La tabla de vida de Ulpian es una tabla de anualidades romana antigua . Se conoce a través de un pasaje, procedente del jurista Aemilius Macer , conservado en forma editada en Justiniano 's Digest . La tabla parece proporcionar un esquema aproximado de la esperanza de vida de la antigua Roma . Aunque no está claro a qué población se refiere la tabla, o cómo se recopilaron sus datos, [1] Richard Duncan-Jones ha sugerido que se refiere a esclavos y ex esclavos , que a menudo eran objeto de subvenciones de manutención testamentarias . [2]
Aemilius Macer probablemente vivió en el año 230 d.C. Registra la tabla en su comentario sistemático sobre la lex Julia de vicesima hereditatium , una ley augusta del año 6 d.C. que imponía un impuesto del 5 por ciento a las herencias . [3] A pesar de sus numerosos números, el fragmento no parece estar afectado por ninguna corrupción textual grave. [4]
Mesa
El texto de Macer proporciona dos figuras: una forma , o horario, presentado por Ulpian (m. 223), y un horario habitual ( solitum est ) que es anterior al de Ulpian. [5] La forma se describe como un medio para calcular el impuesto por alimentos y usufructos . La edad del legatario se compara con la tabla; la cifra registrada en la tabla se multiplica por el valor anual de la anualidad. El cinco por ciento de esta última cifra es lo que se adeuda en concepto de impuestos. [6] La tabla de vida de Ulpian da cifras ampliamente consistentes con la tabla de vida Coale- Demeny Model West : la esperanza de vida de las mujeres al nacer es de 22,5 años, la esperanza de vida de los hombres es de 20,4. Por lo tanto, sus cifras de mortalidad son más altas que las de la mayoría de los modelos, aunque las fallas estadísticas en la propia evidencia han alentado la cautela interpretativa. [7]
Aunque, entre los modernos, "esperanza de vida" tiende a significar "el número medio de años vividos después de la edad x ", las cifras de la tabla probablemente representan la esperanza de vida media (es decir, el número de años transcurridos antes de que muera la mitad de la población seleccionada). [8] Después de la infancia, las dos cifras están bastante cerca, pero la mortalidad infantil hace que las cifras de los primeros años de vida difieran. [9] Las cifras dadas son demasiado altas para representar el valor de mercado previsto de la anualidad a una tasa conservadora de rendimiento del capital (asumiendo la tasa anual del 4%, el valor actual de una anualidad para una persona con una vida útil de sesenta años sería aproximadamente veintitrés veces el valor anual de la anualidad, en comparación con las 30 indicadas en la tabla para el primer grupo). Por lo tanto, la tabla probablemente representa la tasa a la que se escalonó el pago anual de impuestos sobre la anualidad: se pagó un impuesto del 5% sobre cada pago anual recibido por el legatario hasta que la oficina de impuestos recibió la cifra producida por la tabla. [10] Si el legatario fallecía antes de la edad media, dejando parte del impuesto sin pagar, el impuesto se condonaría (por simpatía por la familia en duelo) o se añadiría a las tasas impositivas del heredero del legatario. [11]
Tabla de vida de Ulpian y la tabla de vida habitual | ||||||
Edad actual del pensionado ( x ) | Figura correspondiente | |||||
Ulpiano | Acostumbrado | |||||
0-19 | 30 | 30 | ||||
20-24 | 28 | |||||
25-29 | 25 | |||||
30–34 | 22 | (60- x ) | ||||
35–39 | 20 | |||||
40–49 | (60- x -1) | |||||
50–54 | 9 | |||||
55–59 | 7 | |||||
60– | 5 | 0 (?) | ||||
Después de Frier, "Esperanza de vida romana", 217, tabla 1. |
Frier afirma que la tabla no representa de manera plausible la esperanza de vida ni en la primera infancia, entre los cuarenta y los cincuenta, ni después de los sesenta. Esto puede deberse a que estas edades fueron difíciles de manejar para los creadores de la tabla, o porque pueden haber sido fácilmente ignoradas; los niños no suelen recibir anualidades, por ejemplo. [12] A pesar de estos errores, la tabla se corresponde bien con otras poblaciones observadas con tasas de mortalidad anormalmente altas (como la Isla Mauricio de posguerra ) y con construcciones a priori de estructuras de época romana plausibles. [13] El cuadro que presenta el cuadro es espantoso: una sociedad con una de las tasas de mortalidad más altas registradas, con una esperanza de vida al nacer de entre 19 y 23 años. [14]
Keith Hopkins dijo que la mesa no es "demográficamente posible". [15] Richard P. Saller concluyó que la tabla "incluye demasiados elementos esquemáticos y poco realistas" para persuadirlo de que estaba "basada en buenos datos utilizando técnicas demográficas apropiadas". [16] Richard Duncan-Jones observa que la cifra correspondiente para Mauricio - una esperanza de vida masculina al nacer de 32,25 - excedió con creces la cifra de la tabla de 21,11, al igual que todas las lecturas correspondientes de la tabla de vida modelo de Princeton South. La tasa de reproducción implícita debajo de la mesa es, en consecuencia, muy alta, y quizás más alta que cualquier tasa observada en la historia moderna. [17]
Duncan-Jones sugiere que los sujetos de la mesa de Ulpian eran en gran parte esclavos o ex esclavos. La tabla de vida de Ulpian se elaboró para evaluar el valor de los legados de anualidades de mantenimiento en dinero o en especie, y específicamente para las subvenciones de mantenimiento, que cesaron con la muerte del destinatario. Los beneficiarios de las rentas vitalicias eran típicamente miembros del hogar del difunto, lo que significa esclavos o ex esclavos. [18] La voluntad de Plinio el Joven , por ejemplo, apoyó a 100 de sus libertos. [19] Si la tabla de Ulpian es empírica, reflejaría la esperanza de vida de esta población, a la que se habría aplicado. Como tal, sus cifras pueden ser relativamente plausibles, aunque muy crudas. [20]
Texto y traducción
|
|
- Recopilación 35.2.68, tr. SP Scott [21]
Ver también
- Renta vitalicia
Referencias
- ^ Recopilación 35.2.68; Frier, "Esperanza de vida romana", 214.
- ^ Duncan-Jones, Estructura y escala , 100-101.
- ^ Frier, "Esperanza de vida romana", 214.
- ^ Frier, "Esperanza de vida romana", 215.
- ^ Frier, "Esperanza de vida romana", 217-19.
- ^ Frier, "Esperanza de vida romana", 217.
- ^ Frier, "Demografía", 790.
- ^ Frier, "Esperanza de vida romana", 219-20; Duncan-Jones, Estructura y escala , 98.
- ^ Frier, "Esperanza de vida romana", 219-20.
- ^ Frier, "Esperanza de vida romana", 220-22.
- ^ Frier, "Esperanza de vida romana", 222-23.
- ^ Frier, "Esperanza de vida romana", 229-30, 230 n. 43.
- ^ Frier, "Esperanza de vida romana", 229, 233, 249.
- ^ Frier, "Esperanza de vida romana", 230–31, 247–49.
- ^ Hopkins, "Estructura de edad probable", 264 n. 32.
- ^ Saller, "Edad de los hombres al casarse", 31 n. 27.
- ^ Duncan-Jones, Estructura y escala , 99-100.
- ^ Duncan-Jones, Estructura y escala , 100-101.
- ^ Duncan-Jones, Estructura y escala , 101 n. dieciséis.
- ^ Duncan-Jones, Estructura y escala , 101.
- ^ Texto en latín de Frier, "esperanza de vida romana", 215.
Fuentes antiguas
- Digest .
- Scott, SP, trad. El compendio o pandectos en el derecho civil . 17 vols. Cincinnati: Central Trust Company, 1932. En línea en la Constitution Society . Consultado el 31 de agosto de 2009.
Fuentes modernas
- Duncan-Jones, Richard. Estructura y escala en la economía romana , (Cambridge: Cambridge University Press, 1990).
- Frier, Bruce W. "Esperanza de vida romana: Evidencia de Ulpian", Harvard Studies in Classical Philology 86 (1982), 213–51.
- Frier, Bruce W. "Demography", en Alan K. Bowman, Peter Garnsey y Dominic Rathbone, eds., The Cambridge Ancient History XI: The High Empire, AD 70-192 , (Cambridge: Cambridge University Press, 2000), 827–54.
- Hopkins, Keith. "Sobre la estructura de edad probable de la población romana", Estudios de población 20: 2 (1966), 245–64.
- Saller, Richard P. "La edad de los hombres al casarse y sus consecuencias en la familia romana", Filología clásica 82: 1 (1987), 21–34.