Uladzimir Karatkievich


Uladzimir Karatkievich ( bielorruso : Уладзімір Сямёнавіч Караткевіч ; ruso : Владимир Семёнович Короткевич ) (26 de noviembre de 1930 - 25 de julio de 1984)

Los antepasados ​​​​de Karatkevich eran de clase aristocrática [1] y provenían de las ciudades bielorrusas Dnieper, Rogachev, Mstislavl, Mogilev y otras. Uno de los parientes maternos del escritor, según la leyenda familiar, Thomas Hrynkevich , participó en el levantamiento de 1863-1864 . [2] Los rebeldes bajo su mando fueron derrotados y él mismo fue fusilado en Rahačow. [3] Esta historia Korotkevitch describió en el epílogo de la novela en ruso "Antecedentes" (Предыстория), y en el prólogo de la novela "No se puede olvidar" ("Leónidas no volverán a la Tierra", «Леониды не вернутся к Земле»).

Nació el 26 de noviembre de 1930 en la ciudad de Orsha, región de Vitebsk, [4]en una familia de intelectuales. Padre - Simon (1887 - 1959), se graduó en el City College de Orsha, trabajó en el Tesoro, se desempeñó como empleado en el ejército imperial y luego trabajó como inspector de presupuesto en el departamento de finanzas del distrito de Orsha. Madre: Nadezhda Vasilevna (1893 - 1977), de la familia Hrynkevich, después de graduarse del Gimnasio Mariinsky en Mogilev, trabajó durante algún tiempo como maestra en una escuela rural cerca de Rogachev, después del matrimonio se dedicó a la limpieza. La familia tuvo tres hijos: Vladimir, su hermano mayor, Valery (1918 - 1941), la hermana mayor Natalia (casada - Kuchkovskaya; 1922–2003). Durante su infancia, la familia influyó mucho en Vladimir. Especialmente influyente fue su abuelo materno Basil Yullyanavich Hrynkevich (1861 - 1945), un hombre con una rica experiencia de vida,quien ascendió al rango de tesorero provincial. Vasil Hrynkevich era un narrador ingenioso, de quien su nieto escuchó muchos cuentos de hadas y cuentos populares, heredó el amor por la naturaleza. Más tarde, el abuelo será el prototipo de Daniel Zagorskaga-Vezhy en la novela "Oídos debajo de la hoz" («Колосья под серпом твоим»). De su abuelo Vladimir escuchó la leyenda de la "Madre del Viento" sobre los eventos delLevantamiento de Krichev de 1743-1744 . Muchas de las historias de su abuelo se convirtieron en una fuente para los trabajos futuros de Vladimir. [5]

Vladimir aprendió a leer muy temprano, a la edad de tres años y medio. Cuando era niño, no solo le gustaba escuchar cuentos de hadas y varias historias que le leían sus mayores, sino que también trató de pensar en el desarrollo de la trama. Desde su más tierna infancia se interesó por la historia, especialmente la historia de Bielorrusia. De niño, la diversidad de sus talentos se manifestó en una afición por el dibujo, que le duró toda la vida. Además, tenía oído perfecto, mientras participaba en una escuela de música.

El joven Karatkevich también estaba interesado en el teatro, entendía el yiddish , como lo demuestran las memorias de su hermana mayor Natalia Kuchkovskaya: "De vez en cuando llegaba un teatro judío a nuestra ciudad. Como el idioma judío sonaba en las calles de Orsha todos los días, no teníamos ningún intérprete que observara en silencio. todo el repertorio, que consta de conocidas obras de Sholem Aleichem : "Estrellas errantes", "Teve-milkman", "Boy Motl" - y diviértete más".

En 1954, se graduó en el Departamento de Filología de la Universidad de Kiev y primero enseñó en una escuela de pueblo en la región de Kiev de Ucrania , y luego en su ciudad natal, Orsha ( Bielorrusia ). [4] Más tarde, completó cursos avanzados de literatura (1960) y cinematografía (1962) en Moscú. La literatura se convirtió en su principal ocupación.


Padres de Korotkevich, 1915
Familia: tía, padre, abuelo, hermana y hermano Valery. 1928
Con madre y hermana, 1937
Casa de su abuelo en Ragachow