Gloria incierta (novela)


Gloria incierta (en catalán: Incerta Glòria ) es una novela delescritor y editor catalán Joan Sales i Vallès . El telón de fondo de la novela es la Guerra Civil española , en la que Sales luchó del lado republicano . La novela retrata la guerra en toda su brutal complejidad y no ofrece ningún mensaje partidista evidente. Como señala el escritor español Juan Goytisolo [Notas 1] en su prólogo, Sales "no arraiga su pensamiento en certezas sino en vidas expuestas al absurdo del mundo, su procesión de sangre, muerte e injusticia". [1]

Sales comenzó a escribir la novela en 1948 a la edad de treinta y seis años a su regreso a Barcelona tras nueve años de exilio de la España franquista . Inicialmente intentó que se publicara en 1955, pero fue rechazado por la censura franquista porque "expresaba ideas heréticas a menudo en un lenguaje repugnante y obsceno". [2] Sin embargo, en 1956 recibió el nihil obstat ('nada se interpone') por parte del arzobispo de Barcelona y la censura autorizó su publicación, aunque con importantes recortes. Sales continuó escribiendo y ampliando el texto hasta la cuarta edición definitiva en 1971, momento en el que se había convertido en una novela mucho más larga y compleja. [2]

El título, Gloria incierta, claramente tenía un gran significado para el autor. Como dice Sales en el prefacio de la novela: "La gloria incierta en un día de abril... si tuviera que resumir mi novela en una sola línea, no usaría ninguna otra". [3] La línea es de Dos caballeros de Verona de Shakespeare ( Acto 1 Escena 3):

Por un lado, el título hace referencia al entusiasmo que suscitó la declaración de la República Catalana el 14 de abril de 1931 [Notas 2] por parte de Francesc Macià desde el balcón del Palau de la Generalitat . De hecho, Sales describió este día en una entrevista publicada poco después de su muerte como el día más feliz de su vida. [4] Sin embargo, en otro nivel más general, el título también puede ser una metáfora del paso de la juventud y lo efímero de sus sueños y esperanzas.

"Llega un momento en la vida en que sientes que despiertas de un sueño. Nuestra juventud ha quedado atrás... quizás la juventud nunca haya sido otra cosa que una tormenta lúgubre surcada por relámpagos de gloria, de gloria incierta, en un día de abril" . [5]

La novela de Sales narra las vivencias de cuatro jóvenes catalanes, tanto en el frente como en la retaguardia, desde aquella "gloria incierta en un día de abril" hasta el caótico y trágico hundimiento del frente de Aragón en 1938, que desembocaría en el franquismo . ocupación de Cataluña y la derrota de las fuerzas republicanas españolas al año siguiente.