"Ukridge Sees Her Through" es una historia corta de PG Wodehouse , que apareció por primera vez en los Estados Unidos en la edición de septiembre de 1923 de Cosmopolitan y en el Reino Unido en la edición de octubre de 1923 Strand . [1] Presenta al incontenible Stanley Featherstonehaugh Ukridge , y se incluyó en la colección Ukridge , publicada en 1924. [2]
"Ukridge la ve a través" | |
---|---|
Autor | PG Wodehouse |
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Género (s) | Comedia |
Editor | Cosmopolitan (EE. UU.) Strand (Reino Unido) |
Tipo de medio | Imprimir (Revista) |
Fecha de publicación | Septiembre de 1923 (EE. UU.) Octubre de 1923 (Reino Unido) |
Gráfico
El amigo de Ukridge, Jimmy Corcoran, es convencido de contratar a un mecanógrafo para acelerar su escritura. Conoce a Dora Mason , exsecretaria de la tía Julia de Ukridge y ahora socia de una empresa de mecanografía, y descubre que ella ganó su sociedad basada en una promesa de Ukridge de que él le proporcionará las 100 libras esterlinas que necesita para comprar la acción. Conmocionado, Corcoran le pregunta a su amigo cómo espera encontrar el dinero.
Ukridge revela que Hank Philbrick, un viejo amigo de Canadá, ha triunfado y ha sido persuadido por Ukridge de comprar una casa de campo inglesa; Ukridge ha contratado a un agente, que dividirá la considerable comisión con Ukridge. Corcoran se encuentra con Ukridge una noche y encuentra con él al canadiense, que se encuentra en un estado de embriaguez severa. Ukridge le dice a Corky que ha estado bebiendo mucho desde que hizo fortuna.
Unos días después, Ukridge llega a la casa de su amigo, angustiado. Un médico le ha aconsejado al canadiense, que se encuentra en mal estado de salud después de su atracón, que se repare a climas más cálidos, y planea irse a Egipto, frustrando el plan de Ukridge.
El editor de una revista le pide a Corky que asista a un pequeño baile organizado por el Pen and Ink Club; va, con cierto temor de que Julia Ukridge, presidenta del club, recuerde su anterior encuentro. Ella lo hace, y se enfrenta a él, pero al ver su invitación de prensa se calma. Otro autor, Charlton Prout, secretario del club, lleva a Corky a una habitación lateral para hablar; cuando emergen, la sala está abarrotada. Para consternación de la gente de Pen and Ink, un grupo de 700 juerguistas ha comprado misteriosamente boletos para la fiesta, para la salida de la compañía Warner's Stores.
Más tarde, Ukridge revela que vendió las entradas para la fiesta, pagó su deuda de honor con Dora y ganó 50 libras más para sí mismo.
Personajes principales
- Stanley Featherstonehaugh Ukridge , el emprendedor incontenible
- Julia Ukridge , su arrogante tía escritora
- Dora Mason , secretaria y compañera de Julia
- Julia Ukridge , su arrogante tía escritora
- Jimmy Corcoran , amigo escritor de Ukridge
- Hank Philbrick, un amigo de Ukridge, un canadiense adinerado
- Charlton Prout, escritor, secretario del Pen and Ink Club
Historial de publicaciones
En Cosmopolitan , la historia fue ilustrada por TD Skidmore. [3] Fue ilustrado por Reginald Cleaver en el Strand . [4]
La historia se incluyó en la colección de 1932 Nothing But Wodehouse , editada por Ogden Nash y publicada por Doubleday, Doran & Company, Nueva York. [5] Fue recopilado en The World of Ukridge , publicado en octubre de 1975 por Barrie & Jenkins. [6]
Adaptaciones
La historia fue adaptada para la radio en 1956, con Michael Shepley como Ukridge, Hubert Gregg como Corcoran, Beth Boyd como Dora Mason, Brian Haines como Hank Philbrick, Martin Lewis como Bowles, Margot Lister como la tía Julia, Rolf Lefebvre como Charlton Prout, George. Merritt como Biggs y Hamilton Dyce como invitado. La adaptación se emitió el 8 de junio de 1956 en el programa BBC Light . [7]
Ver también
Referencias
- Notas
- ^ Midkiff, Neil (3 de julio de 2019). "Los cuentos de Wodehouse" . Madame Eulalie . Consultado el 12 de septiembre de 2019 .
- ^ McIlvaine (1990), págs. 45–46, A32.
- ^ McIlvaine (1990), p. 148, D17.31.
- ^ McIlvaine (1990), p. 185, D133.102.
- ^ McIlvaine (1990), págs. 113-114, B2.
- ^ McIlvaine (1990), p. 123, B16.
- ^ "Hubert Gregg y Michael Shepley en 'Ukridge ' " . BBC Genome . BBC. 2019 . Consultado el 12 de septiembre de 2019 .
- Fuentes
- McIlvaine, Eileen; Sherby, Louise S .; Heineman, James H. (1990). PG Wodehouse: una bibliografía y una lista de verificación completas . Nueva York: James H. Heineman Inc. ISBN 978-0-87008-125-5.