Uirapuru (subtitulado O passarinho encantado , “El pajarito encantado”) es un poema sinfónico o ballet del compositor brasileño Heitor Villa-Lobos , iniciado como revisión de una obra anterior en 1917 y terminado en 1934. Una grabación realizada por el compositor dura 20 minutos y 33 segundos.
Uirapuru | |
---|---|
O passarinho encantado | |
por Heitor Villa-Lobos | |
inglés | (subtítulo) El pajarito encantado |
Catálogo | W 133 |
Compuesto | 1917 - 1934 : Río de Janeiro |
Dedicación | Serge Lifar |
Publicado | 1948 : Nueva York |
Editor | Editores de música asociados |
Duración | 20 min. |
Movimientos | 1 |
Puntuación | Orquesta |
Estreno | |
Fecha | 25 de mayo de 1935 : |
Localización | Teatro Colón , Buenos Aires |
Conductor | Heitor Villa-Lobos |
Artistas intérpretes o ejecutantes | Michel Borovsky, Dora del Grande, orquesta y cuerpo de ballet del Teatro Colón |
Historia
Uirapuru se originó como un poema sinfónico de quince minutos titulado Tédio de alvorada (Aburrimiento al amanecer), compuesto en Río de Janeiro en 1916 y que se presentó por primera vez allí en un concierto patrocinado por la Associação Brasileira de Imprensa Serge Lifar y su conjunto bailaron los ballets Jurupari (con la música de Chôros No. 10 ) y Amazonas en 1934 que Villa -Lobos completó Uirapuru y le dedicó la partitura a Lifar. Al final, sin embargo, Lifar no participó en el estreno del ballet. La puntuación recién terminada se realizó por primera vez en la Argentina Día de la Revolución de Mayo , 25 de mayo de 1935 como un ballet con coreografía de Ricardo Nemanoff y con escenografía de Héctor Balsadúa , en el Teatro Colón en Buenos Aires. La ocasión fue una gala en honor al presidente brasileño Getúlio Vargas durante una visita a Argentina para la Quinta Conferencia Comercial Panamericana que comenzó al día siguiente. El ballet fue bailado en esta ocasión por Michel Borovsky y Dora del Grande, con la orquesta y cuerpo de ballet del Teatro Colón, dirigido por el compositor. El primer concierto como poema sinfónico tuvo lugar unos meses después, el 6 de noviembre de 1935 en el Theatro Municipal de Río de Janeiro, a cargo de la Orquestra Sinfônica do Theatro Municipal dirigida por el compositor. Uirapuru también se incluyó en el programa del último concierto dirigido por Villa-Lobos, el 12 de julio de 1959, en el Empire State Music Festival de Nueva York. [1]
en beneficio de periodistas jubilados. en el Theatro Municipal el 15 de mayo de 1918 por una orquesta formada por 85 profesores de música, dirigida por Robert Soriano. Villa-Lobos reelaboró y amplió extensamente esta composición en la partitura titulada Uirapuru , comenzando en 1917. Sin embargo, no fue hasta queLa portada del manuscrito autógrafo dice “Uirapuru / (O passaro encantado) / Bailado brasileiro" // "H. Villa-Lobos / Rio, 1917 "//" A Serge Lifar "//" (Le petit oiseau enchanté) ”, [2] pero lleva en su última página la inscripción" Fim, Rio 1917, reformado em 1934 ". [3] La fecha de finalización de 1917, que también figura en el catálogo oficial de obras, es improbable a la vista de dos hechos: el estreno posterior de Tédio de alvorada en 1918 y el hecho de que la nueva partitura no se interpretó por primera vez hasta 18 años después. , en 1935. Se ha sugerido que el compositor dio la fecha anterior para no pensar bajo la influencia de Igor Stravinsky, cuya música llegó a conocer de primera mano sólo durante su primera visita a Europa en 1923. [4]
Por otro lado, una página de bocetos de la composición anterior que data casi con certeza de 1916 incluye borradores de material solo incorporado más tarde en Uirapuru , en particular el octatónico "hermoso tema indio", lo que sugiere que tal escala ya era familiar para Villa. Lobos antes de su primer contacto con la música de Stravinsky. [5]
Instrumentación
Uirapuru está compuesto por: flautín, 2 flautas, 2 oboes, cor anglais, 2 clarinetes, clarinete bajo, 2 fagotes, contrafagot, saxofón soprano, 4 trompas, 3 trompetas, 3 trombones, tuba, timbales, percusión (tam -tam, campanas tubulares, reco-reco , coco, floor-tom, tamborim , platillos, bombo, xilófono, celesta, glockenspiel), 2 arpas, piano, violinófono y cuerdas.
Análisis
"Uirapuru" es un nombre, derivado del idioma Tupi , aplicado a varios miembros de la familia de aves Pipridae que se encuentran en Brasil. El pájaro cuyo canto Villa-Lobos usó como tema de composición es Cyphorhinus arada , el uirapuru-verdadeiro o reyezuelo músico, también conocido como reyezuelo de órgano o reyezuelo de cuadrilla, un pájaro con una asombrosa variedad de patrones de canto. Villa-Lobos probablemente basó su tema de uirapuru en una transcripción realizada durante una expedición en 1849-1850 por el botánico británico Richard Spruce , y publicada en 1908. [6]
El trabajo se divide en dos partes grandes (b. 1-134 y 134-382), lo que sugiere una forma binaria (especialmente con la repetición de toda la sección A), pero la forma se crea acumulativamente a partir de una sucesión de quince secciones más pequeñas basadas en temas ( cuatro en la primera parte y once en la segunda) en un contexto armónico no funcional. [7]
Referencias
- Luego. 1935. "Buenos Aires Gay por la visita de Vargas". The New York Times (22 de mayo): 10.
- Béhague, Gerard . 1994. Villa-Lobos: La búsqueda del alma musical de Brasil . Austin: Instituto de Estudios Latinoamericanos, Universidad de Texas en Austin, 1994. ISBN 0-292-70823-8 .
- DeVoto, Mark. 1995. "El acorde de séptima medio disminuido estratégico y el acorde emblemático de Tristán: una revisión de Beethoven a Berg". Revista Internacional de Musicología 4 (Una ofrenda de cumpleaños para George Perle ): 139–53.
- Doolittle, Emily y Henrik Brumm. 2012. "O Canto do Uirapuru: intervalos y patrones consonantes en la canción del músico Wren". Revista de estudios musicales interdisciplinarios 6, no. 1 (primavera): 55–85.
- Lago, Manoel Aranha Corrêa hacer. 2015. "Villa-Lobos nos anos 1930 e 1940: Transcrições e 'work in progress'". Revista brasileira de música 28, no. 1 (enero-junio): 87–106.
- Peppercorn, Lisa M. 1991. Villa-Lobos: La música: un análisis de su estilo , traducido por Stefan de Haan. Londres: Kahn & Averill; White Plains, Nueva York: Pro / Am Music Resources Inc. ISBN 1-871082-15-3 (Kahn y Averill); ISBN 0-912483-36-9 .
- Salles, Paulo de Tarso. 2005. " Tédio de alvorada e Uirapuru : um estudo comparativo de duas partituras de Heitor Villa-Lobos". Brasiliana , no. 20 (mayo): 2–9.
- Salles, Paulo de Tarso. 2009. Villa-Lobos: processos composicionais . Campinas, SP: Editora da Unicamp. ISBN 978-85-268-0853-9 .
- Santos, Daniel Zanella dos. 2014. " A voz do passarinho encantado: consideraciones sobre o uso de leitmotiv em Uirapurú (1917) de Heitor Villa-Lobos ". Art Music Review , no. 27 (diciembre).ISSN 2317-6059 .
- Santos, Daniel Zanella dos. 2015. "Narratividade e tópicas em Uirapuru (1917) de Heitor Villa-Lobos". MM dis. Florianópolis: Universidade do Estado de Santa Catarina.
- Spruce, Richard. 1908. Apuntes de un botánico en la Amazonía y los Andes: siendo registros de viajes en la Amazonía y sus afluentes, las Trombetas, Río Negro, Uaupés, Casiquiari, Pacimoni, Huallaga y Pastasa; como también a las Cataratas del Orinoco, a lo largo del lado oriental de los Andes de Perú y Ecuador, y las costas del Pacífico, durante los años 1849-1864 , editado y condensado por Alfred Russel Wallace. 2 vols. Londres: MacMillan and Co., Limited.
- Tarasti, Eero. 1995. Heitor Villa-Lobos: La vida y la obra . Jefferson, Carolina del Norte: McFarland & Company.
- Villa-Lobos, Heitor. 1972. "Uirapuru". En Villa-Lobos, sua obra , segunda edición, 245. Río de Janeiro: MEC / DAC / Museu Villa-Lobos.
- Villa-Lobos, sua obra . 2009. Versión 1.0. MinC / IBRAM y Museu Villa-Lobos. Basado en la tercera edición, 1989.
- Volpe, Maria Alice. 2001. '"Indianismo y paisaje en la era brasileña del progreso: la música artística de Carlos Gomes a Villa-Lobos, 1870-1930'". Tesis de doctorado. Austin: Universidad de Texas en Austin.
- Volpe, Maria Alice. 2009. "Villa-Lobos eo imaginário edênico de Uirapuru ". Brasiliana: Revista quadrimestral da Academia Brasileira de Música , No. 29 (agosto): 31–36.
- Volpe, Maria Alice. 2011. "O Manuscrito P38.1.1 ea 'tabela prática' de Villa-Lobos". Revista brasileira de música 24, no. 2 (julio-diciembre): 299–309.
Notas al pie
- ↑ Peppercorn 1991 , p. 85; Villa-Lobos, sua obra 2009 , págs. 38–9.
- ^ Volpe 2001 , p. 129.
- ^ Lago 2015 , p. 91n16.
- ^ Salles 2005 , págs. 2-3.
- ^ Volpe 2011 , págs. 300-1.
- ^ Volpe 2001 , págs. 305–6.
- ^ Volpe 2001 , págs. 316–8.