La siguiente es una lista de personajes de ficción recurrentes o notables que aparecen en las historias de Ukridge de PG Wodehouse .
Permuta
Barter es uno de los mayordomos de Julia Ukridge. Trabaja como su mayordomo en " Buttercup Day ", " Ukridge y el hogar desde casa " y " Un diezmo para la caridad ". Él puede ser su mayordomo llamado Baxter en " The Level Business Head ". [1]
Beale
El hombre contratado en la granja de pollos de Ukridge en Love Among the Chickens ; un paleto fuerte e ingenioso , trabaja duro en la granja y hace un trabajo excelente defendiéndola de los acreedores de Ukridge. Su esposa es una buena cocinera, incluso cuando se limita a huevos y pollo. Tiene un perro grande llamado Bob.
Luchando contra Billson
Wilberforce "Battling" Billson, antiguo recortador del vapor Hyacinth , en el que viajó Ukridge , es un hombre enorme con la nariz rota, mandíbula fuerte, pelo rojo y músculos como cables, famoso por su habilidad para limpiar contra media docena marineros sanos en los bares de Marsella . Al enamorarse de Flossie , decide buscar trabajo en tierra y, durante un tiempo, Ukridge se convierte en su manager de boxeo , pero su naturaleza sentimental a menudo arruina su carrera. En un momento dado, los evangelistas lo influyen y se opone ferozmente al alcohol y la violencia, pero esto pronto desaparece. Nos enteramos de que más tarde se establece con Flossie, convirtiéndose en un vendedor de anguilas en gelatina .
Billson aparece en " El debut de Battling Billson ", " El regreso de Battling Billson ", " La salida de Battling Billson " y " El regreso de Battling Billson ". En la novela Something Fishy , está retirado del box y dirige un pub cerca de Shoreditch. Flossie y él tienen una hija llamada Emma, que es actriz y está comprometida con Roscoe Bunyan. [2]
Bowles
Antiguo mayordomo del conde de Oxford, ahora propietario de apartamentos amueblados en el suroeste de Londres , donde residen personas como Jimmy Corcoran , Bowles es un hombre corpulento con la cabeza calva, ojos verdosos y un aura de superioridad digna. Generalmente desdeñoso del Corcoran algo bohemio , Bowles está desconcertantemente a favor de Ukridge , e invariablemente lo dejará entrar al apartamento de su amigo para pedir prestado ropa, whisky, desayuno o simplemente para dejar que boxeadores como Wilberforce "Battling" Billson duerman en el sofá.
Bowles aparece en varios de los cortos de Ukridge .
Flossie Burns
Una camarera en el Crown en Kennington que se enamora de "Battling" Billson , Florence "Flossie" Burns es una jovencita de cabello amarillo y predilección por los vestidos rosas. Ella sorprende a George Tupper con su charla en la mesa en una noche de fiesta, y al principio ayuda a Ukridge a avanzar en la carrera de lucha de Billson, pero luego lo impide, preocupándose de que la pelea pueda ser mala para su rostro. No teme más que la visita de su madre plebeya y el macabro hermano Cecil, del norte.
Flossie aparece en varios de los cortos de Ukridge ; en historias posteriores su apellido ha cambiado a Dalrymple, y se revela que se estableció con Billson vendiendo anguilas en gelatina .
Su apellido aparentemente cambia de nuevo en Something Fishy , en el que es hermana de Augustus Keggs. En la novela, los Billson tienen una hija adulta, Emma Billson. [2]
Tom Chase
Un amigo y vecino de la familia Derrick, y aspirante a pretendiente de Phyllis , en Love Among the Chickens .
Looney Coote
JG "Looney" Coote es un personaje ficticio de las historias de Ukridge. Amigo de Ukridge y Corky de sus días en Wrykyn , Coote es un alma supersticiosa que cree que todos los problemas vienen de a tres y, a menudo, le va bien en los caballos a pesar de que siempre apostará basándose en eventos recientes de su vida. Adquiere un espléndido automóvil, pero lo pierde por un tiempo, en el corto " El brazo largo de Looney Coote ". También aparece en " Success Story ". [3]
Taponado
James "Corky" Corcoran es un personaje ficticio de las historias de Ukridge. Corky, residente de un apartamento en Ebury Street cerca de Sloane Square , dirigido por Bowles , es escritor y antiguo amigo de la escuela de Ukridge y George Tupper ; todos estaban juntos en Wrykyn . Ha producido al menos una novela, pero se basa principalmente en trabajos de revistas. A pesar de la vergüenza y los gastos constantes que le causa su amigo, Corky siempre está dispuesto a apoyar a Ukridge, ayudando en sus planes con un préstamo o un trabajo bien colocado. Como resultado, desarrolla un gran miedo a la tía Julia de Ukridge .
Corky narra, o al menos presenta, todos los cortos de Ukridge .
Charles Percy Cuthbertson
El señor Cuthbertson, un anciano pequeño y apuesto con una barba blanca puntiaguda, al que le gusta usar polainas y una gardenia, se casó con Alice, la hermanastra de la madrastra de Ukridge, y regresó de Australia para buscar a su antigua familia. Mejor conocido por Ukridge y sus amigos como " el Viejo Paso a Paso ", es un "gorrón" empedernido de todas las cosas, que se hace impopular con Ukridge al estropear sus oportunidades con una chica bonita.
Phyllis Derrick
Hija del profesor Derrick , Phyllis es bastante joven con cabello castaño y ojos azules, adorada por Jeremy Garnet en Love Among the Chickens . Le gusta pintar con acuarela y le preocupa que su padre se pierda sin ella. Tiene una hermana llamada Norah y es amiga de Molly McEachern .
Profesor Derrick
Un irlandés altivo , profesor de la Universidad de Dublín , vecino de Ukridge en Love Among the Chickens y padre de Phyllis y Norah. Conocido por ser delicado con la cuestión irlandesa, es un entusiasta zanquero, aficionado a la pesca y al golf, deporte en el que exhibe más suerte que habilidad.
Jeremy Garnet
Narrador de Love Among the Chickens , Garnet es un antiguo camarada de Ukridge (eran maestros juntos en una escuela privada ), que es intimidado para ayudar a establecer la granja de pollos de Ukridge. Su tío rico retiene su herencia hasta que se case. Escritor y aficionado al golf , se enamora de Phyllis Derrick , que ha leído su novela "Las maniobras de Arthur" y se queda cerca de la granja, y la corteja a pesar de la presencia de Ukridge en la escena, utilizando muchos trucos ingeniosos. También ha escrito "The Outsider".
Harry Hawk
Un simple paleto de Combe Regis en Love Among the Chickens , Mr Hawk alquila su bote y los servicios como tripulación para los turistas que desean pescar en la bahía. Dispuesto a molestar a sus clientes al recibir un soborno considerable, su conciencia puede decepcionar a cualquier cómplice de la conspiración, que puede encontrar sus nombres filtrados al público. Un tipo gigantesco, aficionado a una jarra de cerveza , llega a ser conocido por muchos, después de su incidente de derrame de clientes, como un "ceñido".
Lady Elizabeth Lakenheath
La tía rica de Millie Ukridge , una amante de los loros que desaprueba a Ukridge , describiéndolo como un "bufón" y un "gaby".
La tía Elizabeth se presenta en el corto " Ukridge Rounds a Nasty Corner " y tiene un papel importante fuera del escenario en Love Among the Chickens .
Boko Lawlor
BV "Boko" Lawlor es un viejo amigo de Ukridge de la época escolar. La candidatura de Lawlor en una elección parcial se anuncia en una cena de Wrykyn Old Boys, lo que lleva a Ukridge en ayuda de su amigo. Sin embargo, cuando el apodo de Lawlor se vuelve ampliamente conocido y los comentarios sobre el tamaño de su nariz son comunes, su control sobre la campaña comienza a ceder; a pesar de una canción electoral de la pluma de Jimmy Corcoran , sus posibilidades parecen escasas.
Joe el abogado
Joe "the Lawyer" es un corredor de apuestas sin escrúpulos amigo de Ukridge . Joe es un tipo robusto con cara de haggis, bien recordado por su habilidad para vender un perro muerto dos veces. Viaja por los hipódromos en su automóvil, gana un centavo con cada uno y guarda sus ganancias en una cartera que lleva consigo. En " The Level Business Head ", sin embargo, su miedo a los perros lo deshace .
Dora Mason
Una vez secretaria y compañera de Julia Ukridge , Dora pierde su trabajo cuando, después de una noche de fiesta con Ukridge , se encuentra bloqueada y es descubierta por un policía que intenta entrar por la ventana de un dormitorio. Se convierte en socia de una agencia de mecanografía, gracias a la generosa ayuda financiera de Ukridge.
Dora aparece en los cortos de Ukridge " First Aid for Dora " y " Ukridge Sees Her Through ".
Oakshott
Uno de los muchos mayordomos de Julia Ukridge , Oakshott es, a pesar de su apariencia y modales dignos e impresionantes, un hombre sin principios, aficionado al juego. En " El regreso de Battling Billson ", intenta asegurar el fracaso de "Battling" Billson alimentándolo con demasiado oporto ; en " Success Story ", está involucrado en convertir la casa de su amante en un garito de juego. Un mayordomo llamado Oakshott también aparece brevemente en " Jeeves Takes Charge ". [4]
Izzy Previn
También conocido como Isaac O'Brien, Izzy es un tipo robusto, moreno, de ojos pequeños y con un aire de fácil camaradería. Él inicia un negocio de apuestas con Ukridge, gracias a los fondos que le sobraron de la fiesta del Pen and Ink Club (" Ukridge Sees Her Through "), que lamentablemente es arruinada por Looney Coote . Más tarde se vuelve a asociar con Ukridge, organizando un combate de boxeo para "Battling" Billson , pero su amistad se agrieta cuando Izzy intenta huir con las ganancias; afortunadamente, Billson lo detiene y devuelve las ganancias a Ukridge.
George Tupper
Un amigo de Ukridge y Corky de la escuela Wrykyn , donde fue director en su último año, Tupper tiene una carrera exitosa en el Ministerio de Relaciones Exteriores y un corazón sincero y sentimental, lo que lo convierte en un contacto fácil cuando Ukridge no tiene dinero en efectivo. y lo lleva a prestar su simpatía a los planes más descabellados. Sin embargo, sí se opone cuando Ukridge, cenando en Tupper en el Regent Grill, trae a Flossie, plebeyo y vistosamente vestido . Tiene una cabeza algo puntiaguda, lo que hace que sus sombreros de copa sean bastante inadecuados para ser prestados por el Ukridge de cabeza más grande.
Tupper aparece en varios de los cortos de Ukridge .
Julia Ukridge
Una rica novelista y presidenta del Pen and Ink Club, la tía Julia de Ukridge es residente de Heath House cerca de Wimbledon Common . Es una mujer baja con cabello gris empolvado y ojos azules suaves, pero a pesar de las apariencias, es una dama bastante temible que hace que Ukridge se vista adecuadamente cuando se va a vivir con ella, y regularmente ve a través de sus planes. Es dueña de seis pequinés , que son secuestrados por un tiempo para asistir a la incipiente Dog College de Ukridge . Colecciona preciosas cajas de rapé , muchas de las cuales pierde en el " Día de Buttercup ". A menudo se encuentra en viajes relacionados con su escritura, lo que le permite a Ukridge convertir su casa en un hogar lejos del hogar o, como en " El regreso de Battling Billson ", alquilar los jardines para fiestas de bailarines folclóricos .
A pesar de estar tan enfurecida con frecuencia con su sobrino que lo echa de la casa, incluso repudiéndolo después del incidente del baile del Pen and Ink Club , la tía Julia invariablemente parece perdonarlo. También tiene una cabaña en el campo, "Journey's End" en Market Deeping en Sussex , que le presta a Ukridge en la memorable ocasión de su encuentro con el Old Stepper . Su casa de Wimbledon se llama The Cedars en algunas historias posteriores; muchos mayordomos han trabajado allí, incluidos Barter, Baxter y el tortuoso Oakshott .
La tía Julia aparece en muchos de los cortos de Ukridge .
Millie Ukridge
Esposa para Ukridge en Amor entre los pollos , Millie es una mujer pequeña y muy joven y bonita, a menudo descrito como parecido a una niña. Tiene un gato llamado Edwin y una tía rica pero miserable llamada Elizabeth . El último corto " Ukridge Rounds a Nasty Corner " describe el cortejo de Millie por parte de Ukridge, en el que se demuestra que es muy decidida e ingeniosa, hasta el punto de ayudar a secuestrar el loro de su tía .
Stanley Featherstonehaugh Ukridge
Angélica Vining
Poeta, miembro del Pen and Ink Club y buena amiga de la tía Julia de Ukridge , la señorita Vining es una mujer demacrada y dentuda que llama a los perros pequeños "tweetums". Ella invariablemente trae malas noticias a Ukridge, como cuando le informa que su tía está a punto de regresar temprano de su viaje para encontrar su casa llena de extraños (en " Ukridge and the Home from Home "), o cuando desea pedir prestado el de Julia. broche después de haberlo empeñado (en " The Level Business Head ").
Semanas de peluche
En un momento, un amigo de Ukridge y Corky , Weeks arruina uno de los únicos planes ideados por Ukridge que parece tener éxito. Un actor en apuros, siempre está convencido de que todo lo que necesita es un atuendo decente para convencer a un agente de su calidad. Bendecido con ojos que se derriten, una boca móvil y cabello ondulado, comercia con su buena apariencia y se convierte en una estrella de cine de éxito, con un nombre más eufónico. Sin embargo, trata mal a sus amigos, volviéndose muy abusivo bajo la influencia del champán gratis y eludiendo sus responsabilidades como miembro del " sindicato de accidentes de Ukridge ".
Referencias
- Notas
- ^ Garrrison (1989), p. 9.
- ↑ a b Garrison (1989), págs. 21-22.
- ^ Garrison (1989), págs. 51-52.
- ^ Garrison (1989), p. 133.
- Fuentes
- Garrison, Daniel H. (1991) [1989]. Quién es quién en Wodehouse (edición revisada). Nueva York: Constable & Robinson. ISBN 1-55882-087-6.