Una serie de plantón de protestas en las calles , a menudo llamada la Revolución paraguas y, a veces usa indistintamente con Movimiento paraguas , o Movimiento Occupy , ocurrido en Hong Kong del 26 de septiembre a 15 de diciembre de 2014. [12] [13]
| Revolución de los paraguas | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Parte del desarrollo democrático en Hong Kong y el conflicto entre Hong Kong y China continental | |||||
 El sitio de protesta del Almirantazgo en la noche del 10 de octubre | |||||
| Fecha | 26 de septiembre de 2014 - 15 de diciembre de 2014 (2 meses, 2 semanas y 5 días) | ||||
| Localización | Hong Kong :
| ||||
| Causado por | Decisión del Comité Permanente del Congreso Nacional del Pueblo sobre la reforma electoral con respecto a las futuras elecciones al Jefe del Ejecutivo y al Consejo Legislativo de Hong Kong | ||||
| Metas |
| ||||
| Métodos | Ocupaciones , sentadas , desobediencia civil , protestas callejeras móviles , activismo en Internet , huelgas de hambre , piratería | ||||
| Resultó en |
| ||||
| Concesiones otorgadas | El gobierno de la RAE de Hong Kong promete presentar un "informe de Nueva Ocupación" al gobierno central chino, [6] pero el contenido del informe completo ha despertado nuevamente el resentimiento público. | ||||
| Partes en el conflicto civil | |||||
| |||||
| Figuras de plomo | |||||
| |||||
| Lesiones y arrestos | |||||
| Lesiones | 470+ (a partir del 29 de noviembre) [10] | ||||
| Detenido | 955 [11] 75 se entregaron | ||||
| |||||
| 2014 protestas de Hong Kong | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Revolución de los paraguas | ||||||||||||
| Chino tradicional | 雨傘 革命 | |||||||||||
| Chino simplificado | 雨伞 革命 | |||||||||||
| ||||||||||||
| Movimiento de paraguas | ||||||||||||
| Chino tradicional | 雨傘 運動 | |||||||||||
| Chino simplificado | 雨伞 运动 | |||||||||||
| ||||||||||||
| Movimiento de ocupación | ||||||||||||
| Chino tradicional | 佔領 行動 | |||||||||||
| Chino simplificado | 占领 行动 | |||||||||||
| ||||||||||||
Las protestas comenzaron después de que el Comité Permanente del Congreso Nacional del Pueblo (NPCSC) emitiera una decisión sobre las reformas propuestas al sistema electoral de Hong Kong . La decisión fue considerada ampliamente [14] como muy restrictiva y equivalente a la preselección por parte del Partido Comunista Chino (PCCh) de los candidatos a la jefatura ejecutiva de Hong Kong . [14]
Los estudiantes encabezaron una huelga contra la decisión del NPCSC a partir del 22 de septiembre de 2014, y la Federación de Estudiantes y Académicos de Hong Kong comenzó a protestar frente a la sede del gobierno el 26 de septiembre de 2014. [15] El 28 de septiembre, los acontecimientos se desarrollaron rápidamente. El movimiento Occupy Central with Love and Peace anunció el comienzo de su campaña de desobediencia civil. [16] Los estudiantes y otros miembros del público se manifestaron frente a la sede del gobierno, y algunos comenzaron a ocupar varias intersecciones importantes de la ciudad. [17] Los manifestantes bloquearon las rutas arteriales de este a oeste en el norte de la isla de Hong Kong, cerca de Admiralty . Las tácticas policiales, incluido el uso de gases lacrimógenos , y los ataques de la tríada contra los manifestantes llevaron a más ciudadanos a unirse a las protestas y ocupar Causeway Bay y Mong Kok . [18] [19] [20] El número de manifestantes alcanzó un máximo de más de 100.000 en un momento dado, abrumando a la policía y provocando errores de contención. [21] [22] [23]
Funcionarios gubernamentales de Hong Kong y Beijing denunciaron la ocupación como "ilegal" y una "violación del estado de derecho", y los medios y funcionarios estatales chinos afirmaron repetidamente que Occidente había jugado un papel "instigador" en las protestas y advirtieron de "muertos y heridos y otras graves consecuencias". [24] Las protestas precipitaron una ruptura en la sociedad de Hong Kong y galvanizaron a los jóvenes - un sector de la sociedad anteriormente apolítico - al activismo político o una mayor conciencia de sus derechos y responsabilidades civiles. No solo hubo peleas a puñetazos en los sitios de ocupación y guerras en llamas en las redes sociales , los miembros de la familia se encontraron en diferentes lados del conflicto. [25]
Las áreas clave en Admiralty, Causeway Bay y Mong Kok fueron ocupadas y permanecieron cerradas al tráfico durante 77 días. A pesar de los numerosos incidentes de intimidación y violencia por parte de tríadas y matones, particularmente en Mong Kok, y varios intentos de autorización por parte de la policía, las sufragistas se mantuvieron firmes durante más de dos meses. Después de que el sitio de ocupación de Mong Kok fue despejado con algunas refriegas el 25 de noviembre, Admiralty y Causeway Bay fueron despejados sin oposición el 11 y 14 de diciembre, respectivamente.
El uso de la policía y los tribunales por parte del gobierno de Hong Kong para resolver problemas políticos llevó a acusaciones de que estas instituciones se habían convertido en herramientas políticas, comprometiendo así el sistema policial y judicial en el territorio y erosionando el estado de derecho en favor del "imperio de la ley ". [26] [27] [28] [29] En ocasiones, se percibió ampliamente que la acción policial violenta durante la ocupación había dañado la reputación de lo que alguna vez fue reconocido como una de las fuerzas policiales más eficientes, honestas e imparciales de la región de Asia Pacífico. . [30] Las protestas terminaron sin concesiones políticas por parte del gobierno, pero en su lugar desencadenaron la retórica del director ejecutivo de Hong Kong CY Leung y funcionarios del continente sobre el estado de derecho y el patriotismo, y un asalto a las libertades académicas y civiles de los activistas. [27] [31] [32] [33]
Fondo
Antecedentes politicos
Como resultado de las negociaciones y del acuerdo de 1984 entre China y Gran Bretaña, Hong Kong fue devuelto a China y se convirtió en su primera Región Administrativa Especial el 1º de julio de 1997, bajo el principio de " un país, dos sistemas ". Hong Kong tiene un sistema político diferente al de China continental . El poder judicial independiente de Hong Kong funciona en el marco del derecho consuetudinario . [34] [35] La Ley Básica de Hong Kong , el documento constitucional redactado por la parte china antes del traspaso basado en los términos consagrados en la Declaración Conjunta , [36] rige su sistema político y estipula que Hong Kong tendrá un alto grado de autonomía en todos los asuntos excepto relaciones exteriores y defensa militar. [37] La declaración estipula que la región mantendrá su sistema económico capitalista y garantizará los derechos y libertades de su pueblo durante al menos 50 años después del traspaso de 1997. Las garantías sobre la autonomía del territorio y los derechos y libertades individuales están consagradas en la Ley Básica de Hong Kong , que delinea el sistema de gobernanza de la Región Administrativa Especial de Hong Kong, pero que está sujeta a la interpretación del Comité Permanente de los Pueblos Nacionales. Congreso (NPCSC). [38] [39]
El líder de Hong Kong, el Jefe del Ejecutivo , es elegido actualmente por un Comité Electoral de 1200 miembros , aunque el Artículo 45 de la Ley Fundamental establece que "" "el objetivo final es la selección del Jefe del Ejecutivo por sufragio universal tras la nominación de un Comité de nominaciones ampliamente representativo de acuerdo con los procedimientos democráticos ". [40] Una decisión de 2007 del Comité Permanente abrió la posibilidad de seleccionar al Director Ejecutivo por sufragio universal en las elecciones de 2017 , [41] y la primera ronda de consultas para implementar las reformas electorales necesarias se llevó a cabo durante cinco meses a principios de 2014. Luego, el Director Ejecutivo CY Leung , según el procedimiento, presentó un informe al Comité Permanente invitándolos a deliberar si es necesario enmendar el método de selección del Director Ejecutivo. [42]
Ya en enero de 2013, el jurista Benny Tai publicó un artículo en el que lanzaba una desobediencia civil no violenta de ocupar Central si la propuesta del gobierno no cumplía con los "estándares internacionales en relación con el sufragio universal". [43] Un grupo llamado Occupy Central with Love and Peace (OCLP) se formó en marzo de 2013 y llevó a cabo rondas de deliberaciones sobre las propuestas y estrategias de reforma electoral. En junio de 2014, la OCLP realizó un "referéndum cívico" sobre su propia propuesta de reforma electoral en el que participaron 792.808 vecinos, equivalentes a más de una quinta parte del electorado registrado. [44]
En junio de 2014, el Consejo de Estado emitió un libro blanco titulado La práctica de la política de "Un país, dos sistemas" en la Región Administrativa Especial de Hong Kong, en el que se reclama "jurisdicción integral" sobre el territorio. [45] "El alto grado de autonomía de la RAEHK [Región Administrativa Especial de Hong Kong] no es una autonomía total, ni un poder descentralizado", dijo. "Es el poder de administrar los asuntos locales según lo autorizado por el liderazgo central". [46]
Decisión del Comité Permanente sobre reforma electoral
El 31 de agosto de 2014, la décima sesión del Comité Permanente en el 12 ° Congreso Nacional del Pueblo estableció límites para la elección del Consejo Legislativo de 2016 y la elección del Jefe del Ejecutivo de 2017 . Si bien permite teóricamente el sufragio universal, la decisión impone el estándar de que "el Jefe del Ejecutivo será una persona que ama al país y ama a Hong Kong", y estipula que "el método para seleccionar al Jefe del Ejecutivo por sufragio universal debe proporcionar las garantías institucionales correspondientes para este propósito". La decisión establece que para la elección del Director Ejecutivo de 2017, se formará un comité de nominaciones que refleje el actual Comité de Elecciones de 1200 miembros para nominar de dos a tres candidatos, cada uno de los cuales debe recibir el apoyo de más de la mitad de los miembros del comité de nominaciones. . Después de la elección popular de uno de los candidatos nominados, el Jefe del Ejecutivo electo "tendrá que ser designado por el Gobierno Popular Central". El proceso de formación del Consejo Legislativo de 2016 se mantendría sin cambios, pero tras el nuevo proceso de elección del Jefe del Ejecutivo, se desarrollaría un nuevo sistema para elegir al Consejo Legislativo por sufragio universal con la aprobación de Pekín. [17]
La decisión del Comité Permanente será la base de la reforma electoral elaborada por el Consejo Legislativo. Cientos de sufragistas se reunieron la noche del anuncio de Beijing cerca de las oficinas gubernamentales para protestar por la decisión. [47] [48]
En una encuesta de opinión realizada por la Universidad China de Hong Kong entre el 8 y el 15 de octubre de 2014, solo el 36,1% de las 802 personas encuestadas aceptó la decisión del NPCSC. La tasa de aceptación aumentó al 55,6% con la condición de que el gobierno de la RAEHK proponga democratizar el comité de nominaciones después de la segunda fase prevista de consulta pública. [49]
Eventos
Julio de 2014
En una atmósfera de creciente descontento, [50] la marcha de protesta anual del 1 de julio atrajo a los mayores números en una década y terminó con una sentada durante la noche en Central con 5,000 policías realizando más de 500 arrestos. [51] [52]
Septiembre de 2014
Protestas iniciales
En una reunión en Hong Kong el 1 de septiembre para explicar la decisión del NPCSC del 31 de agosto, el secretario general adjunto Li Fei dijo que el procedimiento protegería la amplia estabilidad de Hong Kong ahora y en el futuro. [47] Los defensores de la democracia dijeron que la decisión era una traición al principio de "una persona, un voto", en el sentido de que los candidatos considerados inadecuados por las autoridades de Beijing serían excluidos preventivamente por el mecanismo, un punto a partir del cual Li no se resistió mientras sostenía que el proceso era "democrático". [47] Cerca de 100 sufragistas asistieron a la reunión, y algunos fueron expulsados por abucheos. [47] La policía disolvió a un grupo de manifestantes que protestaban frente al hotel donde se hospedaba Li y arrestó a 19 personas por reunirse ilegalmente . [53]
En respuesta a la decisión del NPCSC, los legisladores del Partido Demócrata prometieron vetar el marco para ambas elecciones por ser inherentemente antidemocrático; Occupy Central with Love and Peace (OCLP) anunció que organizaría protestas de desobediencia civil y sus tres convocantes encabezaron la marcha de protesta Black Banner el 14 de septiembre de 2017 desde Causeway Bay hasta Central. [47]
El 13 de septiembre de 2014, representantes de Scholarism , incluida Agnes Chow Ting , de 17 años , organizaron una pequeña protesta contra la decisión del NPCSC frente a las oficinas del gobierno central y anunciaron un boicot de clases para los estudiantes universitarios durante la semana que comienza el 22 de septiembre. Alex Chow animó a los estudiantes que no pueden unirse a usar una cinta amarilla para significar su apoyo. [54] La Federación de Estudiantes de Hong Kong (HKFS) (que representa a los estudiantes de educación terciaria) y Scholarism movilizaron a los estudiantes para el boicot de clases , comenzando con una manifestación que atrajo a 13.000 estudiantes en el campus de la Universidad China de Hong Kong en la tarde del 22 de septiembre. [55] [56] [57]
Scholarism organizó una reunión de protesta de estudiantes de la escuela en el gran parque Tamar , una parte integral del complejo de la Sede del Gobierno, y solicitó permiso del departamento gubernamental responsable para ocupar la zona del 23 al 26 de septiembre. El permiso se otorgó solo para los primeros tres días, y el cuarto día se reservó para un mitin pro-Beijing virtualmente desatendido. [58] : 17 Luego, habiendo recibido una "notificación de no objeción" de la policía para reunirse durante las 24 horas del 26 de septiembre de 2014 en la avenida Tim Mei , relativamente poco utilizada , los estudiantes se trasladaron allí por centenares, bloqueando el tráfico cerca de la entrada este de las Oficinas del Gobierno Central. [59] Alrededor de las 22:30, respondiendo a las llamadas de, primero, Joshua Wong , el coordinador de la erudición , y luego Nathan Law , y liderados por Wong, hasta 100 manifestantes fueron a "reclamar" la Plaza Cívica, una plaza habitualmente abierta pero Zona de acceso público recientemente cerrada, mediante trepado por el cerco perimetral. [58] : 19 [60] Wong fue arrestado casi de inmediato, [58] : 20 cuando la policía lanzó gas pimienta sobre los que entraban a la plaza. [58] : 19 La policía rodeó a los manifestantes en el centro y se preparó para sacarlos durante la noche. [61] [62] A los manifestantes que optaron por marcharse se les permitió hacerlo; los demás fueron apresados y llevados uno a uno por grupos de cuatro o más policías.
A la medianoche del 26 y 27 de septiembre, 13 personas habían sido arrestadas, incluido Joshua Wong . Wong estuvo detenido durante 46 horas, y la policía lo puso en libertad a las 20:30 del 28 de septiembre [58] : 20 sólo después de que el Tribunal Superior le concediera un recurso de hábeas corpus . [63]
A la 1:20 de la madrugada (del 27 de septiembre), la policía usó gas pimienta contra una multitud que se había congregado frente al Consejo Legislativo , otra parte del mismo complejo, y algunos estudiantes resultaron heridos.
A las 13:30 horas del 27 de septiembre, la policía llevó a cabo la segunda ronda de autorizaciones, y 48 hombres y 13 mujeres fueron arrestados por ingreso forzado a locales gubernamentales y reunión ilegal [64] y un hombre presuntamente portaba un arma ofensiva. . Un portavoz de la policía declaró ilegal la reunión fuera del Complejo del Gobierno Central en Tim Mei Avenue y aconsejó a los ciudadanos que evitaran el área. Los manifestantes arrestados, incluido el consejero legislativo Leung Kwok-hung y algunos miembros de la HKFS, fueron puestos en libertad alrededor de las 21:00 horas. Sin embargo, los representantes de la HKFS, Alex Chow y Lester Shum , fueron detenidos durante 30 horas. [65] La policía finalmente despejó la asamblea y arrestó a un total de 78 personas. [66] [67]
Ocupar central
Se esperaba que Occupy Central with Love and Peace comenzara su ocupación el 1 de octubre, pero esto se aceleró para capitalizar la presencia masiva de estudiantes. [68] A la 1:40 am del domingo 28 de septiembre, Benny Tai , uno de los fundadores de OCLP, anunció su comienzo en una manifestación cerca del Complejo del Gobierno Central . [68] [69]
Más tarde esa mañana, las protestas se intensificaron cuando la policía bloqueó carreteras y puentes que ingresaban a la avenida Tim Mei. Los líderes de la protesta instaron a los ciudadanos a acudir al Almirantazgo para rodear a la policía. [70] Las tensiones aumentaron en el cruce de Tim Mei Avenue y Harcourt Road después de que la policía usara gas pimienta.
Aproximadamente a las 4 de la tarde del 28 de septiembre de 2014, los senderos de Harcourt Road ya no podían contener el gran número de manifestantes que acudían al lugar en apoyo de los que se enfrentaban a la presión policial en Tim Mei Avenue. Se derramaron sobre la arteria ocupada en una oleada irresistible. El tráfico se detuvo abruptamente. Occupy Central había comenzado. [71]
Al caer la noche, la policía antidisturbios armada avanzó desde Wan Chai hacia el Almirantazgo y desplegó una pancarta que decía "ADVERTENCIA, LÁGRIMAS HUMO". Segundos después, entre las 17:58 y las 18:01, se dispararon gases lacrimógenos . [72] [73] [74] Luego, la policía les dio el mensaje antes mencionado y un mensaje diferente de "DISPERSE O DISPARAMOS" al mismo tiempo. [75] [76] Alrededor de las 19:00, [77] la policía les estaba diciendo que "retrocedieran (向後 褪)" y les apuntó el modelo 870 de Remington . [78] Aproximadamente 6 horas después, Leung Chun-ying negó que la policía hubiera disparado . [79]
La actuación policial de mano dura, incluido el uso de gas lacrimógeno contra manifestantes pacíficos, inspiró a decenas de miles de ciudadanos a unirse a las protestas en Admiralty esa noche. [20] [21] [80] [81] [82] [83] Los errores de contención por parte de la policía - el cierre de Tamar Park y la estación del Almirantazgo - causaron un derrame a otras partes de la ciudad, incluida Wan Chai , Causeway Bay y Mong Kok . [21] [84] [85] 3.000 manifestantes ocuparon una carretera en Mong Kok y 1.000 fueron a Causeway Bay. [82] El número total de manifestantes en las calles aumentó a 80.000, [85] en ocasiones excediendo considerablemente los 100.000. [22] [23]
La policía confirmó que disparó gas lacrimógeno 87 veces. [86] Al menos 34 personas resultaron heridas en las protestas de ese día. [87] Según los portavoces de la policía, los agentes ejercieron la "máxima tolerancia" y se utilizaron gases lacrimógenos sólo después de que los manifestantes se negaran a dispersarse y "cargaran violentamente". [88] [89] El South China Morning Post (SCMP) informó, sin embargo, que se vio a oficiales de policía acusando a las sufragistas. [90] Los medios recordaron que la última vez que la policía de Hong Kong utilizó gas lacrimógeno fue contra manifestantes coreanos durante la conferencia de la Organización Mundial del Comercio de 2005 . [74] [88]
El 29 de septiembre, la policía adoptó un enfoque menos agresivo, a veces empleando negociadores para instar a los manifestantes a que se fueran. 89 manifestantes fueron arrestados; hubo 41 bajas, incluidos 12 policías. [20] La secretaria en jefe de Administración, Carrie Lam, anunció que se pospondría la segunda ronda de consultas públicas sobre la reforma política, que originalmente estaba prevista para finales de año. [91]
Octubre de 2014
Joshua Wong y varios miembros de Scholarism asistieron a la ceremonia de izamiento de la bandera del Día Nacional el 1 de octubre en la Plaza Golden Bauhinia , habiéndose comprometido a no gritar consignas ni hacer ningún gesto durante el izamiento de la bandera. En cambio, los estudiantes se alejaron de la bandera para mostrar su descontento. Luego, el concejal de distrito Paul Zimmerman abrió un paraguas amarillo en protesta dentro de la recepción después de la ceremonia. [92] [93] [94] Los manifestantes establecieron un cuarto sitio de ocupación de corta duración en una sección de Canton Road en Tsim Sha Tsui . [95]
Para el 2 de octubre, los activistas casi habían rodeado la sede del gobierno central. [21] [96] Poco antes de la medianoche, el gobierno de Hong Kong respondió a un ultimátum que exigía el sufragio universal con nominados no seleccionados: Carrie Lam acordó mantener conversaciones con líderes estudiantiles sobre la reforma política en un momento que se fijará. [97]
El 3 de octubre, estalló la violencia en Mong Kok y Causeway Bay cuando grupos de activistas anti-Occupy Central, incluidos miembros de la tríada y lugareños, atacaron a las sufragistas mientras derribaban sus tiendas y barricadas. [18] [19] [98] [99] Un estudiante sufrió heridas en la cabeza. También se agredió a periodistas. [18] [100] [101] El Club de Corresponsales Extranjeros acusó a la policía de aparecer para arrestar a los presuntos atacantes, pero los puso en libertad poco después. [102] Un legislador acusó al gobierno de orquestar tríadas para limpiar los sitios de protesta. [19] También se informó que las tríadas, como propietarias de muchos negocios en Mong Kok, tenían sus propias motivaciones para atacar a los manifestantes. [83] Hubo 20 arrestos y 18 personas heridas, incluidos 6 policías. Ocho de las personas arrestadas tenían antecedentes de la tríada, pero fueron puestas en libertad bajo fianza. [19] [103] Los líderes estudiantiles culparon al gobierno de los ataques y detuvieron los planes de mantener conversaciones con el gobierno. [104]
El 4 de octubre, contramanifestantes con cintas azules marcharon en apoyo de la policía. [105] Patrick Ko, del grupo Voice of Loving Hong Kong , acusó a las sufragistas de tener un doble rasero y dijo que si la policía hubiera hecho cumplir la ley, los manifestantes ya habrían sido desalojados. [106] El grupo anti-Occupy Caring Hong Kong Power organizó su propia manifestación, en la que anunció su apoyo al uso de armas de fuego por parte de la policía y al despliegue del Ejército Popular de Liberación . [107]
Por la tarde, el presidente ejecutivo CY Leung insistió en que las operaciones gubernamentales y las escuelas afectadas por la ocupación deben reanudarse el lunes. El ex legislador del Partido Demócrata, Cheung Man-Kwong, afirmó que la campaña de ocupación se encontraba en una "situación muy peligrosa" y los instó a "sentarse y hablar para evitar una tragedia". [108] La Federación de Estudiantes exigió al gobierno que explicara los hechos de la noche anterior y dijo que continuarían ocupando las calles. [109] El secretario de Seguridad, Lai Tung-kwok, negó las acusaciones contra la policía y explicó que se habían utilizado gases lacrimógenos en el Almirantazgo pero no en Mong Kok debido a la diferencia geográfica. La policía también afirmó que las barricadas de los manifestantes habían impedido la llegada de refuerzos al lugar. [110]
El legislador demócrata James To dijo que "el gobierno ha utilizado fuerzas organizadas, orquestadas e incluso bandas de tríadas en [un] intento de dispersar a los ciudadanos". [19] [111] Los ataques violentos contra periodistas fueron condenados enérgicamente por el Club de Corresponsales Extranjeros , la Asociación de Periodistas de Hong Kong y la emisora local RTHK . [112] Tres ex cónsules generales de Estados Unidos en Hong Kong escribieron una carta al Jefe del Ejecutivo pidiéndole que resolviera las disputas de manera pacífica. [113]
El 5 de octubre, importantes figuras del establishment que simpatizaban con la causa liberal, incluidos directores de universidades y políticos, instaron a las sufragistas a abandonar las calles por su propia seguridad. [114] La operación de limpieza que se rumoreaba por parte de la policía no se produjo. [115] A la hora del almuerzo, el gobierno se ofreció a mantener conversaciones si los manifestantes despejaban las carreteras. Más tarde esa noche, el gobierno acordó garantizar la seguridad de los manifestantes, y el líder del HKFS, Alex Chow, anunció que había aceptado comenzar los preparativos para las conversaciones con Carrie Lam. [115]
El 9 de octubre, el gobierno canceló la reunión con líderes estudiantiles que estaba programada para el 10 de octubre. [116] Carrie Lam explicó en una conferencia de prensa que "No podemos aceptar la vinculación de actividades ilegales a hablar o no". [117] Alex Chow dijo: "Siento que el gobierno está diciendo que si hay menos personas en las calles, pueden cancelar la reunión. Los estudiantes instan a las personas que participaron en la desobediencia civil a salir a las calles nuevamente para ocupar". " [117] Los legisladores pandemócratas amenazaron con vetar las solicitudes de financiación no esenciales, lo que podría interrumpir las operaciones gubernamentales, en apoyo de las sufragistas. [118]
El 10 de octubre, desafiando las advertencias de la policía, miles de manifestantes, muchos de ellos con tiendas de campaña, regresaron a las calles. [118] Se instalaron más de un centenar de tiendas de campaña a lo largo de la vía de ocho carriles Harcourt Road en Admiralty, junto a docenas de tiendas de comida y primeros auxilios. Las filas de manifestantes continuaron aumentando el día 11. [119]
El 11 de octubre, los líderes estudiantiles emitieron una carta abierta al secretario general del Partido Comunista Chino , Xi Jinping, diciendo que el informe de CY Leung al NPCSC sobre desarrollo democrático desatendía la opinión pública e ignoraba los "deseos genuinos del pueblo de Hong Kong". [120]
Acciones de liquidación
A las 5.30 de la mañana del 12 de octubre, la policía inició una operación para eliminar barricadas no tripuladas en Harcourt Road (emplazamiento del Almirantazgo) a fin de "reducir la posibilidad de accidentes de tráfico". [120] En una entrevista televisiva pregrabada [121] CY Leung declaró que su renuncia "no resolvería nada". [122] Dijo que la decisión de usar gas lacrimógeno fue tomada por la policía sin ninguna interferencia política. [123] Varias organizaciones de prensa, incluida la Asociación de Periodistas de Hong Kong, se opusieron a la exclusión de otros periodistas y dijeron que Leung evitaba deliberadamente preguntas sobre las cuestiones relacionadas con el marco electoral. [124] [125]
El 13 de octubre, cientos de hombres, muchos de ellos con máscaras quirúrgicas y palancas y herramientas de corte, comenzaron a retirar barricadas en varios lugares y atacar a las sufragistas. La policía intentó separar a los grupos. Los sufragistas repararon y reforzaron algunas barricadas con bambú y hormigón. [126] [127] [128] Los manifestantes nuevamente afirmaron que los ataques fueron organizados e involucrados a grupos de tríadas. [129] La policía realizó tres arrestos por asalto y posesión de armas. Aunque la policía advirtió contra el refuerzo de los obstáculos existentes o la creación de nuevos obstáculos para ampliar el área ocupada, los sufragistas luego reinstalaron las barreras de la noche a la mañana. [126]
Los manifestantes anti-ocupación comenzaron a asediar la sede de Next Media , editor de Apple Daily . Acusaron al periódico de reportajes sesgados. [130] Hombres enmascarados entre los manifestantes impidieron que se cargaran copias de Apple Daily y The New York Times en camionetas de reparto. [131] Apple Daily solicitó una orden judicial y un juez del Tribunal Superior emitió una orden temporal para evitar cualquier bloqueo de la entrada. [132] Cinco sindicatos de la prensa hicieron una declaración condenando el acoso a periodistas por parte de manifestantes contra la ocupación. [133]
En las primeras horas de la mañana del 14 de octubre, la policía realizó una redada al amanecer para desmantelar las barricadas en Yee Wo Street (emplazamiento de Causeway Bay), abriendo un carril al tráfico en dirección oeste. [134] También desmantelaron barricadas en Queensway , Admiralty, y la reabrieron al tráfico. [135]
Antes de la medianoche del 15 de octubre, los manifestantes detuvieron el tráfico en Lung Wo Road, la vía principal al norte del Complejo del Gobierno Central en Admiralty, y comenzaron a levantar barricadas. La policía no pudo mantener su cordón en el túnel de Lung Wo Road y tuvo que retirarse en busca de refuerzos y reagruparse. Alrededor de las 3 de la mañana, la policía comenzó a despejar la carretera con porras y gas pimienta. Al amanecer, el tráfico en la carretera se reanudó y los manifestantes se retiraron al Parque Tamar , mientras se realizaron 45 arrestos.
La policía asalta a Ken Tsang
El canal de televisión local TVB transmitió imágenes del miembro del Partido Cívico , Ken Tsang, siendo agredido por la policía . Lo llevaron con las manos atadas a la espalda; luego, mientras un agente vigilaba, un grupo de unos seis agentes le propinó puñetazos, patadas y pisotones durante unos cuatro minutos. [136] [137] [138] [139] Los periodistas denunciaron que ellos también habían sido agredidos. [140] [141] El video provocó indignación; Amnistía Internacional se unió a otros para pedir que se procesara a los agentes. En respuesta, el secretario de Seguridad, Lai Tung-kwok, dijo que "los oficiales involucrados serán removidos temporalmente de sus funciones actuales". [136] [137] Fueron condenados y encarcelados en 2017 y Tsang inició una demanda por daños y perjuicios contra el Comisionado de Policía. [142]
A las 5 de la mañana del 17 de octubre, la policía despejó las barricadas y tiendas de campaña en el sitio de Mong Kok y abrió el lado norte de Nathan Road al tráfico por primera vez en tres semanas. A primera hora de la tarde, al menos 9000 manifestantes intentaron retomar los carriles de la carretera en dirección norte. La policía afirmó que 15 agentes resultaron heridos. Hubo al menos 26 detenciones, incluida la fotoperiodista Paula Bronstein . [143] Alrededor de la medianoche, la policía se retiró y las sufragistas volvieron a erigir barricadas al otro lado de la carretera. [144] [145]
El domingo 19 de octubre, la policía utilizó gas pimienta y material antidisturbios para contener a los manifestantes en Mong Kok. Martin Lee , que estaba en el lugar, dijo que "elementos de la tríada" habían iniciado peleas con la policía "por razones que ellos mismos conocían". [146] La policía había arrestado a 37 manifestantes ese fin de semana; el gobierno dijo que casi 70 personas habían resultado heridas. Por la noche, dos legisladores a favor de la democracia, Fernando Cheung y Claudia Mo , aparecieron en Mong Kok para mediar entre las sufragistas y la policía, lo que provocó una disminución de las tensiones, ya que la policía y las sufragistas retrocedieron y ampliaron la zona de amortiguación. No se informó de enfrentamientos durante la noche. [147]
El 20 de octubre, un sindicato de taxistas y el propietario de CITIC Tower obtuvieron una orden judicial contra los ocupantes de tramos de varias carreteras. [148] En su primera entrevista a periodistas internacionales desde el inicio de las protestas, CY Leung dijo que Hong Kong había tenido "suerte" de que Pekín aún no hubiera intervenido en las protestas, y repitió las afirmaciones chinas de que "fuerzas extranjeras" estaban involucradas. [149] Defendió la postura de Beijing sobre la selección de candidatos. Dijo que las elecciones abiertas resultarían en presión sobre los candidatos para crear un estado de bienestar, argumentando que "si se tratara de un juego de números - representación numérica - entonces obviamente estarías hablando con la mitad de la gente en Hong Kong [que] gana menos de 1.800 dólares al mes [el salario medio en HK]. Terminaría con ese tipo de política y políticas ". [150] [151] Un comentario de SCMP del columnista Alex Lo dijo sobre esta entrevista: "Leung ha establecido el estándar de oro sobre cómo no hacer una entrevista con los medios para las generaciones futuras de políticos". [152]
Debate televisado
El 21 de octubre, el gobierno y la HKFS celebraron la primera ronda de conversaciones en un debate abierto televisado. El secretario general de HKFS , Alex Chow, el subsecretario Lester Shum , el secretario general Eason Chung y los miembros permanentes Nathan Law e Yvonne Leung se reunieron con representantes del gobierno de Hong Kong, la secretaria principal Carrie Lam, el secretario de justicia Rimsky Yuen , el subsecretario Raymond Tam , el director de la oficina Edward Yau y el subsecretario Lau Kong-wah . El debate fue moderado por Leonard Cheng, presidente de la Universidad de Lingnan . [153] [154] [155] [156] Durante las conversaciones, los representantes del gobierno sugirieron la posibilidad de escribir un nuevo informe sobre las preocupaciones de los estudiantes para complementar el último informe del gobierno sobre la reforma política a Beijing, pero enfatizaron que la nominación civil, como propuesto por los estudiantes, quedaba fuera del marco de la Ley Fundamental y la decisión de la NPCSC, que podría ser retirada. [157] El gobierno describió las conversaciones como "sinceras y significativas" en un comunicado de prensa, mientras que los estudiantes expresaron su decepción por la falta de resultados concretos. [158]
El 22 de octubre, unos 200 manifestantes marcharon hacia la Casa de Gobierno , la residencia oficial del Jefe del Ejecutivo, en protesta por su declaración a los periodistas el 20 de octubre sobre la necesidad de negar los derechos políticos a los pobres en Hong Kong. [159] En Mong Kok, miembros de la Asociación de Conductores y Operadores de Taxi y una coalición de conductores de camiones intentaron hacer cumplir la orden judicial otorgada dos días antes para eliminar barricadas y despejar la calle. Los acompañó su abogado, quien leyó la orden judicial a los manifestantes. Estallaron peleas a puñetazos durante la tarde y la noche. [160]
ver también pancartas de protesta verticales
El 23 de octubre, se colgó una enorme pancarta vertical amarilla de protesta que decía (en chino) "Quiero un sufragio universal real" en Lion Rock , la colina icónica que domina la península de Kowloon y que representa el espíritu de Hong Kong . [161] [162] [163] La pancarta de protesta vertical fue retirada al día siguiente. [164]
El 25 de octubre, un grupo de partidarios de Occupy con cintas azules se reunió en Tsim Sha Tsui para mostrar su apoyo a la policía. Cuatro periodistas de RTHK y TVB intentaron entrevistarlos y fueron agredidos. [165] La policía escoltó a los periodistas. [165] Una reportera de RTHK, un reportero masculino y dos fotógrafos de TVB fueron trasladados al hospital. [166] Un grupo de unos 10 hombres con mascarillas atacó a las sufragistas en Mong Kok. [167] Se detuvo a seis personas por agresión común. [167] Alex Chow dijo que los ciudadanos merecían la oportunidad de expresar sus puntos de vista sobre la propuesta de reforma constitucional y la decisión de la NPCSC del 31 de agosto. Dijo que la protesta solo terminaría si el gobierno ofrecía un cronograma detallado o una hoja de ruta para permitir el sufragio universal y el retiro de la decisión del comité permanente. [168] [169]
El 28 de octubre, el HKFS envió una carta abierta a la secretaria en jefe Carrie Lam solicitando una segunda ronda de conversaciones. HKFS estableció un requisito previo para la negociación, que el informe del gobierno al gobierno chino debe incluir un llamado a la retractación de la decisión del NPCSC. El HKFS exigió conversaciones directas con el primer ministro chino, Li Keqiang, en caso de que el gobierno de Hong Kong sintiera que no podría cumplir con este y otros términos. [170] El día 30 desde que la policía disparó gas lacrimógeno se marcó a las 17.57 horas exactamente, con 87 segundos de silencio, uno por cada bote de gas lacrimógeno que se disparó. [171]
El 29 de octubre, después de que James Tien, del Partido Liberal pro Beijing , instara a Leung a considerar su renuncia en una entrevista pública el 24 de octubre, [172] el Comité Permanente de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino se reunió para discutir la destitución de Tien del organismo como una medida para azuzar al campo pro-establecimiento para que apoye a Leung y al país. [173] Tien, un crítico de Leung desde hace mucho tiempo, dijo que la posición de Leung ya no era sostenible porque la gente de Hong Kong ya no confiaba en su administración, y que su permanencia en el cargo solo exacerbaría las divisiones en la sociedad. [174] Tien renunció a su cargo como líder del Partido Liberal después de la destitución. [175] Lester Shum rechazó la prórroga de la fianza basándose en las condiciones impuestas después de su arresto el 26 de septiembre y fue puesto en libertad incondicionalmente por la policía. [176] Ese día también fue el día del evento Umbrella Ultra Marathon .
Noviembre de 2014
El grupo anti-Occupy Alliance for Peace and Democracy había presentado una petición desde finales de octubre hasta principios de noviembre, y al final de su campaña afirmó haber recogido más de 1,8 millones de firmas exigiendo el regreso de las calles ocupadas por los manifestantes y restauración de la ley y el orden. Se requiere que cada firmante muestre una tarjeta de identificación válida de Hong Kong y el resultado final se verifica y verifica para asegurarse de que no haya votaciones múltiples por parte de la misma persona. La colección de firmas anterior del grupo ha sido criticada por sus oponentes como "falta de credibilidad". [177] [178]
El Tribunal Superior extendió las medidas cautelares el 10 de noviembre que se habían otorgado a los operadores de taxis, minibuses y autobuses que autorizaban la limpieza de los lugares de protesta. Al día siguiente, Carrie Lam dijo a los periodistas que no habría más diálogo con los manifestantes. Advirtió que "la policía brindará toda la asistencia, incluida la realización de arrestos cuando sea necesario" en el despeje de los sitios, y aconsejó a los manifestantes que se retiren "voluntaria y pacíficamente". [179] Sin embargo, el otorgamiento de la orden judicial y las condiciones vinculadas a su ejecución generó controversia ya que algunos abogados y un juez superior cuestionaron por qué se otorgó la orden con base en una audiencia ex parte, la urgencia del asunto y el uso de la policía cuando la orden era por una denuncia civil. [180]
El 10 de noviembre, alrededor de 1.000 manifestantes a favor de la democracia, muchos con cintas amarillas y paraguas amarillos, marcharon hacia la Oficina de Enlace de la República Popular China en Sai Wan para protestar por las detenciones de personas que expresaban su apoyo a la protesta. [181] Entre los manifestantes se encontraba Alex Chow, quien anunció que la Federación de Estudiantes estaba escribiendo a los 35 delegados locales del Congreso Nacional del Pueblo para solicitar su ayuda para establecer conversaciones con Beijing. [182] El 30 de octubre, Chow y otros líderes estudiantiles habían anunciado que estaban considerando planes para llevar su protesta a la cumbre de la APEC que se celebrará en Beijing los días 10 y 11 de noviembre. [183] Como habían predicho los observadores, a la delegación de estudiantes encabezada por Chow se le impidió viajar a China cuando intentaron partir el 15 de noviembre. [184] Los funcionarios de la aerolínea les informaron que las autoridades del continente habían revocado sus Permisos de regreso a casa , prohibiéndoles efectivamente abordar el vuelo para hablar con funcionarios del gobierno en Beijing. [185]
El 12 de noviembre, el magnate de los medios de comunicación Jimmy Lai fue objeto de un ataque con despojos en el sitio del Almirantazgo por parte de tres hombres, que fueron detenidos por mariscales voluntarios del lugar de la protesta. [186] [187] Tanto los atacantes como los dos alguaciles que los inmovilizaron fueron detenidos por la policía, lo que provocó la condena del campamento pandemocrático, que organizó una marcha de protesta no autorizada al día siguiente. Los dos alguaciles del lugar de la protesta fueron luego puestos en libertad bajo fianza. [188]
En la mañana del 18 de noviembre, en cumplimiento de una orden judicial, las sufragistas trasladaron preventivamente sus carpas y otros negocios que bloqueaban el acceso a Citic Tower, evitando enfrentamientos con alguaciles y policías por la remoción de barricadas. [189]
En las primeras horas del 19 de noviembre, los manifestantes irrumpieron en una entrada lateral del Complejo del Consejo Legislativo , rompiendo paneles de vidrio con tejas de concreto y barricadas de metal. El legislador Fernando Cheung y otros sufragistas intentaron detener a los activistas radicales, pero fueron rechazados. [190] [191] El robo, que según The Standard fue instigado por Civic Passion, [192] fue "enérgicamente" condenado por Occupy Central for Love and Peace, y legisladores de la pandemocracia y pro-Beijing campamentos. [190]
El 21 de noviembre, hasta 100 personas se reunieron frente al consulado británico acusando a la antigua potencia colonial de no presionar a China para que concediera elecciones libres en la ciudad y protegiera las libertades garantizadas en la Declaración conjunta chino-británica . [193]
En medio de la disminución del apoyo a la ocupación, los alguaciles y la policía despejaron las tiendas y las barreras en el más volátil de los tres emplazamientos de Occupy, Mong Kok, el 25 y principios del 26 de noviembre. Los sufragistas llegaron a Mong Kok después de la autorización del primer día, y hubo un enfrentamiento entre los manifestantes y la policía al día siguiente. Se informaron refriegas y se utilizó gas pimienta. La policía detuvo a 116 personas durante la limpieza, incluidos los líderes estudiantiles Joshua Wong y Lester Shum. [194] Joshua Wong, Lester Shum y unos 30 de los arrestados fueron puestos en libertad bajo fianza, pero sujetos a una zona de exclusión centrada alrededor de la estación de Mong Kok . [195] [196] Mong Kok siguió siendo el centro de atención durante varios días después de la limpieza del área ocupada, con miembros del público enojados por la vigilancia policial de mano dura. [197] [198] Por temor a la reocupación, se desplegaron más de 4.000 policías en la zona. [197] [198] Grandes multitudes, aparentemente atendiendo a una llamada de CY Leung para regresar a las tiendas afectadas por la ocupación, aparecieron todas las noches en Sai Yeung Choi Street South y sus alrededores (cerca del antiguo sitio ocupado); Cientos de policías antidisturbios armados cargaron contra los manifestantes con escudos, rociaron pimienta y los tiraron al suelo. Los manifestantes decididos a " Gau Wu " (compras) permanecieron hasta el amanecer. [197] [198]
Durante la noche del 30 de noviembre, hubo violentos enfrentamientos entre la policía y los manifestantes en el Almirantazgo después de que la Federación de Estudiantes y Académicos pidiera a la multitud que rodeara las Oficinas del Gobierno Central. La policía usó una manguera para salpicar a los manifestantes por primera vez. También se bloqueó la entrada al Centro del Almirantazgo. La mayor parte de la violencia ocurrió cerca de la estación de MTR del Almirantazgo. [199] Además, Joshua Wong y otros dos miembros de Scholarism iniciaron una huelga de hambre indefinida. [200]
Diciembre de 2014
El 3 de diciembre, el trío de la OCLP, junto con otras 62 personas, incluidos el legislador Wu Chi-wai y el cardenal Joseph Zen , se entregaron a la policía para asumir las consecuencias legales de la desobediencia civil. Sin embargo, fueron puestos en libertad sin ser arrestados ni acusados. [201] También instaron a los ocupantes a irse y transformar el movimiento en una campaña comunitaria, citando preocupaciones por su seguridad en medio de la escalada de fuerza de la policía en las recientes represiones. [202] No obstante, HKFS y Scholarism continuaron la ocupación. Los recorridos nocturnos de "Gau Wu" continuaron en Mong Kok durante más de una semana después de la limpieza del sitio de ocupación, y ataron a unos 2.500 agentes de policía. [203] La empresa de microbuses que tomó la orden de Mong Kok fue acusada a su vez de haber ocupado ilegalmente la calle Tung Choi durante años. [204]
En la mañana del 11 de diciembre, muchos manifestantes abandonaron el lugar del Almirantazgo antes de que las tripulaciones de la compañía de autobuses que habían solicitado la orden judicial del Almirantazgo desmantelaran las barricadas sin resistencia. Posteriormente, la policía fijó un plazo para que los manifestantes abandonaran las áreas ocupadas y acordonó la zona por el resto del día. [205] 209 manifestantes se negaron a irse y fueron arrestados, [206] [207] [208] incluidos varios legisladores pandemócratas y miembros de HKFS y Scholarism. [209] Mientras tanto, la policía estableció el puente de acceso a Citic Tower y la Oficina del Gobierno Central solo permitiendo el acceso de los medios de comunicación. El Consejo Independiente de Quejas de la Policía estuvo presente para monitorear el área por cualquier "uso excesivo de la fuerza" junto con cincuenta profesores. [210]
El 15 de diciembre, la policía desalojó a los manifestantes y sus campamentos en Causeway Bay prácticamente sin resistencia, lo que puso fin a las protestas. [211] [212]
Impacto
Efectos en el comercio y el transporte
El tráfico de superficie entre Central y Admiralty, Causeway Bay, así como en Mong Kok, se vio seriamente afectado por los bloqueos, con atascos de tráfico que se extendían por millas en la isla de Hong Kong y en todo el puerto Victoria. [213] [214] Se informó de importantes retrocesos en Queensway , Gloucester Road y Connaught Road , que son caminos de acceso a la ruta bloqueada en Admiralty. [68] Con más de 100 rutas de autobús o tranvía suspendidas o desviadas, [215] las colas de los trenes subterráneos en el distrito del Almirantazgo se derramaban en las calles a veces. [213] El MTR , el operador de transporte subterráneo de la ciudad, fue uno de los beneficiarios, [216] disfrutando de un aumento del 20 por ciento en los viajes de pasajeros registrados en dos de sus líneas. [217] Otros han optado por caminar en lugar de conducir. [218] Los taxistas informaron una caída en los ingresos, ya que tuvieron que aconsejar a los pasajeros que usaran el MTR cuando se enfrentaran a atascos, desvíos o carreteras bloqueadas. [219] La Asociación de Propietarios de Taxis de Hong Kong afirmó que los ingresos de sus miembros habían disminuido en un 30 por ciento desde que comenzaron las protestas. [220] Los niveles de partículas PM2.5 en los tres sitios se redujeron a los niveles de seguridad recomendados por la Organización Mundial de la Salud. [221] [222] Un editorial del South China Morning Post señaló que, el 29 de septiembre, la calidad del aire en las tres áreas ocupadas había mejorado notablemente. El riesgo para la salud planteado por los contaminantes en el aire era "bajo" - por lo general era "alto" - y hubo una fuerte caída en la concentración de NO 2 . Decía: "sin un cambio de política, una vez que hayan terminado las manifestaciones, tendremos que confiar en nuestros recuerdos de los días de protesta para saber qué significan los vehículos limpios en nuestras carreteras para la calidad del aire". [223]
Las escuelas infantiles, primarias y secundarias de las zonas de influencia central y occidental se suspendieron a partir del 29 de septiembre. Las clases para 25.000 estudiantes de primaria y 30.000 estudiantes de secundaria se reanudaron el 7 de octubre. [224] [225] [226] Los jardines de infancia y las escuelas de párvulos reanudaron sus operaciones el 9 de octubre, lo que aumentó la carga del tráfico. [216] La Asociación de Gestión de Minoristas de Hong Kong informó que las recaudaciones de las cadenas de tiendas disminuyeron entre un 30 y un 45 por ciento durante el período comprendido entre el 1 y el 5 de octubre en Admiralty, Central y Causeway Bay. [227] Los medios informaron que algunas tiendas y bancos en las áreas de protesta fueron cerrados. [215]
Según el Banco Mundial, las protestas dañaron la economía de Hong Kong, mientras que China no se vio afectada en gran medida. [213] Aunque el índice Hang Seng cayó un 2,59% durante la "Semana Dorada" , se recuperó y el volumen de operaciones aumentó considerablemente. [228] El Shanghai Daily publicado el 4 de octubre estimó que las protestas le habían costado a Hong Kong 40.000 millones de dólares de Hong Kong (5.200 millones de dólares), siendo el turismo y el comercio minorista los más afectados. Sin embargo, el número de turistas para la "Semana Dorada" (a partir del 1 de octubre) fue un 4,83% más alto que el año anterior, según la Oficina de Turismo de Hong Kong. Si bien se predijeron pérdidas sustanciales por parte del minorista, algunas tiendas informaron un marcado aumento en las ventas. [228] Las bandas de la tríada, que supuestamente habían sufrido una disminución del 40% en los ingresos, estuvieron implicadas en los ataques en Mong Kok , donde se habían producido algunos de los peores actos de violencia. [103] [118] [229] [230] [231] Los efectos económicos parecían ser extremadamente localizados o transitorios y, en cualquier caso, mucho menores que las espantosas predicciones de los grupos de presión empresariales. Una de las más afectadas puede haber sido la Compañía de Tranvías de Hong Kong, que informó una disminución en los ingresos de 1 millón de dólares. [232] [233] Un economista dijo que la estabilidad futura dependerá de la gobernanza política, es decir, si se abordarán cuestiones políticas como las brechas de ingresos y las reformas políticas. [230]
Efectos en la sociedad de Hong Kong
Las protestas han provocado fuertes diferencias de opinión en la sociedad de Hong Kong, con una guerra "amarilla (pro-ocupación) versus azul (anti-ocupación)" que se libra, y la falta de amistad en las redes sociales, como Facebook. [25] Los medios de comunicación han informado de conflictos dentro de los grupos de pares sobre los valores o las posiciones que pueden ser ortodoxas, y se han formado divisiones entre los mentores y los aprendices sobre el alcance al que debería llegar el movimiento. Los padres han remado con sus hijos por las protestas que asistieron. [234] La gente de Hong Kong que se opone a las protestas de Occupy lo hace por varias razones diferentes. Una parte significativa de la población, refugiados de la China comunista en las décadas de 1950 y 1960, vivió la agitación de los disturbios izquierdistas de 1967 en Hong Kong . Otros sienten que los manifestantes son demasiado idealistas y temen molestar al liderazgo de la República Popular China y la posibilidad de que se repita otra represión que puso fin a las protestas de la Plaza Tiananmen de 1989 . [235] Sin embargo, la razón abrumadora es la interrupción en la vida de los ciudadanos comunes causada por carreteras bloqueadas, atascos de tráfico, cierres de escuelas y pérdidas financieras para las empresas (incluidas en particular las dirigidas por las Tríadas en Mong Kok). [235] Según algunos informes, las acciones policiales sobre los manifestantes han provocado una ruptura de la confianza de los ciudadanos en la antes respetada fuerza policial. La policía niega las acusaciones de que no actuó con diligencia. [81] Los medios de comunicación han informado sobre personas que han renunciado a sus trabajos o estudiantes en el extranjero que se han apresurado a regresar a casa para convertirse en parte de la historia, y un manifestante vio esto como "la mejor y última oportunidad para que se escuchen las voces de la gente de Hong Kong, a medida que la influencia de Beijing se hace cada vez más fuerte ". [83] Los agentes de policía han trabajado turnos de 18 horas en detrimento de sus vidas familiares. [236] Los agentes de policía de primera línea, además de trabajar largas horas, ser atacados y maltratados en las calles, están sometidos a un estrés sin precedentes en el hogar. Los psicólogos que trabajan con oficiales de policía en el campo informan que algunos se sintieron humillados porque es posible que no se les haya hecho amigos en Facebook, y la familia puede culparlos por su papel percibido en la represión de las protestas. [237] [238] [239] Aunque los medios de comunicación lo han denominado a menudo "Los mejores de Asia", la reputación de la policía ha sufrido una seria paliza tras el trato duro de los manifestantes, así como la brutalidad policial capturada en cámara y viral. [30] Andy Tsang , el comisionado de policía designado en 2011, es responsable de la escalada procesal de la violencia policial frente a los manifestantes, a través del despliegue de la policía antidisturbios y 87 casos en los que se liberaron gases lacrimógenos; La dispersión de estudiantes desarmados también causó inquietud entre los altos funcionarios de la policía. [30] [240]
En una encuesta de opinión a ciudadanos de Hong Kong realizada desde el 4 de octubre por la Universidad Politécnica de Hong Kong , el 59% de las 850 personas encuestadas apoyó a los manifestantes en su negativa a aceptar el plan del gobierno para las elecciones de 2017. El 29% de los encuestados, la mayor proporción, atribuyó la violencia ocurrida durante las manifestaciones al presidente del Ejecutivo, CY Leung . [236]
Participación de la tríada y acusaciones de reclutamiento de contramanifestantes
La BBC mostró imágenes de video de una cadena de televisión de Hong Kong que parecían mostrar a "manifestantes anti-Occupy" siendo contratados y transportados a un lugar de protesta de Occupy. Los "manifestantes", muchos de los cuales inicialmente no sabían por qué se les pagaba, fueron filmados en secreto en el autobús y el organizador les entregó dinero. Fuentes policiales anónimas informaron a la investigación de BBC Newsnight que "el respaldo era extrañamente poco comunicativo" a las escenas de violencia. El South China Morning Post también informó afirmaciones de que a personas de distritos pobres se les ofrecía hasta 800 dólares de Hong Kong por día, a través de mensajes de WhatsApp , para participar en disturbios contra Occupy. [81] [241]
La policía de Hong Kong ha declarado que hasta 200 gánsteres de dos grandes tríadas pueden haberse infiltrado en los campamentos de partidarios de Occupy Central, aunque sus motivos exactos aún se desconocen. Un oficial de policía explicó que la policía no podría arrestar a la tríada de gánsteres allí "si no hacen nada más que cantar canciones por la democracia". [242] Un editorial de 2013 en el Taipei Times de Taiwán describió las organizaciones "de base" pro-Beijing en Hong Kong: "Desde que Leung ha estado en el cargo, tres organizaciones - Voice of Loving Hong Kong , Caring Hong Kong Power y el Hong Kong Youth Care Association - han aparecido en escena y han estado desempeñando el papel de los "matones" contratados por Leung, utilizando un lenguaje y métodos al estilo de la Revolución Cultural para oponerse a los partidos y grupos pandemócratas de Hong Kong ". [243] Tanto Apple Daily como la Agencia Central de Noticias de Taiwán , así como algunos legisladores pandemócratas en Hong Kong, han nombrado al Ministerio de Seguridad del Estado y al Ministerio de Seguridad Pública como responsables de los ataques. [244] [245] [246]
El miembro del Consejo Legislativo James To alegó que "la policía está feliz de permitir que los elementos de la tríada amenacen a los estudiantes, al menos durante varias horas, para ver si se dispersan o no". Añadió: "Alguien, con motivos políticos, está utilizando la tríada para despejar a la multitud, a fin de ayudar al gobierno a avanzar en su causa". [247] Amnistía Internacional condenó a la policía por "[incumplir] su deber de proteger a los manifestantes de los ataques" y afirmó que las mujeres fueron agredidas, amenazadas y agredidas sexualmente mientras la policía observaba y no hacía nada. [81] El comandante Paul Edmiston de la policía admitió que los oficiales habían estado trabajando muchas horas y habían recibido fuertes críticas. Respondiendo a las acusaciones de que la policía decidió no proteger a los manifestantes, dijo: "No importa lo que hagamos, nos critican por hacer demasiado poco o demasiado. No podemos ganar". [88] Un análisis en Harbor Times sugirió que las empresas que pagan dinero de protección a las Tríadas en el vecindario podrían verse afectadas por una ocupación. [21] La revista criticó la respuesta de la policía por ser al principio desorganizada y lenta en la escena, pero observó que su manejo estaba dentro de las normas operativas en los vecindarios de tríadas, aunque se vio afectado por bajos niveles de confianza mutua y sospecha. [21]
Cobertura de los medios locales
Muchos de los medios de comunicación de Hong Kong son propiedad de magnates locales que tienen importantes lazos comerciales en el continente, por lo que todos adoptan la autocensura en algún nivel y en su mayoría han mantenido una línea editorial conservadora en su cobertura de las protestas. [248] Next Media , siendo el único conglomerado de medios abiertamente prodemocrático de Hong Kong, ha sido blanco de bloqueos por parte de manifestantes anti-Occupy, ataques cibernéticos y secuestros de sus camiones de reparto. La desigual difusión de puntos de vista en los medios tradicionales ha llevado a los jóvenes a las redes sociales en busca de noticias, lo que The Guardian ha descrito como haciendo de las protestas "el movimiento social mejor documentado de la historia, con incluso sus momentos más tranquilos generando una vorágine de actualizaciones de estado", comparte. y me gusta ". [249] Las personas en los sitios de protesta ahora confían en medios alternativos cuyos lanzamientos fueron impulsados por las protestas, también llamadas "revolución paraguas", o noticias cubiertas activamente desde una perspectiva que no se encuentra en las revistas tradicionales. Incluso el recientemente desaparecido House News resucitó, reformateado como The House News Bloggers . Los puntos de vista radicales son atendidos en Hong Kong Peanut y Passion Times , administrados por Civic Passion . [248]
| Video externo | |
|---|---|
 Siete policías vestidos de civil golpeando a un manifestante esposado | |
La prominente estación local, TVB , originalmente transmitió imágenes de agentes de policía golpeando a un manifestante el 15 de octubre, pero la estación experimentó un conflicto interno durante la transmisión. [250] La banda sonora de las transmisiones antes del amanecer que mencionaba "puñetazos y patadas" se volvió a grabar para decir que los agentes eran "sospechosos de usar fuerza excesiva". [251] Se subieron a YouTube grabaciones secretas de audio de una reunión interna que incluían la voz del director de TVB, Keith Yuen Chi-wai, preguntando "¿Por qué motivos podemos decir que los agentes lo arrastraron a un rincón oscuro, lo golpearon y patearon?" [251] El manifestante fue nombrado más tarde como miembro del Partido Cívico Ken Tsang , quien también fue miembro del Comité Electoral que devolvió a CY Leung como director ejecutivo de la ciudad. [250] Unos 57 periodistas expresaron su descontento con el manejo de la transmisión. El personal de noticias firmó una petición del personal de TVB a la gerencia en protesta por el manejo del evento. [250] La lista creció a más de 80 personas, incluidos empleados de deportes, economía y otros departamentos. [252] En 2015, el video, titulado "Sospecha de brutalidad policial contra manifestante del Movimiento Occupy Central", fue declarado Mejor noticia televisiva en el 55º Festival de Televisión de Montecarlo ; fue elogiada por su informe "completo, objetivo y profesional". También ganó un premio en los premios Edward E. Murrow en la categoría Hard News. [253]
La firma de seguridad de Internet CloudFlare dijo que, al igual que en los ataques a PopVote patrocinados por OCLP a principios de año, el volumen de tráfico basura destinado a paralizar los servidores de Apple Daily fue de 500 Gbit / sy involucró al menos cinco botnets . Los servidores fueron bombardeados con más de 250 millones de solicitudes de DNS por segundo, equivalente al volumen promedio de solicitudes de DNS para toda Internet. Y donde los ataques no tienen éxito directamente, han provocado que algunos proveedores de servicios de Internet bloqueen preventivamente los sitios atacados para proteger sus propios servidores y líneas. [254]
Gobierno y medios de comunicación chinos
En general, se informa que Beijing está preocupada por demandas populares similares de reforma política en el continente que erosionarían el control del Partido Comunista en el poder. [47] Fuentes de Reuters revelaron que la decisión de no ofrecer concesiones se tomó en una reunión de la Comisión de Seguridad Nacional del Partido Comunista de China presidida por el secretario general Xi Jinping en la primera semana de octubre. "[Nosotros] retrocedemos un paso y la presa estallará", dijo una fuente, refiriéndose a las provincias del continente como Xinjiang y Tíbet que hacen demandas similares de elecciones democráticas. [255] [256] Los corresponsales del New York Times en China dicen que la estrategia para hacer frente a la crisis en Hong Kong se estaba planificando bajo la supervisión del liderazgo nacional de primer nivel, que se informaba a diario. Según el informe, los funcionarios de Hong Kong se encuentran en reuniones entre bastidores con funcionarios del continente en la vecina Shenzhen, en un centro turístico propiedad de la oficina de enlace del gobierno central. [257] La participación directa de Pekín fue confirmada posteriormente por cifras favorables al establecimiento en Hong Kong. [258] El HKFS, que esperaba enviar una delegación para reunirse con los líderes en Beijing, fue rechazado por Tung Chee-hwa , vicepresidente de la APN, a quien pidieron que ayudara a organizar las reuniones. [259] [260]
El secretario general del Partido Comunista de China , Xi Jinping, expresó su apoyo a CY Leung en el 44º día de la ocupación y dijo que la ocupación era un "desafío directo no sólo para la RAE y su gobierno, sino también para Beijing". Xi también dijo que la administración de Leung debe gobernar para salvaguardar el estado de derecho y mantener el orden social. [261]
Censura
El 28 de septiembre se supo que las autoridades del gobierno chino habían emitido la siguiente directiva de censura: "Todos los sitios web deben borrar de inmediato la información sobre estudiantes de Hong Kong que agredieron violentamente al gobierno y sobre 'Occupy Central'". Informe de inmediato cualquier problema. Administre estrictamente los canales interactivos y elimine resueltamente la información dañina. Esta [directiva] debe seguirse con precisión ". [262] [263] [264] Los censores eliminaron rápidamente mensajes de Internet con palabras como "Hong Kong", "barricadas", "Occupy Central" y "paraguas". [265] [266] También se interrumpieron secciones de la CNN que informa desde Hong Kong. [265] La mayoría de los periódicos chinos no han cubierto las protestas a excepción de los editoriales críticos de las protestas y desprovistos de contexto, [265] [267] o artículos que mencionan el impacto negativo de la ocupación. [268] El sitio web chino de la BBC fue completamente bloqueado después de que un video que mostraba el violento asalto a un manifestante por parte de la policía el 15 de octubre alojado en el sitio se volvió viral. [269] Amnistía Internacional informó que decenas de chinos han sido arrestados por mostrar su apoyo a las protestas. [270] Facebook y Twitter ya están bloqueados en el continente, y ahora, como resultado del intercambio de imágenes de las protestas, los censores de la República Popular China han bloqueado Instagram. [266] [271] Sin embargo, Reuters señaló que las búsquedas de "Umbrella Revolution" hasta el 30 de septiembre escaparon a la censura en Sina Weibo pero no en Tencent Weibo. [272] A pesar de esto, ciertos reportajes financiados por Estados Unidos por Voice of America y Radio Free Asia pudieron romper algunos de los censores de Internet y proporcionar información sobre las protestas a los habitantes de China continental. [273]
Denuncias de injerencia extranjera
Los funcionarios y los medios de comunicación de China continental han alegado repetidamente que fuerzas externas fomentaron las protestas. Li Fei, el primer funcionario chino que se dirigió a Hong Kong sobre la decisión del NPCSC, acusó a los defensores de la democracia de ser herramientas de subversión por parte de las fuerzas occidentales que estaban decididas a socavar la autoridad del Partido Comunista. Li alegó que estaban "sembrando confusión" y "engañando a la sociedad". [47] El Diario del Pueblo afirmó que los organizadores de las protestas de Hong Kong aprendieron sus tácticas de los partidarios del Movimiento Estudiantil Girasol en Taiwán, después de haber buscado primero el apoyo del Reino Unido y los Estados Unidos. [274] [275] Los estudiosos han sido etiquetados como extremistas y un periódico pro-Beijing en Hong Kong alegó que Joshua Wong había sido cultivado por "fuerzas estadounidenses". [276] En uno de los numerosos editoriales que condenan la ocupación, el People's Daily dijo que "Estados Unidos puede disfrutar del dulce sabor de interferir en los asuntos internos de otros países, pero en el tema de Hong Kong tiene pocas posibilidades de superar la determinación del Gobierno chino para mantener la estabilidad y la prosperidad ". [277] Alegó que la Fundación Nacional para la Democracia de Estados Unidos estaba detrás de las protestas y que un director de la organización se había reunido con los líderes de la protesta. [278] El 15 de octubre, un funcionario del gobierno chino no identificado declaró que "ciertamente existe interferencia", citando "las declaraciones y la retórica y el comportamiento de las fuerzas externas de figuras políticas, de algunos parlamentarios y medios de comunicación individuales". [279]
En una entrevista televisada el 19 de octubre, el presidente ejecutivo CY Leung se hizo eco de las afirmaciones chinas sobre la responsabilidad extranjera en las protestas, pero se negó a dar detalles hasta el "momento apropiado". [277] [280] Seis meses después, el 22 de abril de 2015, un periodista le preguntó a Leung: "¿Ya ha llegado ese momento?" Leung simplemente respondió: "Bueno, me atengo a lo que digo". [281] Tres años después, Leung aún tenía que proporcionar la justificación prometida. [282]
El Departamento de Estado de Estados Unidos ha rechazado categóricamente las acusaciones de injerencia, calificando los cargos como "un intento de distraer la atención de ... las personas que expresan su deseo por el sufragio universal". [283] El South China Morning Post caracterizó los reclamos de interferencia extranjera como "enormemente exagerados", [284] y el defensor de la democracia de Hong Kong desde hace mucho tiempo, Martin Lee, dijo que tales reclamos eran una "'excusa conveniente' para que Beijing cubriera su vergüenza por no conceder el territorio verdadera democracia como una vez prometió ". [285]
El Proyecto de Medios de China de la Universidad de Hong Kong señaló que la frase "fuerzas hostiles" (敌对 势力), un término estalinista de línea dura , se ha utilizado con frecuencia en una teoría de la conspiración que alega fuentes extranjeras de instigación. [286] Aparte de ser utilizado como un medio directo para evitar la culpa, los analistas dijeron que las afirmaciones chinas de participación extranjera, que pueden estar arraigadas en la ideología marxista, o simplemente en una creencia autoritaria de que "la espontaneidad es imposible", son "una pre huelga emptiva que hace muy difícil para los gobiernos estadounidense y británico "apoyar las protestas". [24] [287]
La Ley y el orden
El 1 de octubre, China News Service criticó a los manifestantes por "avergonzar el estado de derecho en Hong Kong"; [288] las Diario del Pueblo dijo que la postura de Beijing sobre las elecciones de Hong Kong es "inquebrantable" y legalmente válida. Al afirmar que la ocupación ilegal estaba perjudicando a Hong Kong, advirtió de "consecuencias inimaginables" [289]. Algunos observadores señalaron que el editorial era similar al Editorial del 26 de abril que presagiaba la supresión de las protestas de la Plaza Tiananmen de 1989 . [290] [291] Un editorial de la televisión estatal instó a las autoridades a "desplegar la policía de manera decisiva" y "restaurar el orden social en Hong Kong lo antes posible", y nuevamente advirtió de "consecuencias inimaginables", [292] y una portada El comentario del People's Daily del 3 de octubre reiteró que las protestas "podrían provocar muertos y heridos y otras consecuencias graves". [18] [293]
El 6 de octubre, los medios de comunicación oficiales chinos pidieron que "toda la gente cree una atmósfera anti-Occupy Central en la sociedad". Los manifestantes fueron descritos como "contrarios al principio de democracia". Un comentario en China Review News afirmó que "Estados Unidos ahora duda en su apoyo a Occupy Central. Si los organizadores de la campaña suavizan repentinamente su enfoque, demostrará que sus amos estadounidenses están dando un orden diferente". [294] [295]
Los funcionarios del gobierno chino han afirmado rutinariamente el firme apoyo del gobierno chino al jefe del Ejecutivo y a las continuas acciones "necesarias, razonables y legales" de la policía contra las protestas ilegales. [149] [279] [288]
Otros pronunciamientos
Si bien la prensa occidental notó el aparente silencio de los empresarios más ricos de Hong Kong desde que comenzó la ocupación, [296] [297] [298] La agencia de noticias Xinhua publicó un artículo en inglés en la mañana del 25 de octubre criticando la ausencia de condena a la ocupación. de los magnates de la ciudad en respuesta a la protesta, pero el artículo fue eliminado varias horas después. [299] [300] Un artículo de reemplazo que apareció esa noche, en chino, declaró cómo los magnates condenaron enérgicamente la protesta, y citó a varios de ellos con frases de preocupación reiterando cómo la ocupación dañaría la reputación internacional de Hong Kong, alteraría el desorden social. y causar otros problemas nocivos a la sociedad. [299]
El subdirector del Comité de Asuntos Internos y Judiciales del Congreso Popular Nacional de China , Li Shenming, declaró: "En la China de hoy, participar en un sistema electoral de un solo hombre, un voto conducirá rápidamente a disturbios, disturbios e incluso una situación de guerra civil." [301] Los medios de comunicación de China continental también impugnaron las demandas de democracia de los manifestantes culpando a los gobernantes coloniales, diciendo que Gran Bretaña "no dio a nuestros compatriotas de Hong Kong ni un solo día", a pesar del hecho de que los documentos diplomáticos británicos desclasificados indican que la falta de La democracia desde al menos finales de la década de 1950 se atribuyó en gran parte a la negativa de la República Popular China a permitirla. [302]
Se rumorea que las autoridades chinas han incluido en la lista negra a 47 artistas de Hong Kong que habían apoyado abiertamente a las sufragistas, y la lista circula en las redes sociales. [303] Denise Ho , Chapman To y el actor Anthony Wong , que se encuentran entre los más destacados partidarios del movimiento, fueron fuertemente criticados por la agencia oficial de noticias Xinhua. [304] En respuesta a la posible prohibición del mercado chino , se citó a Chow Yun-fat diciendo "Entonces ganaré menos". La información sobre la respuesta de Chow estuvo sujeta a los censores de Internet de China continental . [305]
Beijing se negó a otorgar una visa a Richard Graham , miembro del parlamento británico que había dicho en un debate parlamentario sobre Hong Kong que Gran Bretaña tenía el deber de respetar los principios de la declaración conjunta chino-británica. Esto resultó en la cancelación de una visita de un grupo parlamentario de varios partidos que debía visitar China, encabezado por Peter Mandelson. Graham también había afirmado que "a nuestros ojos, la estabilidad para las naciones no se trata de mantener el status quo independientemente, sino de buscar una mayor participación con la gente - en este caso, de Hong Kong - permitiéndoles tener más voz en la elección de sus países. líderes y, sobre todo, la confianza en la gente ”. [306]
Disidencia china
Al instar a los estudiantes a dejar de lado su protesta, Bao Tong , ex secretario político del secretario general del PCCh, Zhao Ziyang , dijo que no podía predecir lo que haría el liderazgo. [307] Creía que Zhao significaba sufragio universal donde todos tenían derecho a votar libremente, y no esta "elección especial con características chinas". [307] [308] Bao dijo que los líderes de la República Popular China de hoy deben respetar el principio de que los ciudadanos de Hong Kong se gobiernan a sí mismos, o las promesas de Deng Xiaoping a Hong Kong habrían sido falsas. [307] [308] Hu Jia fue coautor de un artículo de opinión para el Wall Street Journal , en el que escribió "China tiene el potencial de convertirse en una dictadura aún más implacable y agresiva que Rusia ... Sólo una advertencia fuerte e inequívoca de Estados Unidos hará que cualquiera de esos países considere cuidadosamente los costos de nuevos actos violentos de represión. Hong Kong y Ucrania están pidiendo el renacimiento del liderazgo mundial estadounidense por la libertad y la democracia ". [309]
Amnistía Internacional dijo que al menos 37 chinos continentales han sido detenidos por apoyar a los manifestantes de Hong Kong de diferentes maneras: algunos publicaron fotos y mensajes en línea, otros habían planeado viajar a Hong Kong para unirse a los manifestantes. Se interrumpió una lectura de poesía prevista para el 2 de octubre en la colonia de arte Songzhuang de Beijing para apoyar a los manifestantes de Hong Kong y se detuvo a un total de ocho personas. La policía ha llevado a otras 60 personas para interrogarlas. [310] [311] Amnistía informó en febrero de 2015 que al menos dos de los detenidos han sido torturados y nueve se les ha negado representación legal; a uno sólo se le permitió acceder a un abogado después de haber sido privado de sueño y torturado durante cinco días. Se desconoce el paradero de cuatro. [312]
Reacciones domésticas
Político
El exsecretario jefe Anson Chan expresó su decepción por el silencio de Gran Bretaña sobre el asunto e instó a Gran Bretaña a afirmar su responsabilidad legal y moral hacia Hong Kong y no solo a pensar en las oportunidades comerciales. Chan desestimó la acusación de China de injerencia extranjera y dijo: "Nadie de fuera podría provocar este tipo de ira y frustración". [313] La ex presidenta de Legco, Rita Fan, dijo que "para apoyar el movimiento, algunos manifestantes tienen antecedentes que cuentan con recursos que son apoyados por fuerzas extranjeras que utilizan a jóvenes para una causa. Buscar una democracia que afecte el sustento de otras personas es una forma de dictadura democrática". [314]
El director del Monitor de Derechos Humanos de Hong Kong , Law Yuk-kai, no estaba satisfecho con la violencia innecesaria de la policía. Dijo que los estudiantes solo irrumpieron en la Plaza Cívica para sentarse pacíficamente sin intenciones de destruir las instalaciones del gobierno. [315] Cuestionó la movilización de la policía antidisturbios mientras que los manifestantes no protagonizaron ningún conflicto. Además, la policía subestimó el uso excesivo de porras porque el arma podría dañar gravemente a los manifestantes. [315] El presidente del Consejo Legislativo , Jasper Tsang Yok-sing, no ha estado de acuerdo con que la policía haya sido excesivamente violenta y ha dicho que no haría un mal uso del gas pimienta. [316] y contrariamente a las afirmaciones de otros miembros a favor del sistema, Tsang ve poca evidencia de "fuerzas extranjeras" en juego. [317] El miembro del Consejo Legislativo Albert Ho del Partido Demócrata dijo: "[Atacar a los manifestantes] fue una de las tácticas utilizadas por los comunistas en China continental de vez en cuando. Usan tríadas o turbas progubernamentales para intentar atacarte para que el gobierno no tenga que asumir la responsabilidad ". [318]
El ex director ejecutivo Tung Chee-hwa, al instar a los estudiantes a poner fin a la ocupación, elogió su "gran sacrificio" en la búsqueda de la democracia y dijo que "el estado de derecho y la obediencia a la ley forman la piedra angular de la democracia". [319]
El 29 de octubre, la presidenta del Consejo de Desarrollo de Servicios Financieros y Consejera Ejecutiva, Laura Cha , generó controversia para el gobierno y para HSBC, del cual es miembro de la junta, cuando dijo: " Los esclavos afroamericanos fueron liberados en 1861, pero no obtuvo derechos de voto hasta 107 años después. Entonces, ¿por qué Hong Kong no puede esperar un rato? " Una petición en línea le pedía que se disculpara y retirara sus comentarios. Un portavoz del Consejo Ejecutivo declaró en un correo electrónico el 31 de octubre que "no quiso faltar al respeto y lamenta que su comentario haya causado preocupación". [22] [320] [321] [322]
Sector empresarial
La Federación de Industrias de Hong Kong , cuyos 3.000 miembros fabricantes no se ven afectados en gran medida debido a que la fabricación en Hong Kong se ha deslocalizado en gran medida al continente, se opone a las protestas debido a la preocupación por los efectos en la confianza de los inversores. [300] Si bien los grupos empresariales han expresado su preocupación por la interrupción causada a sus miembros, [323] [324] las personas más ricas de la ciudad han mantenido un perfil relativamente bajo al enfrentarse al dilema de perder el patrocinio del liderazgo del PCCh mientras intentaban evitar una mayor escalada con condenas abiertas del movimiento. [300] El día 19, Li Ka-Shing reconoció que Beijing había notado las voces de los estudiantes y los instó a que se fueran a casa "para evitar cualquier arrepentimiento". [325] Li, sin embargo, fue criticado por Xinhua por no ser inequívoco en su oposición al movimiento y su apoyo a Leung. [300] Lui Che Woo , uno de los hombres más ricos de Asia, parecía tener una postura más pro-Beijing al afirmar que "los ciudadanos deberían estar agradecidos con la policía". [326] Lui se opuso a "cualquier actividad que tenga un impacto negativo en la economía de Hong Kong". [300]
Reacciones internacionales
Naciones Unidas
El 23 de octubre, el Comité de Derechos Humanos de la ONU , que supervisa el cumplimiento del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos , instó a China a permitir elecciones libres en Hong Kong. [327] [328] El comité enfatizó específicamente que el "sufragio universal" incluye el derecho a presentarse a cargos públicos así como el derecho a votar. Al describir las acciones de China como "no satisfactorias", el presidente del comité, Konstantine Vardzelashvili, anunció que "las principales preocupaciones de los miembros del comité se centraron en el derecho a presentarse a las elecciones sin restricciones irrazonables". [329]
Un portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China confirmó al día siguiente que el Pacto, firmado por China en 1998, se aplicaba a Hong Kong, pero dijo que, no obstante, "El pacto no es una medida para la reforma política de Hong Kong", y que China La política sobre las elecciones de Hong Kong tuvo "un estatus y un efecto jurídicos inquebrantables". Reuters observó que "no estaba claro de inmediato cómo, si el pacto se aplicaba a Hong Kong, no podría influir en su reforma política". [330]
Estados
Muchos países, incluidos Australia, Canadá, Francia, España, Alemania, Italia, Japón, Taiwán, Ciudad del Vaticano, Reino Unido y Estados Unidos, apoyaron el derecho de protesta de los manifestantes y su causa del sufragio universal e instaron a la moderación de todas las partes. , con la notable excepción de Rusia, cuyos medios estatales afirmaron que las protestas eran otra revolución de color patrocinada por Occidente similar al Euromaidan . [24] [331] [332] El presidente alemán Joachim Gauck , celebrando el 24º aniversario de la reunificación alemana , elogió el espíritu de los sufragistas de Hong Kong al suyo de hace 24 años, que superaron el miedo a sus opresores; [333]
El primer ministro británico, David Cameron, expresó su profunda preocupación por los enfrentamientos en Hong Kong y dijo que se sentía obligado hacia la ex colonia . [334] [335] Cameron dijo el 15 de octubre que Gran Bretaña debería defender los derechos establecidos en el acuerdo anglo-chino . [336] El Ministerio de Relaciones Exteriores pidió a Hong Kong que defienda los derechos de los residentes a manifestarse y dijo que la mejor manera de garantizar estos derechos es a través de la transición al sufragio universal. [337] [338] El ex gobernador de Hong Kong y actual canciller de la Universidad de Oxford Chris Patten expresó su apoyo a las protestas [339] y denunció el modelo democrático de estilo iraní para la ciudad. [340] Citando la obligación de China con Gran Bretaña de adherirse a los términos de la Declaración Conjunta Sino-Británica, [341] instó al gobierno británico a presionar más al estado chino y ayudar a China y Hong Kong a encontrar una solución al estancamiento. . [342] El Ministerio de Relaciones Exteriores de China dijo que Patten debería darse cuenta de que "los tiempos han cambiado", [343] y que ninguna de las partes tiene derecho a interferir en los asuntos internos de China. [344]
El miembro del parlamento británico y presidente del Comité Parlamentario de Asuntos Exteriores de los Comunes, Richard Ottaway , denunció la declaración de China de que al comité se le negaría el permiso para ingresar a Hong Kong en su visita prevista a fines de diciembre como parte de su investigación sobre el progreso de la implementación de la Declaración conjunta chino-británica. Ottaway buscó la confirmación del embajador adjunto de China después de recibir una carta del gobierno central de que la visita de su grupo "se percibiría como un apoyo a los manifestantes involucrados en Occupy Central y otras actividades ilegales", y le dijeron que el grupo sería rechazado. . [345]
En Taiwán , la situación en Hong Kong es monitoreada de cerca ya que China apunta a reunificar la isla con un modelo de " un país, dos sistemas " similar al que se usa en Hong Kong. [346] El presidente Ma Ying-jeou expresó su preocupación por los desarrollos en Hong Kong y su futuro, [347] y dijo que la realización del sufragio universal será un escenario beneficioso para Hong Kong y China continental. [348] El 10 de octubre, Día Nacional de Taiwán , el presidente Ma instó a China a introducir la democracia constitucional, diciendo "ahora que los 1.300 millones de personas en el continente se han vuelto moderadamente ricos, por supuesto desearán disfrutar de una mayor democracia y estado de derecho. Tal deseo nunca ha sido un monopolio de Occidente, pero es el derecho de toda la humanidad ". [349] En respuesta a los comentarios de Ma, la Oficina de Asuntos de Taiwán de China dijo que Beijing se "oponía firmemente a los comentarios sobre el sistema político de China y las reformas políticas de Hong Kong ... Taiwán debería abstenerse de comentar sobre el tema". [350]
Medios extranjeros
Las protestas captaron la atención del mundo y obtuvieron una amplia cobertura mediática mundial. [351] El líder estudiantil Joshua Wong apareció en la portada de la revista Time durante la semana de su cumpleaños número 18, [352] y se escribió sobre el movimiento, también como historia de portada, la semana siguiente. [353] Mientras que los pandemócratas locales y la mayoría de la prensa occidental apoyaron las aspiraciones de sufragio universal de los manifestantes, [351] Martin Jacques , escribiendo para The Guardian , argumentó que la República Popular China había "honrado abrumadoramente su compromiso con el principio de un país, dos sistemas ". Él creía que la razón de los disturbios es "la creciente sensación de dislocación entre un sector de la población de Hong Kong" desde 1997. [354] Tim Summers, en un artículo de opinión de CNN, dijo que las protestas fueron alimentadas por la insatisfacción con la Gobierno de Hong Kong, pero el catalizador fue la decisión del NPCSC. Al criticar la interpretación de los políticos y los medios de comunicación de los acuerdos y compromisos de la República Popular China, Summers dijo que "todo lo que dice la Declaración Conjunta es que el director ejecutivo será 'designado por el gobierno popular central sobre la base de los resultados de las elecciones o consultas que se realizarán' '. celebrado localmente [en Hong Kong] ». El papel de Gran Bretaña como co-firmante de ese acuerdo no le da ninguna base legal para quejarse sobre este punto en particular, y la falta de democracia para el poder ejecutivo antes de 1997 tampoco le deja un terreno moral muy alto ". [355]
Secuelas
Una vez que se reanudó el tráfico, las lecturas de PM2.5 en la carretera volvieron a subir a niveles superiores a los niveles seguros recomendados por la OMS de 25 μg / m³. Según la Red de Aire Limpio, los niveles de PM2.5 en el Almirantazgo se situaron en 33 μg / m³, un aumento del 83% desde la ocupación; Causeway Bay midió 31 μg / m³, un aumento del 55%, y la lectura de Mong Kok de 37 μg / m 3 representa un aumento del 42%. [221] [222] El ex director de los archivos gubernamentales, Simon Chu , expresó su preocupación por la preservación de documentos oficiales relacionados con el movimiento de protesta y buscaba un apoderado para presentar una orden judicial al gobierno. Temía que la ausencia de una ley sobre archivos oficiales en Hong Kong significara que altos funcionarios del gobierno podrían intentar destruir todos los documentos relacionados con deliberaciones, decisiones y acciones tomadas mientras las protestas estaban en curso. [356]
El presidente ejecutivo CY Leung dijo que los manifestantes deben considerar cuidadosamente qué tipo de democracia están persiguiendo. [357] Dio la bienvenida al fin de la ocupación, diciendo: "Aparte de las pérdidas económicas, creo que la mayor pérdida que ha sufrido la sociedad de Hong Kong es el daño al estado de derecho por parte de un pequeño grupo de personas ... Si solo hablamos de democracia sin hablar de Estado de derecho, no es democracia real sino un estado sin gobierno ". [358] Leung vio caer sus índices de popularidad a un nuevo mínimo después de las protestas de ocupación, hasta el 39,7 por ciento, con una red de menos 37%. Esto se atribuyó a la percepción pública de la falta de voluntad de Leung para curar las heridas, y su injustificado [¿ según quién? ] transferir la culpa de los males de la sociedad a los oponentes. Leung también afirmó efectos negativos en la economía sin proporcionar pruebas, y sus afirmaciones fueron contradichas por cifras oficiales. [359] El 19 de diciembre de 2014, la víspera del 15º aniversario de la entrega de Macao, las autoridades de Macao prohibieron a los periodistas que cubrían la llegada del líder chino Xi Jinping sostener paraguas bajo la lluvia. [360]
El Comisionado de Policía Andy Tsang confirmó los desafíos sin precedentes a la policía planteados por las ocupaciones, y que al 15 de diciembre un total de 955 personas habían sido arrestadas, [357] [361] 221 activistas habían resultado heridos y que 130 policías había recibido heridas leves. [361] Al mismo tiempo, Tsang anticipó más arrestos, a la espera de una investigación de tres meses sobre el movimiento de ocupación. [361] La mayoría de los activistas llamados bajo arresto con cita previa aún no han sido acusados formalmente, y aunque la policía dijo que se reservaba el derecho de enjuiciar, los legisladores prodemocracia se quejaron de que el incierto enjuiciamiento inminente que pende sobre los entrevistados constituyó un acto de intimidación. [362]
Aunque las ocupaciones habían terminado, la policía agresiva que se convirtió en un sello distintivo de la antipatía oficial hacia las protestas pacíficas continuó, como lo ilustra la solicitud policial de Órdenes de Atención y Protección (CPO) para dos jóvenes sufragistas en diciembre de 2014. [363] Por lo general, los CPO solo son utilizado en casos severos de delincuencia juvenil , y podría llevar al menor a ser enviado a un hogar para niños y separado de la custodia de sus padres. [363] La policía arrestó a un joven de 14 años por desacato al tribunal durante el despacho de Mong Kok y solicitó un CPO. [363] [364] El CPO fue cancelado cuatro semanas después cuando el Departamento de Justicia decidió que no procesarían. [363]
En un segundo caso, una mujer de 14 años que dibujó una flor de tiza en el muro de Lennon el 23 de diciembre de 2014 fue arrestada bajo sospecha de daño criminal, detenida por la policía durante 17 horas y luego retenida contra su voluntad en un hogar de niños. durante 20 días, pero nunca fue acusado de ningún delito. [365] Un magistrado decidió a favor de un CPO de conformidad con una solicitud de la policía, considerándolo "más seguro". El incidente generó un gran alboroto cuando la separaron de su padre con discapacidad auditiva y no pudo ir a la escuela. [366] [367] [368] El 19 de enero, otro magistrado anuló la orden de protección [369] para la niña, ahora comúnmente conocida como "Chalk Girl" (粉筆 少女), sin embargo, la policía y los funcionarios gubernamentales se encargaron de la situación en general. planteó amplias preocupaciones. No existe una explicación oficial de por qué no se siguieron los procedimientos adecuados o por qué, de acuerdo con las regulaciones, nunca se consultó a los trabajadores sociales antes de solicitar la orden. [370] La controversia ganó atención internacional, y The Guardian produjo un documental corto sobre su historia, titulado "The Infamous Chalk Girl", que fue lanzado en 2017. [371] [372] Uso de las órdenes de protección contra menores involucrados en el El Movimiento Paraguas fue visto como un "terror blanco" para disuadir a los jóvenes de protestar. [363]
Después de muerte
The Economic Journal predice una derrota como resultado de la creciente alienación y el descontento con el sistema y con la política tradicional. Criticó los medios que el gobierno empleó para abordar el problema y dijo que: "La legitimidad [del gobierno de la RAE] para gobernar se ha visto profundamente dañada. Los funcionarios pueden convertirse en chivos expiatorios de las protestas masivas, y la policía puede haber perdido gran parte de su reputación ganada con esfuerzo y una sólida relación con los ciudadanos tras los cargos de brutalidad y vínculos con las tríadas. El poder judicial también ha recibido una paliza después de que dictó mandatos judiciales contra la ocupación de carreteras en Mong Kok y Admiralty. Esto ha dejado a muchas personas con la percepción de que se ha coludido con el gobierno y los controles y equilibrios entre los dos poderes se han ido. El plan mal concebido del gobierno de tomar medidas enérgicas contra los manifestantes con el pretexto de ayudar a alguaciles sienta un precedente peligroso ". [373]
Un editorial en The Wall Street Journal dijo que a pesar de que el establishment intenta retratar el movimiento de ocupación como una amenaza para Hong Kong, "está claro que la verdadera amenaza para Hong Kong proviene de aquellos que se doblegan a los caprichos de Beijing. China y sus representantes locales. .. han montado una marcha violenta a través de las instituciones que han sostenido la estabilidad y la prosperidad de Hong Kong: tribunales independientes, prensa libre, aplicación de la ley honesta y más ". [374] Un editorial del Washington Post predijo que "es probable que el malestar político se convierta en una condición crónica en un lugar que hasta ahora había aceptado en su mayoría la autoridad del régimen comunista desde 1997 ... La respuesta inflexible de China al movimiento democrático puede ceder". exactamente los resultados que desea evitar: una situación política ingobernable en Hong Kong y la propagación de la demanda de libertad política ”. [375]
Un editorial de The Guardian escribió: "Lo que China ha hecho en Hong Kong preservará el control pero profundizará la alienación ... fuera de China, donde se ve como una indicación más de que el compromiso y el partido comunista chino son extraños entre sí, ya sea en el trato con minorías no Han, en cuestiones territoriales con vecinos o en relaciones con otros estados importantes ". Dijo que la fórmula de un país, dos sistemas "ha sido casi completamente desacreditada por los eventos en Hong Kong". Agregó que "los chinos son prisioneros de otra narrativa, en la que el ascenso de China es un fenómeno que beneficia tanto a sus vecinos como a sí mismo, en la que los oponentes son vistos como una pequeña minoría manipulada por poderes hostiles, y en la que la democracia es un concepto occidental defectuoso". eso no tiene relevancia para China ". [376]
Business Spectator describió el legado mixto de la comunidad de protesta resiliente que se ha creado y la galvanización de los jóvenes, un sector previamente apolítico de la sociedad, hacia el activismo político o una mayor conciencia de sus derechos y responsabilidades civiles. En contra de eso, las divisiones resultantes en la sociedad de Hong Kong dejarán un vacío para que Beijing fortalezca su papel e influencia. [27] La revista también estuvo de acuerdo en que las instituciones de Hong Kong habían sido dañadas tanto por acciones gubernamentales como por inacción. Citando la decisión del gobierno y la policía de emplear medidas cautelares para justificar la limpieza de los sitios de protesta, dijo: "Al hacerlo, el gobierno ha puesto en servicio el sistema judicial como una herramienta política. Esta politización del sistema judicial se conoce como 'gobierno por ley ', una frase que se aplica con frecuencia a la República Popular China y que ahora podría utilizarse por primera vez con alguna justificación en el contexto de Hong Kong ". Además, predice una mayor erosión de las libertades académicas y de prensa, ya que se ha demostrado que las universidades son semilleros de activismo político y potencial subversión. [27]
Un artículo en el Journal of Chinese Political Science señala cómo la Revolución de los Paraguas fue un ejemplo de " poder blando defensivo " y que "mediante el montaje de esta defensa, ciertas imágenes de China aprobadas por el estado se refuerzan y promueven. imágenes que representan a China como una víctima; retratan a China como un poder razonable y moderador; construyen la imagen de un amplio apoyo para el manejo del evento por parte de China y de su gobernanza; y promueven la percepción de relaciones sólidas entre Macao / Taiwán y el continente. Sostiene que estas imágenes alineadas con el estado fueron difundidas a la defensiva para contrarrestar los ataques de los medios occidentales y este proceso le dio a las autoridades centrales la oportunidad de reforzar y articular sus imágenes nacionales ". [377]
Encarcelamiento de manifestantes destacados
Wong, junto con otros dos destacados líderes estudiantiles prodemocráticos de Hong Kong, Nathan Law y Alex Chow , fueron condenados a seis a ocho meses de prisión, el 17 de agosto de 2017, por reunión ilegal (Wong y Law) e incitación a reunirse ilegalmente (Chow ) en la Plaza Cívica , en el Complejo del Gobierno Central en el sitio de Tamar , durante la protesta. Es probable que las sentencias perjudiquen sus carreras políticas, ya que se les prohibirá postularse para cargos públicos durante cinco años. [378] Anteriormente, el 15 de agosto de 2017, 13 compañeros manifestantes fueron condenados a penas de entre 8 y 13 meses por reunión ilegal. [379]
Nominación al Premio Nobel de la Paz
El 5 de octubre de 2017, el presidente de la Comisión Ejecutiva del Congreso sobre China (CECC), el senador estadounidense Marco Rubio y el copresidente del representante estadounidense Chris Smith anunciaron su intención de nominar a Joshua Wong , Nathan Law , Alex Chow y a todo el Movimiento Paraguas para el Premio Nobel de la Paz 2018. Premio , por "sus esfuerzos pacíficos para llevar la reforma política y proteger la autonomía y las libertades garantizadas a Hong Kong en la Declaración Conjunta Sino-Británica". [380]
Ver también
- Marchas de 2010 por el sufragio universal
- 2016 disturbios civiles en Mong Kok
- Arte del movimiento paraguas
- Lista de protestas en el siglo XXI
- Plaza de los Paraguas
- Juventud en Hong Kong
- Banners de protesta verticales
Referencias
Notas
- ^ Tai, Benny (4 de diciembre de 2014). "¿Qué sigue para Hong Kong?" . The New York Times . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2014 . Consultado el 25 de diciembre de 2014 .
- ^ "Los manifestantes de Hong Kong alcanzan nuevas alturas con la bandera de la democracia en Lion Rock" . Deutsche Welle. Archivado desde el original el 19 de enero de 2015.
- ^ Sebastopulo, Demetri (27 de septiembre de 2014). "Grupo de Hong Kong lanza campaña de desobediencia civil" . Financial Times . CNBC. Archivado desde el original el 19 de enero de 2015 . Consultado el 25 de diciembre de 2014 .
- ^ "Beijing teme llegar a un compromiso con los manifestantes de Hong Kong: académico estadounidense" . Quiere China Times . 7 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 19 de enero de 2015.
- ^ "Los jóvenes hongkoneses buscan un nuevo camino en la batalla por la democracia" . Yahoo !. Archivado desde el original el 21 de junio de 2015.
- ^ Lau, Kenneth; Cheng, Kevin (22 de octubre de 2014). "Nuevo informe de Occupy prometido a Beijing" . El estándar . Hong Kong. Archivado desde el original el 19 de enero de 2015 . Consultado el 17 de diciembre de 2014 .
- ^ "Los ataques cibernéticos de Hong Kong aumentaron durante Occupy Central, según el estudio del académico" . 26 de febrero de 2015.
- ^ Hong, Brendon (18 de junio de 2014). "Hackers atacan sitios web pro-democracia de Hong Kong" . La bestia diaria .
- ^ Iyengar, Rishi (4 de octubre de 2014). "Gobierno de Hong Kong acusado de utilizar tríadas para atacar a estudiantes manifestantes" . Tiempo . Archivado desde el original el 19 de enero de 2015.
- ^ "高 永 文 ： 因 佔領 而 求診 逾 470 宗 急症 室 有 壓力" . Apple Daily . Archivado desde el original el 19 de enero de 2015 . Consultado el 15 de diciembre de 2014 .
- ^ "955 detenidos por delitos de Ocupar" . Gobierno de Hong Kong. Archivado desde el original el 19 de enero de 2015 . Consultado el 15 de diciembre de 2014 .
- ^ Kaiman, Jonathan (30 de septiembre de 2014). "Revolución paraguas de Hong Kong - el informe de The Guardian" . The Guardian . Consultado el 7 de marzo de 2015 .
- ^ Iyengar, Rishi. "6 preguntas que puede tener sobre la revolución de los paraguas de Hong Kong" . Tiempo . Consultado el 7 de marzo de 2015 .
- ^ a b Cheung, Tony (31 de agosto de 2014). "El sistema de nominación de candidatos de Hong Kong está desequilibrado, dice el académico de Beijing" . Poste matutino del sur de China .
- ^ "Miles de estudiantes de Hong Kong comienzan un boicot de una semana" . BBC News . 22 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 19 de enero de 2015 . Consultado el 29 de septiembre de 2014 .
- ^ "La policía de Hong Kong aclara a los manifestantes a favor de la democracia" . BBC News . 27 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 27 de enero de 2015 . Consultado el 3 de octubre de 2014 .
- ^ a b "Texto completo de la decisión de la APN sobre el sufragio universal para la selección del jefe de la RAEHK" . Agencia de Noticias Xinhua. 31 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 19 de enero de 2015 . Consultado el 31 de agosto de 2014 .
- ^ a b c d Buckley, Chris; Ramzy, Austin; Wong, Edward (3 de octubre de 2014). "La violencia estalla en Hong Kong cuando los manifestantes son asaltados" . The New York Times . Consultado el 4 de octubre de 2014 .
- ^ a b c d e Tania Branigan, David Batty y agencias (4 de octubre de 2014). "El legislador de Hong Kong dice que el gobierno utiliza tríadas contra los manifestantes" . The Guardian . Archivado desde el original el 27 de enero de 2015 . Consultado el 5 de septiembre de 2016 .
- ^ a b c Curran, Enda (29 de septiembre de 2014). "Se cuestiona el uso de gas lacrimógeno por parte de la policía de Hong Kong en manifestantes a favor de la democracia" . El Wall Street Journal . Archivado desde el original el 27 de enero de 2015 . Consultado el 3 de octubre de 2014 .
- ^ a b c d e f "Boleta de calificaciones de HKPF: término de Occupy Central" . Harbour Times . 9 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2014 . Consultado el 31 de octubre de 2014 .
- ^ a b c "Miles denuncian que los miembros de la junta de HSBC comparan a la gente de Hong Kong con esclavos liberados" . Reuters . 31 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 27 de enero de 2015 . Consultado el 4 de noviembre de 2014 .
- ^ a b "Laura Cha de HSBC provoca indignación al comparar la espera de los derechos de voto de Hong Kong con la de los esclavos estadounidenses" . Noticias diarias . Nueva York. Archivado desde el original el 27 de enero de 2015 . Consultado el 4 de noviembre de 2014 .
- ^ a b c Anne Applebaum (3 de octubre de 2014). "¿Explicación de China para las protestas de Hong Kong? Culpe a América" . The Washington Post . Archivado desde el original el 27 de enero de 2015 . Consultado el 5 de septiembre de 2016 .
- ↑ a b Mary Ma (9 de octubre de 2014). "Zen 'unfriends' Lai ..." Archivado el 2 de junio de 2015 en Wayback Machine . El estandar
- ^ "Hong Kong: protestas masivas contra el gobierno después del intento de represión policial" . chinaworker.info . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2015.
- ^ a b c d "Legado mixto para el movimiento paraguas de Hong Kong" . Espectador de negocios . 15 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2015.
- ^ Laura Mannering (18 de octubre de 2014). "La carga de la policía de Hong Kong deja a los manifestantes heridos" . Business Insider . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2015.
- ^ Julie Makinen (9 de diciembre de 2014). "La policía de Hong Kong para sacar a los manifestantes de las calles después de una orden judicial" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2015.
- ^ a b c Te-Ping Chen; Lorraine Luk; Prudence Ho (4 de octubre de 2014). "El uso de gas lacrimógeno de la policía de Hong Kong durante las protestas daña la reputación de 'los mejores de Asia ' " . El Wall Street Journal .
- ^ Hwee Ann Tan (19 de enero de 2015). "Hong Kong crea cadetes siguiendo el modelo del PLA, dice China Daily" . Bloomberg.com . Bloomberg LP
- ^ Lau, Kenneth (13 de febrero de 2015). "Leung niega la selección uni torpedeadora" Archivado el 13 de febrero de 2015 en la Wayback Machine . El estándar .
- ^ "傳 政府 阻 港 大 陳文敏 升職 羅范 ： 點 會 重蹈覆轍" . Apple Daily (en chino). Archivado desde el original el 27 de febrero de 2015.
- ^ "Ley Fundamental, Capítulo IV, Sección 4" . Comité Directivo de Promoción de la Ley Básica. Archivado desde el original el 27 de enero de 2015.
- ^ Russell, Peter H .; O'Brien, David M. (2001). Independencia judicial en la era de la democracia: perspectivas críticas de todo el mundo . Prensa de la Universidad de Virginia . pag. 306 . ISBN 978-0-8139-2016-0.
- ^ "Las relaciones del Reino Unido con Hong Kong: 30 años después de la Declaración Conjunta" . Parlamento del Reino Unido.
- ^ Ghai, Yash P. (2000). Autonomía y etnicidad: negociación de reclamaciones en competencia en estados multiétnicos . Prensa de la Universidad de Cambridge . págs. 92 –97. ISBN 978-0-521-78642-3.
- ^ "Ley Fundamental, Capítulo VIII" . Comité Directivo de Promoción de la Ley Básica . Consultado el 10 de noviembre de 2009 .
- ^ Chen, Wenmin; Fu, HL; Ghai, Yash P. (2000). Debate constitucional de Hong Kong: Conflicto sobre interpretación . Prensa de la Universidad de Hong Kong. págs. 235-236. ISBN 978-962-209-509-0.
- ^ Pdf de la web de la ley básica de HK. " Ley básica de Hong Kong ". La Ley fundamental de la región administrativa especial de Hong Kong de la República Popular de China. Consultado el 8 de enero de 2007.
- ^ El Gobierno de la Región Administrativa Especial de Hong Kong (2013). Métodos para seleccionar al director ejecutivo en 2017 y para formar el Consejo Legislativo en 2016 Documento de consulta (PDF) . pag. 3.
- ^ "LC: Declaración de CS sobre" Documento de consulta sobre los métodos para la selección del Director Ejecutivo en 2017 y para la formación del Consejo Legislativo en 2016 " " . Departamento de Servicios de Información .
- ^ "公民 抗命 的 最大 殺傷力 武器" . Revista económica de Hong Kong . Consultado el 27 de marzo de 2013 .
- ^ "Elección del Consejo Legislativo 2016" . Comisión de Asuntos Electorales, Gobierno de Hong Kong . Consultado el 8 de octubre de 2017 .
- ^ Yung, Chester (10 de junio de 2014). "China recuerda a Hong Kong de su control" . El Wall Street Journal .
- ^ Kaiman, Jonathan (25 de junio de 2014). "El referéndum no oficial a favor de la democracia de Hong Kong irrita a Beijing" . The Guardian .
- ^ a b c d e f g Buckley, Chris; Forsythe, Michael (31 de agosto de 2014). "China restringe las reformas electorales para Hong Kong" . The New York Times . Archivado desde el original el 27 de enero de 2015.
- ^ "Protestas a favor de la democracia estallan en Hong Kong por controvertida decisión electoral" . Tiempos de negocios internacionales . 1 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 27 de enero de 2015.
- ^ "Opinión pública y desarrollo político en los resultados de la encuesta de Hong Kong (comunicado de prensa)" (PDF) . Universidad China de Hong Kong. 22 de octubre de 2014. Archivado desde el original (PDF) el 27 de enero de 2015 . Consultado el 5 de septiembre de 2016 .
- ^ Kelvin Chan (30 de junio de 2014). "Hong Kong se prepara para una gran manifestación democrática que se opone a los límites de voto de China" . El globo y el correo . Consultado el 19 de agosto de 2014 .
- ^ "Manifestantes claros de la policía de Hong Kong después del mitin más grande de la década" . Bloomberg . 2 de julio de 2014 . Consultado el 14 de octubre de 2014 .
- ^ "La policía de Hong Kong arresta a manifestantes por la democracia en una sentada" . BBC. 2 de julio de 2014.
- ^ "Manifestantes de Hong Kong que se agitan contra Volte-Face de China arrestados" . Tiempos de negocios internacionales . 2 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 27 de enero de 2015.
- ^ Scholarism organizará un boicot de clase de un día para estudiantes de secundaria el 26 de septiembre ” . Young Post . 22 de septiembre de 2014 . Consultado el 12 de octubre de 2017 .
- ^ " ' Línea de soplón' en funcionamiento contra los boicoteadores escolares en HK" GlobalPost . Archivado desde el original el 27 de enero de 2015.
- ^ Yung, Chester; Ngai, Edward (21 de agosto de 2014). "Estudiantes de Hong Kong boicotearán clases si no se cumplen las demandas de la democracia" . El Wall Street Journal . Archivado desde el original el 27 de enero de 2015.
- ^ Lam, Jeffie; Cheung, Tony (22 de septiembre de 2017). "Comienza el boicot: miles de estudiantes organizan una huelga en el aula por el plan de reforma de Beijing". Poste matutino del sur de China .
- ^ a b c d e Kong, Tsung-gan (seudónimo de Brian Patrick Kern) (2017). Umbrella: a Political Tale from Hong Kong . Estados Unidos: Pema Press. ISBN 9780997238532.
- ^ "Carta de No Objeción de la Policía del Distrito Central" . dbc. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2015.
- ^ Jacobs, Harrison (27 de septiembre de 2014). "INFORME: Líder estudiantil 'extremista' de 17 años de Hong Kong arrestado durante una protesta masiva por la democracia" . Business Insider . Archivado desde el original el 27 de enero de 2015.
- ^ 罷課 變 衝擊 黃 之 鋒 被捕[El boicot de la clase se volvió violento, Joshua Wong arrestado]. Ming Pao (en chino). 27 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2014.
- ^ Campbell, Charlie; Barber, Elizabeth (27 de septiembre de 2014). "Estudiantes pro-democracia asaltan la plaza del gobierno en Hong Kong" . Tiempo . Archivado desde el original el 27 de enero de 2015
- ^ MacLeod, Calum; Dastagir, Alia E. (2 de octubre de 2014). "Conoce el rostro de 17 años de las protestas de Hong Kong" . USA Today . Archivado desde el original el 27 de enero de 2015.
- ^ "La policía detiene a 61 personas por reunión ilegal" . Séptimo espacio. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2014.
- ^ "Líderes de protesta de Hong Kong: ¿Quiénes son las personas que están detrás del movimiento?" . Toronto Star . Archivado desde el original el 27 de enero de 2015.
- ^ "Los manifestantes pro-democracia de Hong Kong atascan las calles de la ciudad" . CNN. 28 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 27 de enero de 2015.
- ^ 佔 中 正式 啟動 特首 仍未 發言[Occupy Central Begins, director ejecutivo silencioso]. South China Morning Post (en chino). Archivado desde el original el 27 de enero de 2015.
- ^ a b c "El líder de Hong Kong 'Occupy', Benny Tai, admite la protesta fuera de control en medio de la parálisis del tráfico" . Los tiempos del estrecho . 28 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 27 de enero de 2015.
- ^ Steger, Isabella (27 de septiembre de 2014). "Occupy Central lanza campaña de protesta de Hong Kong" . El Wall Street Journal . Archivado desde el original el 27 de enero de 2015.
- ^ 打游擊 反 包圍 攻陷 金鐘[Los manifestantes se reúnen en el Almirantazgo]. Oriental Daily (en chino) . Consultado el 29 de septiembre de 2014 .
- ^ Kong, Tsung-gan (2017). Paraguas; Un cuento político de Hong Kong . Estados Unidos: Pema Press. ISBN 9780997238532.
- ^ "Primera noche de Occupy Central: Mis seis horas en el Almirantazgo" . Poste matutino del sur de China . 29 de septiembre de 2014 . Consultado el 29 de septiembre de 2014 .
- ^ "La policía disparó al menos 3 botes de gas lacrimógeno" . Apple Daily . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2015.
- ^ a b "La policía dispara gas lacrimógeno y carga con porras a miles de manifestantes de Occupy Central" . Poste matutino del sur de China . Consultado el 29 de septiembre de 2014 .
- ^ 罕有 使用 真 汽油 彈 防暴 演練 警 隨時 向 示威 者 開槍 Apple Daily . 26 de julio de 2014.
- ^ Taiwan Apple Daily (30 de septiembre de 2014). "博訊 ： 港 特首 等 5 人 策劃 開槍 準備 死 500 人" .
- ^ i-Cable News (28 de septiembre de 2014). "19:00 警員 在 夏 慤 道 出示 開槍 警告" . Facebook (en chino).
- ^ HKG mimi (29 de septiembre de 2014). "香港 警方 向 市民 放 催淚彈, 舉起 長槍 (雷明登 870 霰彈槍) 指向 民眾 0:52" . YouTube (en chino). Noticias de TVB .
- ^ 行政 長官 向 全港 巿 民 發表 談話news.gov.hk. 2014-09-29.
- ^ "La ' Revolución de los paraguas' detiene a Hong Kong en el impulso de la democracia" . El globo y el correo . Toronto. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2015.
- ^ a b c d "¿El fin de la confianza? Hong Kong ve la fuerza policial bajo una nueva luz" . CNN. 7 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2015.
- ^ a b "Hong Kong: manifestantes desafiantes en medio del enfrentamiento" . BBC News . 29 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2015.
- ^ a b c "Protestas de Hong Kong: 'La gente preguntará en 10, 20 años, ¿dónde estabas?'" . The Sydney Morning Herald , 9 de octubre de 2014.
- ^ Li, Xueying (29 de septiembre de 2014). "La protesta de Hong Kong se extiende a un nuevo sitio a través del puerto, Mongkok en Kowloon" . Los tiempos del estrecho . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2015.
- ^ a b Parry, Simon (29 de septiembre de 2014). "Las protestas de Hong Kong se extendieron y 80.000 tomaron las calles" . El Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2015.
- ^ South China Morning Post - DÍA DOS: Cobertura completa (5.19 pm)
- ^ "Al menos 34 heridos como policía y manifestantes chocan en Hong Kong" . CNN. 28 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2015.
- ^ a b c "Policía de Hong Kong: 'Hemos ejercido la máxima tolerancia ' " . Los Angeles Times . 5 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2015.
- ^ Mehul Srivastava; Jonathan Browning; Natasha Khan; Fion Li (9 de octubre de 2014). "Cómo el ataque con gas lacrimógeno encendió las protestas por la democracia en Hong Kong" . Bloomberg. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2015.
- ^ Chow, Vivienne (29 de septiembre de 2014). "Umbrella Revolution: más diseños sobre el movimiento de protesta de Hong Kong" . Poste matutino del sur de China
- ^ "Yung, Chester. Carrie Lam: Hong Kong para retrasar las discusiones sobre la reforma política ", The Wall Street Journal . 29 de septiembre de 2014.
- ^ "Paul Zimmerman: 'Por qué llevé paraguas al Día Nacional de China en HK ' " . BBC News . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2015.
- ^ McGurn, William (2 de octubre de 2014). "China roja (con cara): Hong Kong se burla" . New York Post . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2015.
- ^ "El legislador de Hong Kong Paul Zimmerman habla con los medios mientras sostiene un paraguas amarillo, símbolo del movimiento prodemocrático de Hong Kong, en la recepción para conmemorar el Día Nacional de China en Hong Kong el 1 de octubre de 2014" . Noticias de Yahoo . 1 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2015 . Consultado el 6 de octubre de 2014 .
- ^ "Los estudiantes de Hong Kong prometen protestas más fuertes si el líder se queda" . BBC News . 1 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2015.
- ^ South China Morning Post - DÍA CINCO: Cobertura completa (4.45 pm)
- ^ Chow, Jason; Steger, Isabella; Law, Fiona (2 de octubre de 2014). "Líder de Hong Kong ofrece conversaciones con manifestantes" . El Wall Street Journal . Consultado el 4 de octubre de 2014 .
- ^ South China Morning Post - DÍA SEIS: Cobertura completa (6.05 pm)
- ^ "Los enfrentamientos de Hong Kong continúan en Mong Kok" . CNN. 3 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2015 . Consultado el 3 de octubre de 2014 .
- ^ South China Morning Post - DÍA SEIS: Cobertura completa (8.50 pm)
- ^ "Los manifestantes rivales se enfrentan en el arenoso barrio de Hong Kong" . The Times . Malta. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2015.
- ^ South China Morning Post - DÍA SIETE: Cobertura completa (3.10 am)
- ^ a b David Tweed; Dominic Lau (10 de octubre de 2014). "Las tríadas ven los negocios del inframundo heridos por las protestas de Hong Kong" . Bloomberg. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2015.
- ^ "Protestas de Hong Kong: los líderes estudiantiles posponen las conversaciones" . BBC News . BBC. 3 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2015.
- ^ South China Morning Post - DÍA SIETE: Cobertura completa (10 am)
- ^ South China Morning Post - DÍA SIETE: Cobertura completa (5.45 pm)
- ^ Yimou Lee; Twinnie Siu (4 de octubre de 2014). "El gobierno de Hong Kong puede reanudarse el lunes, pero las protestas continúan" . Reuters . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2015.
- ^ South China Morning Post - DÍA SIETE: Cobertura completa (5.05 pm)
- ^ South China Morning Post - DÍA SIETE: Cobertura completa (4.25 pm)
- ^ South China Morning Post - DÍA SIETE: Cobertura completa (13.15 h)
- ^ South China Morning Post - DÍA SIETE: Cobertura completa (2.15 pm)
- ^ "A medida que las protestas de Hong Kong se vuelven violentas, los campos rivales se enfrentan en el arenoso barrio de Mong Kok" . Japan Times . 4 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2015.
- ^ "Los ex diplomáticos estadounidenses advierten de la 'erosión' de Hong Kong por la crisis en una carta abierta a CY" . Poste matutino del sur de China . 4 de octubre de 2014 . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
- ^ "Los pesos pesados legales y políticos se unen para pedir el fin de las protestas" . Poste matutino del sur de China . 5 de octubre de 2014 . Consultado el 12 de octubre de 2014 .
- ^ a b Tania Branigan (6 de octubre de 2014). "Protestas de Hong Kong: los funcionarios públicos pueden regresar al trabajo pero los activistas permanecen" . The Guardian . Archivado desde el original el 27 de enero de 2015 . Consultado el 5 de septiembre de 2016 .
- ^ "Hong Kong 'cancela las charlas estudiantiles ' " . BBC News . 9 de octubre de 2014 . Consultado el 9 de octubre de 2014 .
- ^ a b Denyer, Simon (9 de octubre de 2014). "El gobierno de Hong Kong se retira de las conversaciones; los estudiantes prometen nuevas protestas" . The Washington Post . Consultado el 9 de octubre de 2014 .
- ^ a b c Donny Kwok; Diana Chan (10 de octubre de 2014). "Miles de manifestantes de Hong Kong se reagrupan después de que el gobierno rechaza las conversaciones" . Reuters . Consultado el 5 de septiembre de 2016 .
- ^ Kwok, Donny; Chan, Diana (11 de octubre de 2014). "Montando tiendas de campaña, los manifestantes de la democracia de Hong Kong cavan en el largo plazo" . Reuters . Consultado el 5 de septiembre de 2016 .
- ^ a b Forsythe, Michael; Wong, Alan (12 de octubre de 2014). "Manifestantes de Hong Kong apelan a Xi Jinping en carta abierta" . The New York Times . Consultado el 12 de octubre de 2014 .
- ^ 梁振英 ： 佔 中 已 失控 可能 清 場[CY Leung: 'Occupy Central está fuera de control. Puedo limpiarlos. ']. World Journal (en chino). 12 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2014 . Consultado el 12 de octubre de 2014 .
- ^ 梁 ﹕ 沒想 過 辭職 下台 不能解決 佔領 被 定性 「失控 群眾運動」 佔 中 ﹕ 失控 的 是 政府[Leung: No dimitir, dimitir no puede romper un movimiento Occupy "fuera de control"; Occupy Central: Gobierno fuera de control]. Ming Pao (en chino). 12 de octubre de 2014 . Consultado el 12 de octubre de 2014 .
- ^ Wong, Jacky (12 de octubre de 2014). "Líderes de protesta de Hong Kong, autoridades comerciales barbs" . El Wall Street Journal . Consultado el 12 de octubre de 2014 .
- ^ 梁振英 反駁 逃避 傳媒 質詢 指稱 「不符 事實」[CY Leung replica las acusaciones de sus eludir las preguntas de los medios como 'Inconsistente con los hechos']. BBC News (en chino). 12 de octubre de 2014 . Consultado el 12 de octubre de 2014 .
- ^ "Las protestas se han 'salido de control ' " . El estándar . 13 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2014.
- ^ a b Jonathan Kaiman (13 de octubre de 2014). "Activistas pro-democracia de Hong Kong refuerzan las barricadas en el lugar de la protesta" . The Guardian . Consultado el 5 de septiembre de 2016 .
- ^ South China Morning Post - DÍA DIECISÉIS: Cobertura completa (1.54 pm)
- ^ South China Morning Post - DÍA DIECISÉIS: Cobertura completa (1.56 pm)
- ^ Anne Marie Roantree (13 de octubre de 2014). "La policía de Hong Kong hace un nuevo intento de despejar carreteras con barricadas" . Reuters . Consultado el 5 de septiembre de 2016 .
- ^ Qi Luo (14 de octubre de 2014). "Apple prueba su propia medicina" Archivado el 18 de octubre de 2014 en Wayback Machine . El estándar .
- ^ "蘋果 又 被 圍 紐約 時報 發行 亦 受阻" [Apple Daily y The New York Times bloqueados]. 13 de octubre de 2014 . Consultado el 13 de octubre de 2014 .
- ^ "高 院 接受 蘋果 日報 臨時 禁制令 禁 阻 出入 通道" [El Tribunal Supremo acepta una orden judicial de Apple Daily para prohibir el bloqueo de los pasillos]. 13 de octubre de 2014 . Consultado el 13 de octubre de 2014 .
- ^ "Cientos de policías de Hong Kong utilizan mazos y motosierras para desmantelar las barreras de protesta" . Reuters . 13 de octubre de 2014 . Consultado el 13 de octubre de 2014 .
- ^ South China Morning Post - EN VIVO "El tráfico regresa a Queensway después de una importante operación policial para despejar barricadas" (6.28 am)
- ^ Liu, Alfred (14 de octubre de 2014). "Estudiantes de Hong Kong preparan el regreso de la policía con motosierras" . Bloomberg .
- ^ a b "Las autoridades de Hong Kong prometen investigar la supuesta golpiza policial en una protesta" . CNN. 15 de octubre de 2014 . Consultado el 15 de octubre de 2014 .
- ^ a b Campbell, Charlie (15 de octubre de 2014). "Reclamaciones de brutalidad policial amenazan con escalar las protestas de Hong Kong" . Tiempo . Consultado el 15 de octubre de 2014 .
- ^ Weaver, Jonathan Kaiman Matthew (15 de octubre de 2014). "La policía de Hong Kong golpeó a un manifestante en una violenta represión de las manifestaciones" . The Guardian . Consultado el 5 de septiembre de 2016 .
- ^ Keith Bradsher; Michael Forsythe (15 de octubre de 2014). "Cuerpo a cuerpo de Hong Kong alimenta la protesta pública" . The New York Times . Consultado el 5 de septiembre de 2016 .
- ^ "El comentario casual de la sala de chat que provocó 45 detenciones y denuncias de brutalidad policial" . Poste matutino del sur de China . 15 de octubre de 2014 . Consultado el 16 de octubre de 2014 .
- ^ "Policía de Hong Kong en violentos enfrentamientos con manifestantes" . Revista digital . 15 de octubre de 2014 . Consultado el 16 de octubre de 2014 .
- ^ Cheng, Kris (13 de octubre de 2017). "El activista Ken Tsang demanda por daños punitivos al jefe de policía por el asalto del Movimiento Paraguas" . Prensa libre de Hong Kong . Consultado el 14 de octubre de 2017 .
- ^ Lamar, Mia; Yung, Chester; Levin, Ned (18 de octubre de 2014). "Manifestantes de Hong Kong reclaman el distrito de Mongkok" . El Wall Street Journal . Consultado el 18 de octubre de 2014 .
- ^ "Caos en Mong Kok como la policía usa bastones, spray de pimienta para repeler la oleada de manifestantes" . Poste matutino del sur de China . 16 de octubre de 2014 . Consultado el 18 de octubre de 2014 .
- ^ Law, Fiona; Steger, Isabella; Chu, Kathy (17 de octubre de 2014). "Los manifestantes de Hong Kong regresan al distrito de Mong Kok, prometen mantenerse firmes" . El Wall Street Journal . Consultado el 18 de octubre de 2014 .
- ^ " ' Tríadas' detrás del pico en Hong Kong protestan contra la violencia, afirma el activista" . El Daily Telegraph . Londres. 19 de octubre de 2014 . Consultado el 19 de octubre de 2014 .
- ^ Wong, Gillian; Lamar, Mia (19 de octubre de 2014). "Líderes de protesta de Hong Kong piden calma antes de las conversaciones" . El Wall Street Journal . Consultado el 20 de octubre de 2014 .(requiere suscripción)
- ^ Qi Luo (21 de octubre de 2014). "La corte proscribe a Mong Kok, las protestas del Almirantazgo" Archivado el 2 de junio de 2015 en Wayback Machine . El estandar
- ^ a b Kaiman, Jonathan (19 de octubre de 2014). "Protestas de Hong Kong: 'fuerzas externas' culpadas por el director ejecutivo" . The Guardian . Consultado el 31 de octubre de 2014 .
- ^ Keith Bradsher; Chris Buckley (20 de octubre de 2014). "Líder de Hong Kong reafirma postura inflexible sobre las elecciones" . The New York Times . Consultado el 5 de septiembre de 2016 .
- ^ Josh Noble; Julie Zhu (20 de octubre de 2014). "La China 'afortunada' de Hong Kong no ha detenido las protestas, dice CY Leung" . Financial Times . Consultado el 5 de septiembre de 2016 .
- ^ "CY Leung muestra cómo no hablar con los medios de comunicación del mundo" , South China Morning Post , 22 de octubre de 2014.
- ^ Siu, Jasmine (20 de octubre de 2014). "El intermediario promete justicia" Archivado el 2 de junio de 2015 en Wayback Machine . El estándar .
- ^ 政府 學聯 各派 五 人 出席 下周 政 改 對話[Federación de gobiernos y estudiantes dialogando juntos] (en chino). 19 de octubre de 2014 . Consultado el 19 de octubre de 2014 .
- ^ "Las conversaciones de protesta de Hong Kong coinciden poco" . CNN. 21 de octubre de 2014 . Consultado el 25 de octubre de 2014 .
- ^ Kevin Cheng, (22 de octubre de 2014). "La paciencia es una virtud para Lam" Archivado el 2 de junio de 2015 en Wayback Machine . El estandar
- ^ Ap, Tiffany (21 de octubre de 2014). "Ningún avance ya que los funcionarios de Hong Kong abren conversaciones con los estudiantes" . Los Angeles Times . Consultado el 23 de octubre de 2014 .
- ^ "Respuesta del gobierno al diálogo con HKFS" . Gobierno de Hong Kong. 21 de octubre de 2014 . Consultado el 23 de octubre de 2014 .
- ^ "Protestas de Hong Kong: los activistas marchan a la casa de CY Leung" . BBC. 22 de octubre de 2014 . Consultado el 5 de septiembre de 2016 .
- ^ Kenneth Lau y Kevin Cheng (23 de octubre de 2014). "Una orden judicial provoca violencia en las barricadas" Archivado el 2 de junio de 2015 en la Wayback Machine . El estandar
- ^ Hilary Wong; Kevin Cheng (24 de octubre de 2014). "Las arañas obtienen la parte de exposición de Lion" . El estándar . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2014 . Consultado el 23 de octubre de 2014 .
- ^ "Banner pro-democracia ocupa icónica Lion Rock de Hong Kong, genera Memes" . El Wall Street Journal . 23 de octubre de 2014 . Consultado el 25 de octubre de 2014 .
- ^ "Los manifestantes de Hong Kong alcanzan nuevas alturas con la bandera de la democracia en Lion Rock" . Deutsche Welle . Consultado el 25 de octubre de 2014 .
- ^ "Estandarte gigante prodemocracia retirado de la famosa Lion Rock de Hong Kong" , South China Morning Post , 24 de octubre de 2014.
- ^ a b "打 踢 扯 四 記者 採訪 反對 佔領 活動 遇襲" [Pelea: cuatro periodistas agredidos durante los esfuerzos contra la ocupación]. 26 de octubre de 2014 . Consultado el 26 de octubre de 2014 .
- ^ Claire Jim (25 de octubre de 2014). "La mafia Anti-Occupy maltrata a los periodistas de Hong Kong" . Reuters . Consultado el 5 de septiembre de 2016 .
- ^ a b "Anti-Occupy Central group irrumpe en el sitio de protesta de Mong Kok" . 25 de octubre de 2014 . Consultado el 25 de octubre de 2014 .
- ^ "Los estudiantes de Occupy piden la dimisión de los pandemócratas para desencadenar el referéndum" . 25 de octubre de 2014 . Consultado el 25 de octubre de 2014 .
- ^ "周永康: 投票 非 為 公投 鋪路" [Alex Chow: Votar no está allanando el camino hacia un referéndum]. 25 de octubre de 2014 . Consultado el 25 de octubre de 2014 .
- ^ 學聯 發 公開 信 提 對話 二 前提[La Federación de Estudiantes envía una carta mencionando dos requisitos previos]. Hong Kong Economic Journal (en chino) . Consultado el 31 de octubre de 2014 .
- ^ "Los manifestantes de Hong Kong se callan durante 87 segundos para recordar que la policía de gases lacrimógenos disparó" . Sabah diario .
- ^ Forsythe, Michael (24 de octubre de 2014). "Legislador pro-Beijing insta al líder de Hong Kong a considerar renunciar" . The New York Times . Consultado el 26 de octubre de 2014 .
- ^ Mary Ann Benitez, Kenneth Lauand Eddie Luk (29 de octubre de 2014). "La cabeza de Tien rueda mientras las olas de Beijing se atascan" Archivado el 29 de octubre de 2014 en la Wayback Machine . El estandar
- ^ Hui, Echo (24 de octubre de 2014). "El jefe de Hong Kong se enfrenta a nuevos llamamientos para dimitir mientras continúan las protestas" . Los Angeles Times . Consultado el 31 de octubre de 2014 .
- ^ Forsythe, Michael; Wong, Alan (29 de octubre de 2014). "El político que pidió la dimisión del líder de Hong Kong es penalizado formalmente" . The New York Times . Consultado el 31 de octubre de 2014 .
- ^ "Líder estudiantil en claro después de que rechaza la fianza" Archivado el 31 de octubre de 2014 en Wayback Machine . The Standard , 29 de octubre de 2014
- ^ "Petición contra el movimiento por la democracia en Hong Kong recoge más de 1,8 millones de firmas" . Los tiempos del estrecho . 4 de noviembre de 2014 . Consultado el 12 de noviembre de 2014 .
- ^ Ng, Joyce (10 de julio de 2014). "Cuestiones planteadas sobre la credibilidad de la campaña de firmas planificada anti-Occupy" . Poste matutino del sur de China . Consultado el 30 de septiembre de 2014 .
- ^ "Los manifestantes de Hong Kong se enfrentan a arrestos después de que el tribunal dictamina sobre los desalojos" . The Guardian . Associated Press. 11 de noviembre de 2014 . Consultado el 11 de noviembre de 2014 .
- ^ Joyce, Ng (13 de noviembre de 2014). "Juez de la corte superior cuestiona mandato judicial 'extraño'" . Poste matutino del sur de China . Consultado el 30 de noviembre de 2014 .
- ^ "Los manifestantes de Hong Kong llevan a cabo una marcha de 'cinta amarilla'" . BBC News . 9 de noviembre de 2014 . Consultado el 9 de noviembre de 2014 .
- ^ "Los partidarios de Occupy marchan a la oficina de enlace" . Poste matutino del sur de China . 10 de noviembre de 2014 . Consultado el 10 de noviembre de 2014 .
- ^ Lamar, Mia; Steger, Isabella (30 de octubre de 2014). "Los estudiantes de Hong Kong consideran llevar la protesta a Beijing" . El Wall Street Journal . Consultado el 5 de septiembre de 2016 .
- ^ "Líderes de protesta de Hong Kong negaron vuelo a Beijing" . BBC. 15 de noviembre de 2014 . Consultado el 16 de noviembre de 2014 .
- ^ Ng, Joyce; Nip, Amy; Lau, Stuart (15 de noviembre de 2014). "Beijing prohíbe a los líderes estudiantiles viajar al continente para presionar por la democracia" . Poste matutino del sur de China . Consultado el 30 de noviembre de 2014 .
- ^ Staff Reporter (13 de noviembre de 2014). "Ataque de despojos a Lai como magnate trío de pieles con tripas de cerdo" . El estándar . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2014 . Consultado el 30 de noviembre de 2014 .
- ^ AFP (12 de noviembre de 2014). "Despojos podridos golpea al magnate de los medios de HK" . Bangkok Post . Consultado el 30 de noviembre de 2014 .
- ^ "Los mariscales de ocupación arrestados después de contener a los atacantes de Jimmy Lai se unen a la marcha de protesta" . Poste matutino del sur de China . 13 de noviembre de 2014 . Consultado el 13 de noviembre de 2014 .
- ^ Lau, Chris; Yu, Alan; Lee, Eddie (18 de noviembre de 2014). "Los manifestantes de Hong Kong muestran poca resistencia cuando los alguaciles eliminan las barreras en el Almirantazgo" . Poste matutino del sur de China . Consultado el 30 de noviembre de 2014 .
- ^ a b Lau, Kenneth; Cheng, Kevin; Luk, Eddie (20 de noviembre de 2014). "La mafia radical divide Occupy" . El estándar . Hong Kong. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 30 de noviembre de 2014 .
- ^ "Los manifestantes chocan con la policía en la legislatura de Hong Kong" . bbc.com . 19 de noviembre de 2014 . Consultado el 26 de enero de 2021 .
- ^ Lau, Kenneth (20 de noviembre de 2014). "Alborotadores vinculados al seguidor de Mad Dog" . El estándar . Hong Kong. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 30 de noviembre de 2014 .
- ^ "Activistas de la democracia de Hong Kong protestan frente al consulado británico" . Agence France-Presse. 21 de noviembre de 2014 . Consultado el 23 de noviembre de 2014 .
- ^ "Líderes estudiantiles de Hong Kong arrestados cuando la policía intenta limpiar la zona de protesta" . The Guardian . 26 de noviembre de 2014 . Consultado el 26 de noviembre de 2014 .
- ^ Lau, Kenneth (28 de noviembre de 2014). "Prohibido en Monk Kok" . El estándar . Hong Kong. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2014 . Consultado el 30 de noviembre de 2014 .
- ^ Chu, Julie (28 de septiembre de 2014). "Joshua Wong de Scolarism liberado por instrucción del juez del Tribunal Superior" . Poste matutino del sur de China . Consultado el 30 de noviembre de 2014 .
- ^ a b c Buckley, Chris; Wong, Alan (28 de noviembre de 2014). "Hong Kong enfrenta a la llamarada como los manifestantes regresan al campamento" . The New York Times . Consultado el 30 de noviembre de 2014 .
- ^ a b c Pomfret, James (29 de noviembre de 2014). "Los manifestantes de Hong Kong chocan con la policía después de una nueva represión" . Reuters . Consultado el 30 de noviembre de 2014 .
- ^ "OCUPAR CENTRAL - DÍA 64: Joshua Wong anuncia huelga de hambre para convocar conversaciones con el gobierno" . Poste matutino del sur de China . 30 de noviembre de 2014.
- ^ Sala, Ilaria Maria; Kaiman, Jonathan (1 de diciembre de 2014). "El líder de la protesta de Hong Kong, Joshua Wong, se declara en huelga de hambre" . The Guardian .
- ^ "La policía permite que los organizadores de Occupy se vayan sin cargos después de que se entregan" . Poste matutino del sur de China . 4 de diciembre de 2014 . Consultado el 6 de diciembre de 2014 .
- ^ Tai, Benny Yiu-ting; Chan, pariente; Chu, Yiu-ming (2 de diciembre de 2014). "Carta de Occupy Central Trio al pueblo de Hong Kong" . Ocupa el centro con amor y paz . Consultado el 6 de diciembre de 2014 .
- ^ "Los manifestantes de Occupy en Mong Kok toman el 'tour de compras ' " . Poste matutino del sur de China . 4 de diciembre de 2014.
- ^ "El grupo de minibús de Mong Kok se enfrenta a una reacción violenta después de un movimiento anti-Occupy" . EJ Insight . 8 de diciembre de 2014.
- ^ South China Morning Post - DÍA 64: Cobertura completa (2.30 pm)
- ^ South China Morning Post - DÍA 64: Cobertura completa (10.40 p. M.)
- ^ "【金鐘清 場】 警方 共 拘 209 人 籲 佔 銅 者 盡快 離開" . Apple Daily . 11 de diciembre de 2014.
- ^ "Protestas de Hong Kong: arrestos mientras se despeja el sitio del Almirantazgo" . BBC News . BBC. 11 de diciembre de 2014 . Consultado el 11 de diciembre de 2014 .
- ^ South China Morning Post - DÍA 64: Cobertura completa (8.15 pm)
- ^ "Los manifestantes de Hong Kong serán arrestados si no han abandonado el sitio de Admiralty Occupy antes de las 11 de la mañana" . Poste matutino del sur de China . 11 de diciembre de 2014 . Consultado el 11 de diciembre de 2014 .
- ^ "La policía despeja el sitio de protesta final de Hong Kong en Causeway Bay" . BBC News . 15 de diciembre de 2014.
- ^ Mia Lamar e Isabella Steger (15 de diciembre de 2014). "La policía de Hong Kong despeja el último sitio de protesta" . El Wall Street Journal .
- ^ a b c Diana Chan; John Ruwitch (7 de octubre de 2014). "Hong Kong protestas en la encrucijada, las conversaciones comenzarán el viernes" . Reuters . Consultado el 5 de septiembre de 2016 .
- ^ Lau, Kenneth; Wong, Hilary (8 de octubre de 2014). "Más tráfico caos por delante" Archivado el 12 de octubre de 2014 en la Wayback Machine . El estándar .
- ^ a b "Cómo las protestas de Hong Kong están afectando a los viajes" . KTUU.com. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2014 . Consultado el 8 de octubre de 2014 .
- ^ a b Lau, Kenneth; Wong, Hilary (9 de octubre de 2014). "Prepárese para los retrasos en el tráfico, dijeron amables padres" Archivado el 14 de octubre de 2014 en Wayback Machine . El estándar .
- ^ Ma, Mary (14 de octubre de 2014). "Protests a rail coup for MTR" Archivado el 18 de octubre de 2014 en Wayback Machine . El estándar .
- ^ "Estrellas de cine intercambian limusinas por metro en protesta de Hong Kong" . Bloomberg . 13 de octubre de 2014.
- ^ "Los residentes de Hong Kong están perdiendo la paciencia con las protestas" . Consultado el 28 de octubre de 2014 .
- ^ Alex Davis (20 de octubre de 2014). "Tribunal de Hong Kong prohíbe ocupaciones como policía advierte de disturbios" . Bloomberg . Consultado el 28 de octubre de 2014 .
- ^ a b "3 佔領區「 回復 正常 」空氣 懸浮粒子 勁 超標" . Apple Daily (en chino).
- ^ a b "La calidad del aire de Hong Kong cae después de que la autorización de Ocupar devuelva el tráfico a las carreteras" . Poste matutino del sur de China . 17 de diciembre de 2014.
- ^ "Los manifestantes que bloquearon las carreteras también limpiaron el aire contaminado de Hong Kong" . Poste matutino del sur de China . 9 de octubre de 2014 . Consultado el 25 de diciembre de 2014 .
- ^ South China Morning Post , DÍA OCHO: Cobertura completa.
- ^ Publicación matutina del sur de China DÍA NUEVE: Cobertura completa (19.45 horas)
- ^ Lau, Kenneth; Wong, Hilary (8 de octubre de 2014). "Regreso a la escuela" Archivado el 12 de octubre de 2014 en la Wayback Machine . El estándar .
- ^ "Hong Kong protestas en la encrucijada" . The London Free Press . 7 de octubre de 2014 . Consultado el 8 de octubre de 2014 .
- ^ a b Heather Timmons (8 de octubre de 2014). "El turismo ha aumentado durante las protestas de Hong Kong y otras sorpresas económicas" . Cuarzo . Consultado el 5 de septiembre de 2016 .
- ^ 國 安 策劃 反 佔 中 上海 仔 頭馬 搞亂 旺角. Apple Daily (en chino). 7 de octubre de 2014 . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
- ^ a b "Las protestas de Occupy tuvieron poco impacto en la economía de Hong Kong: informe" . ejinsight.com. 16 de diciembre de 2014 . Consultado el 25 de diciembre de 2014 .
- ^ Lewis, Leo (11 de octubre de 2014). "Matones contratados atacan a manifestantes de la democracia de Hong Kong" . The Times . Consultado el 5 de septiembre de 2016 .
- ^ Tsang, Emily (29 de noviembre de 2014). "Tramways pierde ingresos por valor de HK $ 7,8 millones después de ser detenido en seco" . Poste matutino del sur de China . Consultado el 25 de diciembre de 2014 .
- ^ Timmons, Heather; Lam, Danni (19 de diciembre de 2014). "Estos negocios realmente se hicieron realidad durante el Movimiento Paraguas de Hong Kong" . Cuarzo . Consultado el 25 de diciembre de 2014 .
- ^ 「佔 中」 撕裂 社會 家人 陌路 友 絕交["Occupy Central" perjudica a la sociedad; Activistas condenados al ostracismo, especialmente por familiares y amigos]. Wen Wei Po (en chino). 3 de octubre de 2014 . Consultado el 10 de noviembre de 2014 .
- ^ a b "¿Quién es quién en las protestas de Hong Kong?" . CNN. 7 de octubre de 2014 . Consultado el 12 de octubre de 2014 .
- ^ a b "El juego de la espera" . The Economist . 11 de octubre de 2014 . Consultado el 5 de septiembre de 2016 .
- ^ Dearden, Lizzie (10 de octubre de 2014). "Protestas de Hong Kong: agentes de policía molestos por no ser amigos 'en Facebook" . The Independent . Londres . Consultado el 12 de octubre de 2014 .
- ^ Zhao, Shirley (10 de octubre de 2014). "Policía de peaje emocional que maneja ocupar protestas dicen los psicólogos" . Poste matutino del sur de China
- ^ Jasmine Siu, Hilary Wong y Kevin Cheng (20 de octubre de 2014). "El policía principal habla del estrés en la fila". Archivado el 2 de junio de 2015 en Wayback Machine . El estandar
- ^ David Tweed (3 de octubre de 2014). "El gas lacrimógeno erosiona la reputación ganada con esfuerzo de la fuerza policial de Hong Kong" . Bloomberg LP
- ^ "No tenía miedo de los gases lacrimógenos, pero sí cuando me manosearon", dice 'Christine' " . Poste matutino del sur de China . 5 de octubre de 2014 . Consultado el 8 de octubre de 2014 .
- ^ "Las tríadas se infiltraron en los campos de partidarios y detractores de Occupy, dice la policía" . Poste matutino del sur de China . 12 de octubre de 2014.
- ^ Paul Lin (9 de septiembre de 2013). "Revolución cultural repetida en HK" . Taipei Times . Consultado el 5 de septiembre de 2016 .
- ^ "國 安 策劃 反 佔 中 上海 仔 頭馬 搞亂 旺角" [Seguridad de China conspiró contra Occupy Central; Gángsteres de "Shanghai Kid" mezclándose en Mong Kok]. 7 de octubre de 2014 . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
- ^ 大陆 派 便衣 入港 曝光 ： 组织 黑道 攻击 "占 中"[Exponiendo la misión de la República Popular China a Hong Kong como ciudadanos comunes: tríadas de la mafia atacando Occupy Central] (en chino). Radio Free Asia. 8 de octubre de 2014 . Consultado el 8 de octubre de 2014 .
- ^ "Protestas de Hong Kong: ¿Quiénes están detrás de los ataques de la tríada del viernes contra los manifestantes?" . Los tiempos del estrecho . 4 de octubre de 2014 . Consultado el 5 de septiembre de 2016 .
- ^ "Hong Kong: bandas de la tríada acusadas de intimidar a los manifestantes" . BBC. 7 de octubre de 2014 . Consultado el 5 de septiembre de 2016 .
- ^ a b "Revolución 'alternativa' de Hong Kong: Facebook, House News y Passion Times" . HuffPost . 22 de octubre de 2014.
- ^ Kaiman, Jonathan (29 de octubre de 2014). "Las protestas de Hong Kong traen una crisis de confianza a los medios tradicionales" . The Guardian . Consultado el 29 de octubre de 2014 .
- ↑ a b c Kenneth Lau y Jasmine Siu (16 de octubre de 2014). "Los reporteros expresan su enfado en TVB" Archivado el 24 de octubre de 2014 en Wayback Machine . El estándar .
- ^ a b "El jefe de TVB respalda el manejo del jefe de noticias de la 'golpiza ' de la policía " . 18 de octubre de 2014 . Consultado el 18 de octubre de 2014 .
- ^ "「 TVB 新聞 女神 」驚 傳 要走 人 網友 揣測 是「 被 辭職 」" [TVB News Goddess, Snowy Choi, de repente se rumorea que se fue; cibernautas que especulan con "renuncia forzada"]. Liberty Times . 18 de octubre de 2014 . Consultado el 18 de octubre de 2014 .
- ^ "Imágenes de TVB de 'policía golpeando a manifestante' gana premio de periodismo" . EJ Insight . 23 de junio de 2015.
- ^ Parmy Olson (20 de noviembre de 2014). "El ataque cibernético más grande de la historia ha afectado a sitios de Hong Kong" . Forbes .
- ^ Diana Chan; Donny Kwok (24 de octubre de 2014). "Manifestantes en Hong Kong para votar las propuestas del gobierno" . Reuters . Consultado el 5 de septiembre de 2016 .
- ^ Benkamin Kang Lim; Ben Blanchard (14 de octubre de 2014). "China no cederá ante las protestas de Hong Kong, el ejército se utiliza sólo como fuente de último recurso" . Reuters . Consultado el 5 de septiembre de 2016 .
- ^ Keith Bradsher y Chris Buckley, (18 de octubre de 2014). "Beijing está dirigiendo la estrategia de Hong Kong" . Los New York Times
- ^ "¿Leung realmente se aseguró la bendición de Beijing para buscar un segundo mandato?" . EJ Insight . 27 de marzo de 2015.
- ^ "Los estudiantes instan a los diputados de la NPC a que intercedan". Archivado el 10 de noviembre de 2014 en Wayback Machine . Kenneth Lau, (10 de noviembre de 2014)
- ^ "El ex jefe ejecutivo de Hong Kong, Tung Chee Hwa, dice que China no cambiará de opinión sobre la democracia: papel" . 9 de noviembre de 2014.
- ^ Luk, Eddie; Wong, Hilary (10 de noviembre de 2014). "Occupy Central 'desafía a Beijing'" Archivado el 10 de noviembre de 2014 en Wayback Machine . El estándar .
- ^ josh rudolph (28 de septiembre de 2014). "Minitrue: eliminar información nociva sobre Hong Kong" . China Digital Times . Consultado el 3 de octubre de 2014 .
- ^ James Griffiths (29 de septiembre de 2014). " Las protestas ' condenadas' no cambiarán la decisión de Beijing sobre la reforma política, advierte el periódico estatal chino" . Poste matutino del sur de China . Consultado el 3 de octubre de 2014 .
- ^ Paul Carsten (29 de septiembre de 2014). "Los censores de China intentan mitigar las protestas de Hong Kong, no siempre tienen éxito" . Reuters . Consultado el 3 de octubre de 2014 .
- ↑ a b c Jacobs, Andrew (30 de septiembre de 2014). "Los censores web chinos luchan con la protesta de Hong Kong" . The New York Times .
- ^ a b "Instagram aparece bloqueado en China" . BBC News . 29 de septiembre de 2014.
- ^ "Opinión: cómo China controla la cobertura de las protestas de Hong Kong" . CNN. 7 de octubre de 2014 . Consultado el 12 de octubre de 2014 .
- ^ Jennifer Duggan. "La guerra mediática por Hong Kong" . Al Jazeera . Consultado el 31 de octubre de 2014 .
- ^ "Protestas de Hong Kong: China bloquea el sitio web de la BBC después de que el video de brutalidad policial se vuelva viral" . Los tiempos del estrecho . 15 de octubre de 2014 . Consultado el 16 de octubre de 2014 .
- ^ "China: detenido por apoyar las protestas de Hong Kong" . Amnistía Internacional. 9 de octubre de 2014 . Consultado el 5 de septiembre de 2016 .
- ^ "¿Por qué los manifestantes de Hong Kong se están movilizando alrededor del número 689?" . The Guardian . Octubre de 2014.
- ^ "La etiqueta 'Revolución paraguas' de las protestas de Hong Kong escapa a los censores de China, hasta ahora" . Reuters . 30 de septiembre de 2014 . Consultado el 31 de octubre de 2014 .
- ^ "VOA, RFA evaden a los censores del gobierno chino, cubren las protestas de Hong Kong" . 6 de octubre de 2014 . Consultado el 6 de julio de 2016 .
- ^ 香港 佔 中 中國 怪罪 台灣 太陽花 學運[China culpa al Movimiento Estudiantil Girasol de Occupy Central]. Liberty Times (en chino). 30 de septiembre de 2014 . Consultado el 5 de octubre de 2014 .
- ^ 没有 人 比 全体 中国 人 更 关心 香港 的 前途 命运[Nadie se preocupa más por el destino de Hong Kong que todos los ciudadanos chinos]. People's Daily (en chino) . Consultado el 5 de octubre de 2014 .
- ^ Branigan, Tania (octubre de 2014). "Joshua Wong: el adolescente que es el rostro público de las protestas de Hong Kong" . The Guardian . Consultado el 12 de octubre de 2014 .
- ^ a b Timmons, Heather (19 de octubre de 2014). "Estados Unidos no es un modelo a seguir en la lucha por la democracia en Hong Kong" . Cuarzo . Consultado el 30 de noviembre de 2014 .
- ^ "¿Por qué Estados Unidos está tan interesado en las 'revoluciones de color'?" . Diario de la gente . 11 de octubre de 2014 . Consultado el 11 de octubre de 2014 .
- ^ a b "China pide a los medios extranjeros que informen" objetivamente "de los disturbios en Hong Kong " . Reuters . 15 de octubre de 2014 . Consultado el 5 de septiembre de 2016 .
- ^ Cheng, Kevin (20 de octubre de 2014). "Países extranjeros que respaldan a Occupy: Leung" Archivado el 2 de junio de 2015 en Wayback Machine . El estandar
- ^ "Transcripción de declaraciones de CE en sesión de medios" . Comunicados de prensa . Gobierno de Hong Kong. 22 de abril de 2015 . Consultado el 22 de abril de 2015 .
- ^ Price, David (29 de octubre de 2017). "Después de 1.103 días todavía estamos esperando: ¿Dónde está la evidencia de 'Ocupar era un complot extranjero' de CY Leung?" . Prensa libre de Hong Kong . Consultado el 30 de octubre de 2017 .
- ^ "El periódico estatal chino culpa a Estados Unidos de las protestas por la democracia en Hong Kong" . The Guardian . Associated Press. 11 de octubre de 2014 . Consultado el 11 de octubre de 2014 .
- ^ Lo, Alex (14 de septiembre de 2014). "El problema de Beijing en Hong Kong no es la interferencia extranjera sino las ideas occidentales" . Consultado el 10 de diciembre de 2014 .
- ^ Hui, Echo (29 de octubre de 2014). "El incondicional de la democracia de Hong Kong dice que las 'fuerzas extranjeras' no están detrás de las protestas" . Los Angeles Times . Consultado el 5 de septiembre de 2016 .
- ^ "Las 'manos negras' de Occupy Central" . Proyecto de medios de China . 10 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2014 . Consultado el 12 de octubre de 2014 .
- ^ Kristine Kwok; Teddy Ng (15 de octubre de 2014). "Los medios chinos culpan a los extranjeros por las protestas de Occupy" . Poste matutino del sur de China . Consultado el 5 de septiembre de 2016 .
- ^ a b "Los medios de China defienden al director ejecutivo de Hong Kong" . BBC News . 2 de octubre de 2014 . Consultado el 31 de octubre de 2014 .
- ^ 珍惜 良好 发展 局面 维护 香港 繁荣 稳定[Aprecia la buena situación; Mantener la prosperidad y la seguridad de Hong Kong]. People's Daily (en chino). 1 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 5 de octubre de 2014 .
- ^ "Beijing acaba de enviar un mensaje escalofriante a la revolución paraguas de Hong Kong" . Cuarzo . Consultado el 5 de octubre de 2014 .
- ^ "Protestas de Hong Kong: ecos de Tiananmen" . BBC. 2 de octubre de 2014 . Consultado el 5 de septiembre de 2016 .
- ^ "Manifestantes de Hong Kong listos para ocupar edificios si el líder no se mueve" . Corporación Canadiense de Radiodifusión . 1 de octubre de 2014 . Consultado el 3 de octubre de 2014 .
- ^ 人民日报 评论员 ： 坚决 维护 香港 的 法治[Comentario: Decididos a defender el estado de derecho de Hong Kong]. People's Daily (en chino). 3 de octubre de 2014 . Consultado el 6 de octubre de 2014 .
- ^ "Medios de comunicación de China: 'Ambiente armonioso' ausente para las conversaciones de Hong Kong" . BBC. 6 de octubre de 2014 . Consultado el 5 de septiembre de 2016 .
- ^ 中 評 ： 美方 應 摸清 了 中方 的 香港 底牌(en chino). 中國 評論 通訊社. 6 de octubre de 2014 . Consultado el 6 de octubre de 2014 . CUIDADO: puede contener malware.
- ^ Bradsher, Keith (22 de octubre de 2014). "En medio del clamor por la democracia, los magnates de Hong Kong guardan silencio" . The New York Times .
- ^ "Los magnates de Hong Kong callan sobre las protestas por la democracia" . HOY . Consultado el 28 de octubre de 2014 .
- ^ Chu, Kathy (21 de octubre de 2014). "La gran división entre los que tienen y los que no tienen de Hong Kong alimenta la ira" . The New York Times . Consultado el 28 de octubre de 2014 .
- ^ a b 新華社 晚上 報道 李嘉誠 等 富豪 反對 佔 中 但 刪 走 批評 的 文章[Xinhua informa que el magnate Li Ka-shing se opone a Occupy Central, pero guarda silencio sobre una pieza crítica] (en chino). Radio comercial de Hong Kong . 25 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2014 . Consultado el 25 de octubre de 2014 .
- ^ a b c d e Chu, Kathy; Law Fiona (28 de octubre de 2014). "Magnates de Hong Kong presionados sobre protestas" . El Wall Street Journal .
- ^ Clare Baldwin; John Ruwitch (30 de septiembre de 2014). "Las protestas de Hong Kong se acercan al punto de inflamación potencial del Día Nacional" . Reuters . Consultado el 5 de septiembre de 2016 .
- ^ Jacobs, Andrew (27 de octubre de 2014). "Standoff de la democracia de Hong Kong, circa 1960" . Los New York Times
- ^ "Chow Yun-Fat vence a Jackie Chan" . El Wall Street Journal . 29 de octubre de 2014.
- ^ "Las estrellas de Hong Kong se enfrentan a una reacción violenta del continente por el apoyo a las protestas" . The New York Times . 25 de octubre de 2014
- ^ "Minitrue: Chow Yun-fat prohibido del continente" . China Digital Times .
- ^ Nicholas Watt (24 de noviembre de 2014). "El viaje de los parlamentarios a China cancelado después de la disputa sobre las protestas de Hong Kong" . The Guardian . Consultado el 26 de noviembre de 2014 .
- ^ a b c 鮑彤 籲 學生 撤離 指 假 普選 背棄 鄧小平[Bao Tong les dice a los estudiantes que se retiren, dice que el falso sufragio universal traiciona a Deng Xiaoping]. BBC News (en chino). 5 de octubre de 2014 . Consultado el 5 de octubre de 2014 .
- ^ a b 鮑彤 籲 學生 撤離 指 假 普選 違 鄧小平 原意[Bao Tong les dice a los estudiantes que se retiren, dice que el sufragio universal falso traiciona las intenciones de Deng Xiaoping]. Hong Kong Economic Journal (en chino). 6 de octubre de 2014 . Consultado el 6 de octubre de 2014 .
- ^ "Dirija una masacre de Tiananmen en Hong Kong" . El Wall Street Journal . 30 de septiembre de 2014 . Consultado el 8 de octubre de 2014 .
- ^ "8 detenidos en China antes del evento de poesía de Hong Kong" . ABC News . Consultado el 9 de octubre de 2014 .
- ^ Zhu, Julie (5 de octubre de 2014). "Activistas del continente detenidos por apoyar a los manifestantes de Hong Kong" . Ejinsight .
- ^ "Amnistía: partidarios de la protesta de Hong Kong torturados en China" . Voice of America . 12 de febrero de 2015 . Consultado el 25 de septiembre de 2019 .
- ^ "El ex secretario en jefe de Hong Kong, Anson Chan, exige que Gran Bretaña actúe sobre Hong Kong" . The Huffington Post Reino Unido . 3 de octubre de 2014 . Consultado el 12 de octubre de 2014 .
- ^ 范徐麗泰 ： 有人 幕後 推動 佔 中[Rita Fan: Alguien es responsable de promover Occupy Central entre bastidores] (en chino). Ahora TV. 11 de octubre de 2014 . Consultado el 11 de octubre de 2014 .
- ^ a b 香港 佔 中 凌晨 提前 啟動[Hong Kong Occupy Central comenzará al amanecer]. Oriental Daily (en chino). Malasia. 9 de septiembre de 2014 . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
- ^ 衝 政 總 極 愚蠢 曾鈺成 ： 警 不會 亂 「出 椒」[Cargar al cuartel general del gobierno es extremadamente tonto; Jasper Tsang: la policía no hará un mal uso del 'spray de pimienta']. Wen Wei Po (en chino). 28 de septiembre de 2014 . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
- ^ "No hay fuerzas extranjeras detrás de las protestas de Hong Kong: legislador senior" . Canal NewsAsia. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2014 . Consultado el 31 de octubre de 2014 .
- ^ "Protestas de Hong Kong: la policía quita más barricadas" . 13 de octubre de 2014 . Consultado el 13 de octubre de 2014 .
- ^ "Hemos escuchado sus demandas, Tung Chee-hwa dice a los manifestantes de Hong Kong" . Canal NewsAsia. 5 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2014 . Consultado el 9 de octubre de 2014 .
- ^ "No seas esclavo de la reforma, dice la figura financiera" . El estándar . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2014 . Consultado el 30 de octubre de 2014 .
- ^ Siobhan Downes (31 de octubre de 2014). "Político de Hong Kong compara a manifestantes con esclavos afroamericanos" . The New York Times . Consultado el 5 de septiembre de 2016 .
- ^ "Laura Cha juega la carta del 'esclavo negro' contra los manifestantes" . EJ Insight . 30 de octubre de 2014.
- ^ "Líderes empresariales de Hong Kong: Occupy Movement daña la economía, el orden social" . Consultado el 31 de octubre de 2014 .
- ^ Ivana Karásková; Alice Rezková. "Cómo salvar Occupy Central" . El diplomático . Consultado el 31 de octubre de 2014 .
- ^ 李嘉誠 ： 勿 讓 激情 變 遺憾[Li Ka-shing: No dejes que las pasiones se conviertan en arrepentimientos]. Hong Kong Economic Journal (en chino). 28 de octubre de 2014 . Consultado el 31 de octubre de 2014 .
- ^ "【佔 中 局勢】 呂志 和 ： 年青人 不應 受 有心人 唆 擺 ， 盡早 離開 佔領區" [Lui Che Woo: Los jóvenes no deben ser manipulados por personas con motivos ocultos y detener el movimiento de Ocupar antes de tiempo]. ET Net. 29 de octubre de 2014 . Consultado el 31 de octubre de 2014 .
- ^ "Panel de derechos humanos de la ONU reprende a China sobre Hong Kong" . Deutsche Welle. 23 de octubre de 2014 . Consultado el 23 de octubre de 2014 .
- ^ Forsythe, Michael (23 de octubre de 2014). "Panel de derechos humanos de la ONU insta a China a permitir elecciones libres en Hong Kong" . The New York Times . Consultado el 23 de octubre de 2014 .
- ^ "El organismo de control de los derechos de la ONU pide elecciones abiertas en Hong Kong" . Reuters . 23 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 27 de enero de 2015 . Consultado el 23 de octubre de 2014 .
- ^ "China dice que el pacto de derechos de la ONU no es una medida para la reforma de Hong Kong" . Reuters . 24 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 27 de enero de 2015 . Consultado el 5 de septiembre de 2016 .
- ^ Sonne, Paul (30 de septiembre de 2014). "Los medios de comunicación estatales rusos retratan las protestas de Hong Kong como un complot estadounidense" . El Wall Street Journal . Consultado el 3 de octubre de 2014 .
- ^ Parfitt, Tom (30 de septiembre de 2014). "La televisión estatal rusa dice que Gran Bretaña y Estados Unidos provocaron protestas en Hong Kong" . El Daily Telegraph . Londres . Consultado el 3 de octubre de 2014 .
- ^ "Mar de velas marca un mitin 'mágico' que sacudió el Muro de Berlín" . Business Insider . 9 de octubre de 2014 . Consultado el 8 de noviembre de 2014 .
- ^ "Hong Kong: China advierte al Reino Unido que no 'interfiera ' " . Sky News. 29 de septiembre de 2014 . Consultado el 29 de septiembre de 2014 .
- ^ Faulconbridge, Guy (30 de septiembre de 2014). "Cameron dice que está profundamente preocupado por los enfrentamientos de Hong Kong" . Reuters . Consultado el 3 de octubre de 2014 .
- ^ James, William (15 de octubre de 2014). "El primer ministro Cameron dice que Gran Bretaña debería defender los derechos de Hong Kong" . Reuters . Consultado el 15 de octubre de 2014 .
- ^ "Protestas de Hong Kong: Reino Unido 'preocupado' por la situación" . BBC News . Consultado el 30 de septiembre de 2014 .
- ^ "Eventos de seguimiento del Ministerio de Relaciones Exteriores en Hong Kong" . Gobierno del Reino Unido . Consultado el 30 de septiembre de 2014 .
- ^ "Chris Patten acepta paraguas y, según se informa, elogia a los manifestantes por la democracia" . Poste matutino del sur de China . Noviembre de 2014 . Consultado el 4 de noviembre de 2014 .
- ^ Patten, Chris (3 de octubre de 2014). "Lo que China prometió a Hong Kong" . The Washington Post . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
- ^ Robert Hutton (5 de noviembre de 2014). "El último gobernador de Hong Kong insta a concesiones a los manifestantes" . Bloomberg .
- ^ "Gran Bretaña es suave con China por la crisis de Hong Kong, dice Chris Patten" . The Guardian . 5 de noviembre de 2014.
- ^ " 'Los tiempos han cambiado', le dice China a Chris Patten, el último gobernador británico de Hong Kong" . 5 de noviembre de 2014.
- ^ "北京 駁斥 彭定康 促 停 慫恿 佔 中 言行" [Beijing refuta a Chris Patten; demandas para dejar de entrometerse en las protestas de Occupy Central]. Radio comercial de Hong Kong .
- ^ Phillips, Tom (30 de noviembre de 2014). "El parlamentario británico ataca a la 'confrontación' China mientras aumentan las protestas en Hong Kong" . El Daily Telegraph . Londres.
- ^ "Por qué Taiwán está viendo las protestas de Hong Kong" . BBC. 30 de septiembre de 2014 . Consultado el 26 de octubre de 2014 .
- ^ "Ma Ying-jeou: 'Un país, un sistema ' " . Al Jazeera. 29 de septiembre de 2014 . Consultado el 30 de septiembre de 2014 .
- ^ Huang, Kelven; Low, YF (29 de septiembre de 2014). "Ma insta a Beijing a escuchar las voces de los hongkoneses" . Agencia Central de Noticias . Consultado el 2 de octubre de 2014 .
- ^ France-Presse, Agence (10 de octubre de 2014). "Taiwán insta a China a dejar que Hong Kong 'se vuelva democrático ' " . The Guardian . Consultado el 5 de septiembre de 2016 .
- ^ "Taiwán espera que China vea buena voluntad en el discurso del 10/10" . Poste de China . 17 de octubre de 2014 . Consultado el 26 de octubre de 2014 .
- ^ a b "Beijing, complacido por el final de la protesta de Hong Kong, pero enojado por su legado" . EJ Insight . 12 de diciembre de 2014.
- ^ Hannah Beech / Hong Kong (8 de octubre de 2014). "Protesta de Hong Kong: conocer la voz de una generación" . Tiempo . Consultado el 8 de noviembre de 2014 .
- ^ Hannah Beech (1 de octubre de 2014). "Protestas de Hong Kong: por qué la lucha por la democracia es un desafío para China" . Tiempo . Consultado el 8 de noviembre de 2014 .
- ^ Jacques, Martin (30 de septiembre de 2014). "China es el futuro de Hong Kong, no su enemigo" . The Guardian . Consultado el 9 de octubre de 2014 .
- ^ "Hong Kong en crisis: papel del Reino Unido" . CNN. 8 de octubre de 2014 . Consultado el 9 de octubre de 2014 .
- ^ "前 檔案 處長 擬 申請 禁制令 阻 特首 銷 佔領 公文" . hkbc.tv. Archivado desde el original el 22 de enero de 2015.
- ^ a b "Policía para investigar a los instigadores del movimiento Occupy" . Noticias en inglés de RTHK. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2014.
- ^ AFP, "Líder de Hong Kong declara" Ocupar protesta "como último sitio despejado" Archivado el 17 de diciembre de 2014 en Wayback Machine . Channel NewsAsia, 15 de diciembre de 2014
- ^ Yeung, SC (17 de diciembre de 2014). "A medida que Occupy termina, la calificación de rendimiento de CY Leung cae" . ejinsight.com . Consultado el 25 de diciembre de 2014 .
- ^ "A los periodistas se les prohíbe sostener paraguas" . RTHK. 19 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2014 . Consultado el 25 de diciembre de 2014 .
- ^ a b c Cheng, Kevin; Lau, Kenneth (16 de diciembre de 2014) "Sondeo de protesta: el policía principal habla" Archivado el 17 de diciembre de 2014 en Wayback Machine . El estandar
- ^ Legisladores prodemocracia condenan la intimidación policial. Archivado el 5 de marzo de 2015 en Wayback Machine . The Standard , 2 de marzo de 2015
- ^ a b c d e Lau, Chris (12 de enero de 2015). "La policía no buscará una orden de protección para el adolescente de Hong Kong arrestado durante la autorización de Ocupar" . Poste matutino del sur de China .
- ^ Khan, Natasha (18 de diciembre de 2014). "El colegial puede perder a sus padres como amanecer de las repercusiones en Hong Kong" . Bloomberg LP . Consultado el 18 de diciembre de 2014 .
- ^ Wong, Vicky. "Adolescente arrestado por dibujar con tiza en la pared en el sitio de protesta de Hong Kong" . CNN . Consultado el 12 de julio de 2019 .
- ^ "Niña de 14 años que dibujó una flor en el 'Muro Lennon' de Hong Kong enviada a Children's Home" . Agence France-Presse. 31 de diciembre de 2014 . Consultado el 31 de diciembre de 2014 .
- ^ "Adolescente arrestado por dibujar con tiza en la pared en el sitio de protesta de Hong Kong" . CNN. 31 de diciembre de 2014 . Consultado el 12 de enero de 2015 .
- ^ Chu, Julie (1 de enero de 2015). "Niña enviada al hogar de niños para dibujar flores en el 'Muro de Lennon' de Occupy liberada después de la protesta" . Poste matutino del sur de China . Consultado el 1 de enero de 2015 .
- ^ "Hong Kong protesta 'graffiti adolescente' permitió quedarse con la familia" . Canal NewsAsia. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015.
- ^ Chu, Julie (19 de enero de 2015). "Chica de tiza que dibujó en Occupy 'Lennon Wall' liberada cuando el tribunal se niega a ponerla en el hogar de niños" . Poste matutino del sur de China . Consultado el 19 de enero de 2015 .
- ^ Joven, San San F. "La infame tiza" . The Guardian . Consultado el 10 de julio de 2019 .
- ^ Joven, San San F. "La infame tiza" . Vimeo . The Guardian . Consultado el 10 de julio de 2019 .
- ^ "Movimiento Paraguas: ¿Quiénes son los ganadores y los perdedores?" . EJ Insight . 15 de diciembre de 2014.
- ^ "Estrangulamiento de Hong Kong libre" . El Wall Street Journal . 12 de diciembre de 2014.
- ^ Board, Editorial (27 de noviembre de 2014). "La represión de China en Hong Kong puede impulsar un movimiento democrático a largo plazo" . The Washington Post .
- ^ Editorial (diciembre de 2014). "La opinión de The Guardian sobre las continuas protestas en Hong Kong" . The Guardian .
- ^ Loh, Dylan (1 de marzo de 2017). "La defensa de China Imagen Nacional y 'poder blando defensiva': el caso de la 'Revolución paraguas de Hong Kong ' " . Revista de ciencia política china . 22 (1): 117-134. doi : 10.1007 / s11366-016-9419-x . ISSN 1080-6954 .
- ^ Siu, Jasmine (17 de agosto de 2017). "Joshua Wong y otros líderes estudiantiles encarcelados de Hong Kong ven interrumpidas sus carreras políticas" . Poste matutino del sur de China .
- ^ Lau, Chris (16 de agosto de 2017). "¿Por qué fueron encarcelados 13 manifestantes de Hong Kong y qué significa esto para futuras manifestaciones?" . Poste matutino del sur de China . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "Las sillas publican el informe anual de 2017: anuncian nuevas iniciativas sobre Hong Kong y la conmemoración de Liu Xiaobo" . Comisión Ejecutiva del Congreso sobre China . Washington DC. 5 de octubre de 2017 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
Fuentes
- "OCCUPY CENTRAL - LAS PRIMERAS 12 HORAS: Informe completo a medida que se desarrollaron los eventos" . Poste matutino del sur de China . 15 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 17 de enero de 2015.
- "OCCUPY CENTRAL - DÍA DOS: Informe completo de los eventos del día" . Poste matutino del sur de China . 17 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 17 de enero de 2015.
- "OCUPAR CENTRAL - NOCHE DOS: Informe completo de todos los eventos de la noche" . Poste matutino del sur de China . 29 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 17 de enero de 2015.
- "OCUPAR CENTRAL - DÍA TRES: Informe completo de los acontecimientos del día" . Poste matutino del sur de China . 16 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 17 de enero de 2015.
- "OCUPAR CENTRAL - NOCHE TRES: Cobertura completa de todos los eventos de la noche" . Poste matutino del sur de China . 30 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 17 de enero de 2015.
- "OCCUPY CENTRAL - DÍA CUATRO: Cobertura completa de todos los eventos del día" . Poste matutino del sur de China . 1 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 17 de enero de 2015.
- "OCUPAR CENTRAL - NOCHE CUATRO: Cobertura completa de todos los eventos de la noche" . Poste matutino del sur de China . 1 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 17 de enero de 2015.
- "OCCUPY CENTRAL - DÍA CINCO: Cobertura completa de los eventos del día" . Poste matutino del sur de China . 2 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 19 de enero de 2015.
- "OCCUPY CENTRAL - NOCHE CINCO: Cobertura completa de los eventos de la noche" . Poste matutino del sur de China . 2 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 19 de enero de 2015.
- "OCCUPY CENTRAL - DÍA SEIS: Cobertura completa de los eventos del día" . Poste matutino del sur de China . 3 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 19 de enero de 2015.
- "OCCUPY CENTRAL - NOCHE SEIS: Cobertura completa de los eventos de la noche" . Poste matutino del sur de China . 3 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 19 de enero de 2015.
- "OCCUPY CENTRAL - DÍA SIETE: Cobertura completa de los eventos del día" . Poste matutino del sur de China . 4 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 19 de enero de 2015.
- "OCCUPY CENTRAL - NOCHE SIETE: Cobertura completa de los eventos de la noche" . Poste matutino del sur de China . 4 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 19 de enero de 2015.
- "OCCUPY CENTRAL - DÍA OCHO: Cobertura completa de los eventos del día" . Poste matutino del sur de China . 5 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 19 de enero de 2015.
- "OCUPAR CENTRAL - NOCHE OCHO: Cobertura completa de los eventos de la noche" . Poste matutino del sur de China . 5 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 19 de enero de 2015.
- "OCCUPY CENTRAL - DÍA NUEVE: Cobertura completa de los eventos del día" . Poste matutino del sur de China . 6 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 19 de enero de 2015.
- "OCCUPY CENTRAL - NIGHT NINE: Cobertura completa de los eventos de la noche" . Poste matutino del sur de China . 6 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 19 de enero de 2015.
- "OCCUPY CENTRAL - DÍA 10: Cobertura completa de los eventos del día" . Poste matutino del sur de China . 7 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 19 de enero de 2015.
- "OCCUPY CENTRAL - DÍA 11: Cobertura completa de los eventos del día" . Poste matutino del sur de China . 8 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 19 de enero de 2015.
- "OCCUPY CENTRAL - DÍA 12: Cobertura completa de los eventos del día" . Poste matutino del sur de China . 9 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 19 de enero de 2015.
- "OCCUPY CENTRAL - DÍA 13: Cobertura completa de los eventos del día" . Poste matutino del sur de China . 10 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 19 de enero de 2015.
- "OCCUPY CENTRAL - DÍA 14: Cobertura completa de los eventos del día" . Poste matutino del sur de China . 11 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 19 de enero de 2015.
- "OCCUPY CENTRAL - DÍA 15: Cobertura completa de los eventos del día" . Poste matutino del sur de China . 12 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 19 de enero de 2015.
- "OCCUPY CENTRAL - DÍA 16: Cobertura completa de los eventos del día" . Poste matutino del sur de China . 13 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 19 de enero de 2015.
- "OCCUPY CENTRAL - DÍA 17: Cobertura completa de los eventos del día" . Poste matutino del sur de China . 14 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 19 de enero de 2015.
- "OCCUPY CENTRAL - DÍA 18: Cobertura completa de los eventos del día" . Poste matutino del sur de China . 15 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 19 de enero de 2015.
- "OCCUPY CENTRAL - DÍA 19: Cobertura completa de los eventos del día" . Poste matutino del sur de China . 16 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 19 de enero de 2014.
- "Se produce un enfrentamiento entre los manifestantes y la policía en Mong Kok" . Poste matutino del sur de China . 26 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 19 de enero de 2015.
- "OCCUPY CENTRAL - DÍA 64: Cobertura completa de los eventos del día" . Poste matutino del sur de China . 1 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 19 de enero de 2014.
- "Occupy Central Clearance: cobertura completa de los eventos del día" . Poste matutino del sur de China . 11 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 19 de enero de 2014.
- "Occupy Central Clearance: cobertura completa de los eventos del jueves por la noche" . Poste matutino del sur de China . 11 de diciembre de 2014.
Otras lecturas
- Kong, Tsung-gan (2017). Umbrella: a Political Tale from Hong Kong . Estados Unidos: Pema Press. ISBN 9780997238532.
enlaces externos
- Historia y cronología de eventos Bloomberg
- Carta abierta a Xi Jinping (11 de octubre de 2014)
- Galería de fotos de Umbrella Revolution Archivada el 20 de octubre de 2014 en Wayback Machine.
- "Hong Kong: Occupy Central" . Al Jazeera
- "Cheng: Grupos con diferentes motivaciones unificados por la democracia en Hong Kong" (20 de octubre de 2014)
- Contextualizando Occupy Central en el Hong Kong contemporáneo
- "Archivo de blogs en vivo de SCMP.com durante el movimiento" South China Morning Post