El Digest , también conocido como Pandects ( latín : Digesta seu Pandectae , adaptado del griego antiguo : πανδέκτης pandéktēs , "todo lo contiene"), es un nombre dado a un compendio o compendio de escritos jurídicos sobre derecho romano compilados por orden del El emperador bizantino Justiniano I en 530–533 d. C. Está dividido en 50 libros.
El Compendio fue parte de una reducción y codificación de todas las leyes romanas hasta ese momento, que más tarde se conoció como el Corpus Juris Civilis (literalmente "Cuerpo de Derecho Civil" [1] ). Las otras dos partes eran una colección de estatutos, el Codex (Código) , que sobrevive en una segunda edición, y un libro de texto introductorio, los Institutos ; a las tres partes se les dio fuerza de ley. Se pretendía que el conjunto fuera completo, pero Justiniano aprobó una nueva legislación, que luego se recopiló por separado como las Novellae Constitutiones (Nuevas leyes o, convencionalmente, las "Novelas").
Historia [ editar ]
El Codex Justinianus original fue promulgado en abril de 529 por la C. "Summa". Esto lo convirtió en la única fuente de derecho imperial y derogó todas las codificaciones anteriores. [2] Sin embargo, permitía hacer referencia a juristas antiguos cuyos escritos se habían considerado autorizados. [3] Bajo la Ley de Citas de Theodosus II , los escritos de Papinian , Paulus , Ulpian , Modestinus y Gaius se convirtieron en las principales autoridades jurídicas que podían ser citados en los tribunales. También se puede hacer referencia a otros citados por ellos, pero sus puntos de vista deben ser "informados por una comparación de manuscritos". [4]
El principal manuscrito que se conserva es la Littera Florentina de finales del siglo VI o principios del VII. En la Edad Media, el Digest se dividió en tres partes, y la mayoría de los manuscritos contienen solo una de estas partes. [5] El Digest completo fue traducido por primera vez al inglés en 1985 por el jurista escocés Alan Watson . [6]
El Digest fue descubierto en Amalfi en 1135, lo que provocó un resurgimiento del conocimiento del derecho romano en toda Europa. Otras fuentes afirman que fue descubierto en 1070 y constituyó un gran impulso para la fundación de la primera universidad en Europa, la Universidad de Bolonia (1088). [ cita requerida ]
Conflictos de leyes [ editar ]
Las autoridades codificadas a menudo entraron en conflicto. Por tanto, Justiniano ordenó la resolución de estos conflictos y cincuenta de ellos fueron publicados como las "quinquaginta decisiones". Poco después, decretó además que las obras de estos escritores antiguos, que totalizaban más de 1.500 libros, se condensaran en cincuenta libros. Estos debían titularse, en latín, Digesta (resúmenes ordenados) o, en griego, Πανδέκται Pandectae ("Enciclopedia"). [7] En respuesta a esta orden del 15 de diciembre de 530 ("Deo auctore"), Tribonian creó una comisión de dieciséis miembros para hacer el trabajo: un funcionario del gobierno, cuatro profesores y once defensores. [8]
A la comisión se le otorgó la facultad de condensar y alterar los textos con el fin de simplificar, aclarar y eliminar los conflictos entre ellos. [8] La organización del Digest es compleja: cada uno de los cincuenta libros se divide en varios títulos, cada uno con varios extractos, y muchos de los extractos tienen varias partes o párrafos. La investigación en la era moderna ha creado una imagen muy probable de cómo la comisión llevó a cabo su tarea. [9]
Contenido [ editar ]
Aproximadamente dos quintas partes del Digest constan de escritos de Ulpian , mientras que una sexta parte pertenece a Paulus . [7] Se declaró que la obra era la única fuente de derecho no estatutario: se prohibieron los comentarios sobre la compilación, o incluso la cita de las obras originales de los juristas para la explicación de ambigüedades en el texto. [10]
Ediciones [ editar ]
Se puede encontrar una traducción del Digest en cuatro volúmenes completados en 1985 por Alan Watson, basados en el texto en latín publicado por Theodor Mommsen en 1878. [11]
Ver también [ editar ]
- Ley bizantina
- Código Civil
- Corpus Juris Canonici
- Corpus Juris Civilis
- Tribunal simulado de derecho romano internacional
- Ley de Citaciones
- Lista de leyes romanas
Notas [ editar ]
- ^ Para distinguirlo del Corpus Juris Canonici .
- ↑ Para una traducción al inglés, vea Fred H. Blume , C. Summa en "El Código Justiniano Anotado".
- ^ Tony Honoré, 'Codificación de Justiniano' en The Oxford Classical Dictionary 803-804. (Simon Hornblower y Antony Spawforth eds. 3rd rev. Ed 2003).
- ^ HF Jolowicz & Barry Nicholas, Introducción histórica al estudio del derecho romano 452 (3.a ed. 1972)
- ↑ Jolowicz & Nicholas, supra nota 2 en 491. Para una descripción detallada de cómo se transmitieron el Digest y otras partes del Corpus Juris Civilis desde el final de la antigüedad hasta el Renacimiento, ver Charles M. Radding & Antonio Ciaralli, The Corpus Iuris Civilis en la Edad Media: manuscritos y transmisiones desde el siglo VI hasta el renacimiento jurídico (2007)
- ^ El Compendio de Justiniano (Theodor Mommsen, Paul Krueger y Alan Watson eds., 1985).
- ↑ a b Honoré, supra nota 1 en 804.
- ↑ a b Jolowicz & Nicholas, supra nota 2 en 480.
- ^ Para una discusión detallada de cómo trabajó el comité y cómo está organizado el "Digest", ver Jolowicz & Nicholas, supra nota 2 en 483-486.
- ^ Ferdinand Mackeldey Handbook of the Roman Law pp. 57-58, citando Const. Tanta , párrafo 21; Const. Deducir § 21.
- ^ ed. Alan Watson, The Digest of Justininian, Volume 1 , ibid, The Digest of Justininian, Volume 2 , ibid, The Digest of Justininian, Volume 3 , ibid, The Digest of Justininian, Volume 1 . Los enlaces a estos volúmenes se pueden encontrar aquí para el volumen 1 , el volumen 2 , el volumen 3 y el volumen 4 .
Referencias [ editar ]
- Tony Honoré , 'Codificación de Justiniano' en The Oxford Classical Dictionary 803-804. (Simon Hornblower y Antony Spawforth eds. 3rd rev. Ed 2003)
- HF Jolowicz y Nicholas, Introducción histórica al estudio del derecho romano 452 (3.a ed. 1972)
- CCM Radding y A Ciaralli, El Corpus Iuris Civilis en la Edad Media: manuscritos y transmisiones desde el siglo VI hasta el renacimiento jurídico (2007)
- T Mommsen, P Krueger y A Watson, The Digest of Justininian (1985)
- F Mackeldey Handbook of the Roman Law
- FH Blume , C. Summa [ enlace muerto permanente ]
- Bernardo Moraes, Manual de Introdução ao Digesto (2017), 620pp.
Enlaces externos [ editar ]
 | Latin Wikisource tiene texto original relacionado con este artículo: Digesta |
 | Busque pandect en Wiktionary, el diccionario gratuito. |
- Texto en latín en Bibliotheca Augustana
- SP Scott, The Civil Law (1932) que contiene los 50 volúmenes del Digest.
- Recursos de Derecho Romano , mantenido por el Prof. Ernest Metzger.
- La Biblioteca de Derecho Romano , el profesor Yves Lassard y Alexandr Koptev.
- WW Buckland, A Text-Book of Roman Law from Augustus to Justininian (1921) aunque hubo nuevas ediciones de Peter Stein en 1963 y 1975.
- Herbermann, Charles, ed. (1913). . Enciclopedia católica . Nueva York: Robert Appleton Company.
