Umbrella Square [1] [2] ( chino :雨傘 廣場), también llamado Umbrella Plaza , [3] describe una gran calzada en Admiralty, Hong Kong ocupada por manifestantes durante las protestas del Movimiento Paraguas [4] [5] en septiembre de 2014. El 11 de diciembre de 2014, después de 74 días de ocupación, la policía despejó la zona y volvió a abrirla al tráfico motorizado. [6] [7]
Plaza de los Paraguas 雨傘 廣場 | |
---|---|
Comuna popular | |
Umbrella Square el 29 de septiembre de 2014 | |
Apodo (s): Plaza de los paraguas | |
Mapa de la Plaza de los Paraguas | |
Coordenadas: 22.2795155 ° N 114.164129 ° E22 ° 16′46 ″ N 114 ° 09′51 ″ E / Coordenadas : 22 ° 16′46 ″ N 114 ° 09′51 ″ E / 22.2795155 ° N 114.164129 ° E |
Origen
El área se convirtió en un área completamente peatonal después del 28 de septiembre de 2014 , cuando la policía de Hong Kong decidió emplear gas lacrimógeno contra manifestantes pacíficos. El uso de gases lacrimógenos por parte de la policía trajo a la zona a cientos de miles de personas.
Geografía y delimitación
Umbrella Square comprendía prácticamente todo lo largo de Harcourt Road y Tim Mei Avenue . [8] Había barricadas en cada extremo y en los caminos que conducían a ambos caminos o que salían de ellos, sumando 21 en total. [6]
Puesto de avanzada en Connaught Road
Barricada reforzada con andamios de bambú frente al edificio PLA
En Lung Wui Road, cerca de CITIC Tower
Inicialmente un término informal de los ocupantes, "Umbrella Square" se convirtió en un nombre reconocido a medida que la gente continuaba ocupando el sitio. [4] [5] [8] El nombre se incorporó a los mapas. Durante las protestas de Hong Kong de 2014, el área albergaba alrededor de 2.000 tiendas de campaña de diferentes tamaños [9], muchas de las cuales recibieron direcciones de los residentes. Se informó que los servicios postales se entregaban en las direcciones de las tiendas de campaña de Umbrella Square, aunque el Hong Kong Post niega oficialmente haberlo hecho. [10] [11]
Cultura
Jonathan Kaiman de The Guardian describió Umbrella Square como un "colectivo utópico de alto funcionamiento bloqueado por un puñado de elaboradas barricadas". Al entrar, Kaiman observó que "la sensación abrumadora es la de entrar en una feria de arte o un festival de música: los manifestantes se sientan en la acera con las piernas cruzadas, rasguean las guitarras y revisan sus teléfonos inteligentes. Durante el día, los turistas deambulan entre la multitud, chasqueando fotos con cámaras SLR; por la noche, cientos, a veces miles de seguidores se reúnen para escuchar discursos y presentaciones ". [5]
Se donaron provisiones (como galletas, refrescos, papel higiénico, mascarillas y agua embotellada) y se distribuyeron a los ocupantes y visitantes de paso. [5] [12]
Instalaciones e infraestructura
Los baños públicos de los alrededores estaban igualmente bien equipados con artículos de tocador. [5] Los arquitectos locales han notado cómo los ocupantes rediseñaron la plaza de la calzada y la adaptaron para un uso funcional; crearon arquitectura ad hoc , como barricadas, infraestructura de suministro, estaciones de reciclaje, cines y bibliotecas. [13] El arte y la infraestructura se agregaron de forma constante. Se instalaron duchas, así como estaciones de carga eléctrica y de compostaje. [14] Más de un centenar de tiendas estaban disponibles para alquilar, con la condición de que se mantuvieran limpias. [12] En un área de talleres, carpinteros voluntarios construyeron escalones, así como escritorios y bancos para los estudiantes en las áreas de estudio ad hoc . [5] [12]
Las áreas notables incluyeron el Muro de Lennon , la Zona de Estudio y el Rincón Oscuro, donde la golpiza a un manifestante por parte de siete policías fue capturada en una película y transmitida en un boletín de noticias de TVB. [15] [16]
También había un podio central donde se llevaban a cabo charlas y mítines nocturnos, adyacente al cual había un recinto de prensa. [5]
Los campamentos se denominaron "pueblos". [ cita requerida ] Se adhirieron calcomanías y rótulos alusivos al cambio social, la libertad y la democracia en las señales de tránsito. A las endebles carpas de los ocupantes a menudo se les daban direcciones grandiosas como "Umbrella Court" o "Democracy Gardens", parodiando los nombres dados a desarrollos inmobiliarios de lujo en Hong Kong, una ciudad cada vez más inasequible. [17]
Galería
Señal de tráfico "Umbrella Square"
El muro de Lennon
Zona de estudio
Estatua del hombre paraguas
Dosel de patchwork de tela de paraguas
Instalación en la rotonda de Tim Mei Avenue
Organización
El movimiento estaba compuesto por muchos grupos rebeldes, pero no tenía un liderazgo ni una organización formal en general. [18] Sin embargo, los colores y miembros del Partido Laborista, Partido Demócrata, Partido Cívico, CTU, Liga de Socialdemócratas y Poder Popular se veían regularmente en Umbrella Square.
La revista Time describió el caos organizado de los sitios de protesta como "anarquismo político clásico: una comunidad autoorganizada que no tiene líder". [19] Los equipos de voluntarios que trabajan por turnos se ocupan de la recolección y el reciclaje de basura, la seguridad y la atención médica. [19] [20]
Referencias
- ^ Elizabeth Barber. "Los campamentos de protesta de Hong Kong están mejor organizados que las protestas" . Tiempo .
- ^ Timmons, Heather. "Alguien debería preservar el arte de protesta de Hong Kong antes de que sea demasiado tarde" . Cuarzo.
- ^ "Estudiantes, líderes de Occupy anuncian votación sobre las propuestas de reforma del gobierno" . Poste de la mañana del sur de China .
- ^ a b Noble, Josh. "El 'Umbrella Square' de Hong Kong adquiere una identidad propia" . Financial Times .
- ^ a b c d e f g Kaiman, Jonathan (2 de noviembre de 2014). "La 'Plaza de los Paraguas' de Hong Kong un mes después: ¿cómo están viviendo los manifestantes?" . The Guardian . Consultado el 4 de noviembre de 2014 .
- ↑ a b Siu, Jasmine (12 de diciembre de 2014). "Ardiente final a 75 días de ocupación" . El estandar
- ^ "Protestas de Hong Kong: arrestos mientras se despeja el sitio del Almirantazgo" . BBC. 11 de diciembre de 2014 . Consultado el 11 de diciembre de 2014 .
- ^ a b Sridharan, Vasudevan (10 de octubre de 2014). "Hong Kong se prepara para nuevas protestas de ocupación, activistas para formar 'Plaza paraguas ' " . Tiempos de negocios internacionales .
- ^ "Hong Kong, une révolution artistique et numérique" (en francés). Pizarra.
- ^ "El principal sitio de protesta de Hong Kong es un colectivo anarquista perfecto" . Tiempo .
- ^ "Servicio de entrega de correo local" . Correos de Hong Kong. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2014.
- ^ a b c Lily Kuo. "Los mejores trucos de vida de las protestas del Movimiento Paraguas de Hong Kong" . Cuarzo .
- ^ Tsang, Emily (10 de diciembre de 2014). "Mapeo de los sitios de protesta para la historia" . Poste de la mañana del sur de China .
- ^ Schumacher, Mary Louise (6 de noviembre de 2014). "El arte encantador de la revolución de los paraguas de Hong Kong" . Centinela del diario de Milwaukee . Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
- ^ Lam, Oiwan. "Haga un recorrido fotográfico de Pro-Democracia 'paraguas plaza de Hong Kong ' " . Voces globales . Consultado el 2 de noviembre de 2014 .
- ^ "Policía de Hong Kong 'manifestante esposado con puñetazos y patadas' en un rincón oscuro en un vídeo impactante" . The Huffington Post Reino Unido .
- ^ "Diversión con juegos de palabras: 'Términos paraguas' una nueva arma en la batalla por la democracia en Hong Kong" . Noticias de GMA en línea .
- ^ Gwynn Guilford. "Hong Kong está atacando la mayor debilidad del movimiento de protesta: su liderazgo fragmentado" . Cuarzo .
- ^ a b Elizabeth Barber / Hong Kong. "Protestas de Hong Kong: anarquismo en acción" . Tiempo . Consultado el 8 de noviembre de 2014 .
- ^ "Protestas de Hong Kong: arquitectura instantánea y el 'pueblo ' de Occupy Central " . Consultado el 28 de octubre de 2014 .
enlaces externos
- Notas de pared de Lennon
Ver también
- Protestas del Movimiento Paraguas
- Arte del movimiento paraguas