¡Uchi no Maid ga Uzasugiru! ( Japonés :う ち の メ イ ド が ウ ザ す ぎ る! , Traducción "¡Nuestra criada es demasiado molesta!") , Conocida como UzaMaid! (ウ ザ メ イ ド! , UzaMeido! ) Para abreviar, es unaserie de manga japonesaescrita e ilustrada por Kanko Nakamura. Una adaptación de la serie de televisión de anime de Doga Kobo se emitió entre octubre y diciembre de 2018.
UzaMaid! | |
![]() La portada del primer volumen. | |
う ち の メ イ ド が ウ ザ す ぎ る! (¡Uchi no Maid ga Uzasugiru!) | |
---|---|
Género | Comedia [1] |
Manga | |
Escrito por | Kanko Nakamura |
Publicado por | Futabasha |
Editorial inglesa | |
Revista | Acción mensual |
Demográfico | Seinen |
Ejecución original | 25 de agosto de 2016 - presente |
Volúmenes | 4 |
Serie de televisión de anime | |
Dirigido por | Masahiko Ohta |
Escrito por | Takashi Aoshima |
Musica por | Yasuhiro Misawa |
Estudio | Doga Kobo |
Licenciado por | |
Red original | AT-X , Tokio MX , KBS , BS11 , SUN , TVA , TVQ |
Ejecución original | 5 de octubre de, 2018 - 21 de de diciembre de, 2018 |
Episodios | 12 + OVA |
Gráfico
Tsubame Kamoi, una ex piloto de JSDF que se siente atraída por las chicas jóvenes, acepta un trabajo como sirvienta para cuidar a Misha Takanashi, una chica rusa que recientemente perdió a su madre. La serie sigue a Misha teniendo que lidiar constantemente con el comportamiento dudoso de Tsubame mientras ocasionalmente ve algo de lo bueno en ella.
Caracteres
- Misha Takanashi (高 梨 ミ ー シ ャ, Takanashi Mīsha )
- Expresado por: Haruka Shiraishi [2]
- Una niña rusa que se ha convertido en una reclusa rebelde tras la muerte de su madre. Teme el comportamiento de Tsubame y, a menudo, trata de encontrar formas de deshacerse de ella. Su madre le había puesto el nombre de la serie de anime Koguma no Mīsha sobre la mascota olímpica de 1980, Misha .
- Tsubame Kamoi (鴨 居 つ ば め, Kamoi Tsubame )
- Expresado por: Manami Numakura [2]
- Un ex soldado de la Fuerza Aérea de Autodefensa que se convierte en la criada de la familia Takanashi. Tiene una fascinación por las niñas pequeñas y por eso se apega mucho a Misha.
- Mimika Washizaki (鷲 崎 み み か, Washizaki Mimika )
- Expresado por: Sayaka Harada [3]
- Compañero de clase de Misha, a quien apoda "Washiwashi".
- Yui Morikawa (森川 ゆ い, Morikawa Yui )
- Expresado por: Shiori Izawa [3]
- Compañero de clase de Misha que tiene una rivalidad unilateral con ella.
- Midori Ukai (鵜 飼 み ど り, Ukai Midori )
- Expresado por: MAO [3]
- Otro ex soldado de las JASDF con una gran fascinación por su compañero camarada Tsubame y responsable de que su enamorado abandonara la fuerza aérea por su obsesión masoquista.
- Yasuhiro Takanashi (高 梨 ヤ ス ヒ ロ, Takanashi Yasuhiro )
- Expresado por: Masayuki Katou [3]
- El padrastro de Misha, que se alegra mucho cuando Misha le muestra algún tipo de interés.
- Kumagorō (ク マ ゴ ロ ー)
- Hurón mascota de Misha.
Medios de comunicación
Manga
Kanko Nakamura lanzó el manga en Futabasha 's seinen manga revista Acción mensual el 25 de agosto de 2016. [4] [1] Los primeros dos capítulos se publicaron originalmente en Shinshokan ' s Hirari yuri publicación bajo el nombre Tsubakuma! (つ ば く ま! ) Entre el 30 de noviembre de 2013 y el 29 de marzo de 2014. [5] El manga tiene licencia en Norteamérica por Kaiten Books. [6]
No. | Fecha de lanzamiento original | ISBN original | Fecha de lanzamiento en inglés | ISBN en inglés |
---|---|---|---|---|
1 | 12 de enero de 2017 [7] | 978-4-575-84913-4 | 7 de agosto de 2020 [8] | 978-1-952241-06-2 |
2 | 12 de octubre de 2017 [9] | 978-4-575-85043-7 | ||
3 | 12 de abril de 2018 [10] | 978-4-575-85135-9 | ||
4 | 12 de noviembre de 2018 [11] | 978-4-575-85229-5 |
Anime
Se anunció una adaptación de la serie de televisión de anime el 11 de abril de 2018. [1] La serie se emitió en Japón entre el 5 de octubre y el 21 de diciembre de 2018 en AT-X , Tokyo MX , KBS , BS11 , Sun TV , TV Aichi y TVQ Broadcasting. Kyushu , y fue transmitido simultáneamente por Crunchyroll . [12] Medialink tiene la licencia de la serie en el sudeste asiático y el sur de Asia. [13] La serie está dirigida por Masahiko Ohta y escrita por Takashi Aoshima, con animación del estudio Doga Kobo . [1] Los diseños de personajes para la serie son proporcionados por Jun Yamazaki. [1] Los temas de apertura y final respectivamente son "Uzauza ☆ Waosu!" (ウ ザ ウ ザ ☆ わ お ー っ す! , Annoying Wow! ) Y "Tokimeki Climax" (と き め き ☆ く ら い ま っ く す) , ambos interpretados por Haruka Shiraishi y Manami Numakura . [14] Se incluyó una animación de video original con el cuarto volumen de Blu-ray / DVD de la serie, lanzado el 24 de abril de 2019. [15]
No. | Título [a] | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|
1 | "¡Nuestra criada es demasiado molesta!" "¡Uchi no Meido ga Uzasugiru!" (う ち の メ イ ド が ウ ザ す ぎ る! ) | 5 de octubre de 2018 | |
Tsubame Kamoi, un ex oficial de JASDF que se había fascinado con una chica rusa llamada Misha Takanashi, solicita ser sirvienta en la casa de Misha. Esto no le sienta bien a Misha, quien se ha vuelto agresiva desde que su madre murió y se siente intimidada por el comportamiento pervertido de Tsubame. En el primer día de trabajo de Tsubame, Misha intenta varios métodos para deshacerse de ella, solo para fallar en todo momento. | |||
2 | "Mi criada me secuestró" "Uchi no Meido ni Sawarawareta" (う ち の メ イ ド に さ わ ら わ れ た) | 12 de octubre de 2018 | |
Queriendo hacerse amiga de Misha, Tsubame intenta hacerse amigo de ella en un juego cooperativo en línea, pero su identidad pronto se arruina. Más tarde, Tsubame obliga a Misha a unirse a ella en un viaje de campamento en las montañas, donde menciona brevemente cómo murió su padre cuando ella tenía la edad de Misha. | |||
3 | "Mi criada se acerca sigilosamente " "Uchi no Meida ga Shinobiyoru" (う ち の メ イ ド が 忍 び 寄 る) | 19 de octubre de 2018 | |
Tsubame se entera de que Misha no ha ido a la escuela desde la muerte de su madre, ya que no le gusta la atención que recibe de su apariencia. Después de una charla sobre cómo juzgar por las apariencias es solo temporal, Tsubame logra convencer a Misha de que vaya a la escuela al día siguiente, aunque solo sea por alejarse de ella. En su primer día de regreso, Misha descubre que, debido al descuido de su maestra durante las vacaciones de verano, el hámster de la clase ha dado a luz a varios bebés. Temiendo por la seguridad de los hámsters, Misha trabaja con sus compañeros de clase para tratarlos adecuadamente y encontrar hogares para los bebés, logrando superar sus miedos originales. | |||
4 | "My Maid Reveres Young Girls" "Uchi no Meido wa Yōjo ga Tōtoi" (う ち の メ イ ド は 幼女 が 尊 い) | 26 de octubre de 2018 | |
Misha se olvida de su tarea de fin de semana en futuras carreras hasta el último minuto, pero logra terminarla después de escuchar a Tsubame sobre su trabajo secundario. Más tarde, Misha invita a su compañera de clase Mimika Washizaki, quien se preocupa menos por su apariencia sencilla gracias a ella y Tsubame. | |||
5 | "Mi criada está en todas partes" "Uchi no Meido wa Doko ni Demo iru" (う ち の メ イ ド は ど こ に で も い る) | 2 de noviembre de 2018 | |
La compañera de clase de Misha, Yui Morikawa, la desafía a un concurso para ver quién puede lucir más lindo, recibiendo algunos consejos de moda inesperados de Tsubame en el proceso. Cuando Yui se torció el tobillo durante el festival deportivo de la escuela, Tsubame ocupa su lugar en el equipo de Misha. | |||
6 | "¿La chica del pasado de nuestra sirvienta?" "¿Uchi no Meido no Mukashi no Onna?" (う ち の メ イ ド の 昔 の オ ン ナ? ) | 9 de noviembre de 2018 | |
Misha se encuentra con Midori Ukai, una ex teniente de la JASDF que se enamoró de Tsubame y desarrolló una obsesión masoquista con ella. Sintiendo que podría sacar a Tsubame de su casa, Misha decide contratar a Midori como su sirvienta y despedir a Tsubame. | |||
7 | "Mi criada ya no viene" "Uchi no Maid ga Inai Ie" (う ち の メ イ ド が い な い 家) | 16 de noviembre de 2018 | |
Misha comienza a arrepentirse de haber despedido a Tsubame ya que Midori demuestra ser una cocinera menos que satisfactoria. Misha contrata a Tsubame de nuevo, pero todavía tiene que aguantar a Midori durante el aviso de su mes. | |||
8 | "Mi antigua sirvienta es de una buena familia" "Uchi no Moto Meido wa Ojōsama" (う ち の 元 メ イ ド は お 嬢 様) | 23 de noviembre de 2018 | |
Al enterarse de que la familia de Midori es propietaria de un hotel de lujo, Misha y Tsubame deciden pasar la noche en su suite. A medida que el tiempo de trabajo de Midori como sirvienta de Misha llega a su fin, ella termina mudándose al lado para comenzar su propio negocio de limpieza de la casa. Más tarde, Tsubame inicia una investigación cuando la ropa interior de Misha desaparece, seguida de la suya propia. | |||
9 | "Mi criada y el día que nos conocimos" "Uchi no Meido to Ano Hi no Deai" (う ち の メ イ ド と あ の 日 の 出 会 い) | 30 de noviembre de 2018 | |
Cuando su hurón mascota Kumaguro desaparece, Misha recibe ayuda del perro mascota de Midori y logra rastrearlo hasta la casa de Yui, encontrando que su hermana pequeña Yuina lo había recogido. En un día de nieve, Yui desafía a Misha y Mimika a una pelea de bolas de nieve, con Tsubame dando algunos consejos tácticos. | |||
10 | "Mi Maid y Yasuhiro" "Uchi no Meido a Yasuhiro a" (う ち の メ イ ド と ヤ ス ヒ ロ と) | 7 de diciembre de 2018 | |
Misha y su padrastro Yasuhiro van a una posada de aguas termales de capibaras, solo para descubrir que Tsubame los había seguido allí y está trabajando a tiempo parcial. Después de ver a un presunto panda en el área de caricias, Misha ignora las advertencias de Yasuhiro y se escapa sola a las montañas para encontrar alguna evidencia, y pronto se encuentra perdida. Sorprendido al encontrar a Misha desaparecida, Yasuhiro le pide a Tsubame que la busque. Misha sigue al panda que vio, que resulta ser el hijo de una madre oso grizzly enojada, pero Tsubame llega a tiempo para rescatarla. | |||
11 | "Mi criada y la habitación prohibida" "Uchi no Meido a Akazu no Heya" (う ち の メ イ ド と 開 か ず の 部屋) | 14 de diciembre de 2018 | |
Misha invita a Mimika a una fiesta de pijamas mientras Yasuhiro está fuera, y Yui decide acompañarla, pero insiste en que el estudio de su madre permanece intacto. Esa noche, Yui y Mimika se asustan mientras visitan el baño y sin darse cuenta huyen al estudio, dejando huellas por todas partes. A la mañana siguiente, cuando Misha se enfureció al descubrir que el estudio había sido perturbado, Tsubame, no queriendo que Misha arremetiera contra sus amigos, asume la culpa del incidente, lo que lleva a Misha a dirigir su ira hacia ella y encerrarse en el estudio. | |||
12 | "My Maid Now and Forever" "Uchi no Meido to Korekara mo" (う ち の メ イ ド と こ れ か ら も) | 21 de diciembre de 2018 | |
Mientras Misha permanece encerrada dentro de la habitación de su madre, Yasuhiro explica cómo el estudio es importante para Misha, ya que supuestamente cree que su madre aún puede regresar. Al recordar la muerte de su propio padre, Tsubame le dice a Misha que su madre no está allí, lo que la lleva a calmarse y disculparse con sus amigos. Después de hablar con Misha, Midori se enfrenta a Tsubame mientras intenta irse, recordándole lo mucho que se preocupa por Misha. Tsubame le cuenta a Misha cómo la muerte de su padre la llevó a unirse al JASDF bajo la creencia de que él estaba esperando en el cielo. Misha luego explica que estaba enojada consigo misma por aparentemente olvidarse de su madre, a lo que Tsubame le asegura a Misha que está progresando mejor que ella, quien se aferró al JASDF hasta que se vio obligada a renunciar debido a que perdió la vista en su ojo derecho. Animado por las palabras de Tsubame, Misha la invita a la habitación para ayudarla a limpiarla. | |||
ÓVULO | "Mi criada sigue siendo demasiado molesta ..." "Uchi no Meido wa Yappari Mō Honto Uzainda naa ......" (う ち の メ イ ド は や っ ぱ り も う ホ ン ト ウ ザ い ん だ な あ ...... ) | 24 de abril de 2019 | |
Misha y sus amigas van juntas a un parque temático de aguas termales, con Tsubame y Midori acompañándolas. Cuando Misha termina olvidándose de traer ropa interior, Tsubame jura proteger su decencia en el camino a casa. Más tarde, Misha intenta demostrar que puede realizar el trabajo de una sirvienta, y descubre que no es tan fácil como imaginaba. |
Notas
- ^ Todos los títulos de los episodios en inglés están tomados de Crunchyroll .
Referencias
- ^ a b c d e Pineda, Rafael Antonio (10 de abril de 2018). "¡Uchi no Maid ga Uzasugiru! El manga de comedia obtiene anime de TV de otoño" . Anime News Network . Archivado desde el original el 12 de abril de 2018 . Consultado el 11 de abril de 2018 .
- ^ a b Hodgkins, Crystalyn (25 de junio de 2018). "¡Uchi no Maid ga Uzasugiru! Anime Stars Haruka Shiraishi, Manami Numakura" . Anime News Network . Archivado desde el original el 27 de junio de 2018 . Consultado el 25 de junio de 2018 .
- ^ a b c d Hodgkins, Crystalyn (25 de agosto de 2018). "¡UUchi no Maid ga Uzasugiru! Anime agrega 4 miembros más del reparto" . Anime News Network . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2018 . Consultado el 25 de agosto de 2018 .
- ^ 板倉 梓 の 新 連載 は 、 彼女 が 2 人 同時 に で き て し ま っ た 優柔 不断 男 の 恋 物語. Natalie (en japonés). 25 de julio de 2016. Archivado desde el original el 11 de abril de 2018 . Consultado el 11 de abril de 2018 .
- ^ https://www.amazon.co.jp/dp/4403671497
- ^ Hazra, Adriana (30 de mayo de 2020). "Kaiten Books Licenses UzaMaid: Our Maid is Way Too Mooying! Manga" . Anime News Network . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
- ^ う ち の メ イ ド が ウ ザ す ぎ る! 1. Futabasha (en japonés). Archivado desde el original el 12 de abril de 2018 . Consultado el 11 de abril de 2018 .
- ^ "UzaMaid: ¡Nuestra criada es demasiado molesta! Volumen 1" . Libros Kaiten . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
- ^ う ち の メ イ ド が ウ ザ す ぎ る! 2. Futabasha (en japonés). Archivado desde el original el 12 de abril de 2018 . Consultado el 11 de abril de 2018 .
- ^ う ち の メ イ ド が ウ ザ す ぎ る! 3. Futabasha (en japonés). Archivado desde el original el 12 de abril de 2018 . Consultado el 11 de abril de 2018 .
- ^ う ち の メ イ ド が ウ ザ す ぎ る! 4. Futabasha (en japonés). Archivado desde el original el 9 de octubre de 2018 . Consultado el 9 de octubre de 2018 .
- ^ Hodgkins, Crystalyn (7 de septiembre de 2018). "¡Uchi no Maid ga Uzasugiru! Anime revela nuevo visual, estreno del 5 de octubre" . Anime News Network . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2018 . Consultado el 7 de septiembre de 2018 .
- ^ Pineda, Rafael Antonio (8 de abril de 2020). "Ani-One agrega subtítulos en inglés para ¿Qué tan pesadas son las mancuernas que levanta ?, ¡Uzamaid! Anime" . Anime News Network . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
- ^ Pineda, Rafael Antonio (7 de agosto de 2018). "¡Uchi no Maid ga Uzasugiru! Anime revela artistas de canciones temáticas" . Anime News Network . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2018 . Consultado el 7 de agosto de 2018 .
- ^ Loo, Egan (7 de abril de 2019). "¡Uzamaid! 4to volumen BD / DVD de Anime para incluir Anime de video original de Hot Spring" . Anime News Network . Consultado el 7 de abril de 2019 .
enlaces externos
- Sitio web oficial de manga (en japonés)
- Sitio web oficial de anime (en japonés)
- Sitio web de la editorial en inglés
- ¡Uchi no Maid ga Uzasugiru! (manga) enla enciclopedia de Anime News Network