Francovich sobre el tema, Licio Gelli , el líder italiano de la logia masónica anticomunista P2 , declaró: "La CIA me lo dio". En el documental, Ray S. Cline dijo "Sospecho que es un documento auténtico", pero el ex director de la CIA William Colby dijo "Nunca he oído hablar de él". [15] [16]
Ver también
- Operación Northwoods
- Operación cóndor
- Actividades de la CIA en Nicaragua
- Nicaragua contra Estados Unidos
- Guerra psicológica
- Manuales de interrogatorio del Ejército de EE. UU. Y la CIA
- Participación de Estados Unidos en el cambio de régimen
Referencias
- ^ Rowland Evans, Robert Novak (20 de febrero de 1979). " ' Trucos sucios' de los rusos vistos como un acicate". Lawrence Journal-World . pag. 4.
- ^ "Resurge desinformación sobre las redes 'Gladio / Stay Behind'" (Comunicado de prensa). Departamento de Estado de los Estados Unidos . 2006-01-20. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2008 . Consultado el 24 de junio de 2007 .
Una falsificación soviética de hace treinta años ha sido citada como una de las piezas centrales de "evidencia" de la falsa noción de que las redes de "quedarse atrás" de Europa Occidental participaron en el terrorismo, supuestamente por instigación de Estados Unidos. Esto no es cierto, y aquellos que investigan las redes de 'quedarse atrás' deben ser más selectivos al evaluar la confiabilidad de su material de origen.
- ^ a b "Comité de inteligencia de la casa comienza una investigación sobre las acusaciones de falsificaciones" . Washington Post . 1979-01-17.
- ^ a b Casa de los Estados Unidos. Audiencias ante el Comité Selecto Permanente de Inteligencia. Medidas activas soviéticas . 97º Congreso, 2ª sesión. 13 y 14 de julio de 1982.
- ^ a b c d e f Casa de los Estados Unidos. Audiencias ante el Comité Selecto Permanente de Inteligencia. Acción encubierta soviética (el delito de falsificación) . 96º Congreso, 2ª sesión. 6 de febrero de 1980.
- ^ a b Peer Henrik Hansen (2005). "Una revisión de: 'Falling Flat on the Stay-Behinds ' ". Revista Internacional de Inteligencia y Contrainteligencia . 19 (1): 182–186. doi : 10.1080 / 08850600500332656 .
- ^ a b c Fernando González (23 de septiembre de 1978). "Top Secret, Documentos secretos del Pentágono (FM 30-31 B)". Triunfo. págs. 28–32."Top Secret, Documentos secretos del Pentágono (FM 30-31 B)" . Triunfo Digital . Consultado el 2 de mayo de 2008 .
- ^ Departamento de Ejército, Cuartel General (mayo de 1961). "Colección de manuales de campo del ejército" (PDF) . Aprobado para distribución pública . Consultado el 22 de enero de 2009 .
- ^ (en italiano) Commissione parlamentare d'inchiesta sulla loggia massonica P2 : Allegati alla Relazione Doc. XXIII , n. 2 cuartos / 7/1 Serie II, Vol. VII, Tomo I, Roma 1987, págs. 287-298
- ^ Parlementaire Commissie (1991). "Verslag van het parlementair onderzoek se reunió con betrekking tot het bestaan en België van een clandestien internationaal inlichtingennetwerk" (pdf) . Senado belga : 80–82. Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) (en holandés y francés) - ^ "Operación Gladio - 1951" .
- ^ Informa Reino Unido (2006). " " Arriba y abajo "- Las operaciones olvidadas de la CIA en Copenhague: información del autor". Revista Internacional de Inteligencia y Contrainteligencia . 19 (4): 685–701. doi : 10.1080 / 08850600500483715 .
- ^ Elizabeth Pond (28 de febrero de 1985). "Occidente se despierta ante los peligros de la desinformación" . Monitor de la Ciencia Cristiana .
- ^ "CIA en FM 30-31B - Acción encubierta soviética (la ofensiva de falsificación)" . cryptome.org . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
- ^ Ganser, Daniele (2004). Ejércitos secretos de la OTAN: Operación Gladio y terrorismo en Europa Occidental (PDF) . Londres: Franck Cass. pag. 235. ISBN 978-0-7146-8500-7.
- ^ Ganser, Daniele (2006). "La CIA en Europa Occidental y el abuso de los derechos humanos" (PDF) . Inteligencia y Seguridad Nacional . 21 (5): 776. doi : 10.1080 / 02684520600957712 .
enlaces externos
- Informe parlamentario belga sobre la red stay-behind , copia parcial del FM 30-31B en las págs. 80-82.
- Resolución conjunta del Parlamento Europeo sobre el asunto Gladio , p. dieciséis
- Manual de campo de EE. UU . 30-31B , en alemán