estonio del sur
El estonio del sur se habla en el sureste de Estonia y abarca las variedades tartu , mulgi, võro y seto . No existe un consenso académico sobre su estado, ya que algunos lingüistas consideran que el estonio del sur es un grupo dialectal del estonio [1] [2] [3] mientras que otros lingüistas consideran que el estonio del sur es una lengua finlandesa independiente . [4] [5] Hablando diacrónicamente , el estonio del norte y del sur son ramas separadas de los idiomas finlandeses. [2] [6]
El estonio estándar moderno ha evolucionado sobre la base de los dialectos del norte de Estonia. Sin embargo, desde el siglo XVII al XIX en el sur de Estonia, la literatura se publicó en una forma estandarizada de Southern Tartu y Northern Võro. Este uso se llamó Tartu o estonio del sur literario. [7] El estándar escrito se utilizó en las escuelas, iglesias y tribunales del área lingüística de Võro y Tartu, pero no en las áreas de Seto y Mulgi.
Después de que Estonia obtuviera la independencia en 1918, las políticas estandarizadas del idioma estonio se implementaron más en todo el país. Los funcionarios del gobierno durante la era creían que el estado estonio necesitaba tener un idioma estándar para todos sus ciudadanos, lo que llevó a la exclusión del sur de Estonia en la educación. La prohibición de la instrucción y el uso de dialectos del sur de Estonia en las escuelas continuó durante la ocupación soviética (1940-1990). [8]
Desde que Estonia recuperó la independencia en 1991, el gobierno de Estonia se ha vuelto más partidario de la protección y el desarrollo del sur de Estonia. [8] Se ha sancionado una forma literaria modernizada basada en el dialecto Võro del sur de Estonia. [9] [10]
Las variedades actuales del área lingüística del sur de Estonia son Mulgi, Tartu, Võro y Seto . Võro y Seto se han mantenido más alejados del idioma estonio escrito estándar y son más difíciles de entender para los hablantes de estonio estándar. [10] [11]
Se han atestiguado tres dialectos de enclave del sur de Estonia. Los enclaves de Leivu y Lutsi en Letonia se extinguieron en el siglo XX. [11] El enclave de Kraasna en Rusia, todavía consciente de su identidad, ha sido asimilado lingüísticamente por los rusos. [12]
