Unfinished Sky es una película de drama de 2007escrita y dirigida por Peter Duncan . William McInnes interpreta a John Woldring, un granjero australiano que vive en un exilio autoimpuesto por la falsa acusación sobre la muerte de su esposa, quien luego se enamora de Tahmeena, una refugiada afgana, interpretada por Monic Hendrickx . Deliberado por académicos y Peter Duncan como una película centralizada centrada en la respuesta al 11 de septiembre , Unfinished Skyse describe como uno intrínsecamente basado en la idea del cine posnacional. Los académicos etiquetan los principales temas y motivos como aquellos relacionados con; el aislamiento, el miedo a los demás y la superación de obstáculos, mientras que los críticos más particulares señalan las nociones de la identidad australiana y las consecuencias relacionadas con un contexto individual.
Cielo inacabado | |
---|---|
Dirigido por | Peter Duncan |
Escrito por | Peter Duncan Kees van der Hulst |
Producido por |
|
Protagonizada | William McInnes Monic Hendrickx David Field Bille Brown |
Cinematografía | Robert Humphries |
Editado por | Suresh Ayyar |
Musica por | Antony Partos |
Empresa de producción | Fotos de New Holland |
Distribuido por | Películas de palacio |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 94 minutos |
País | Australia |
Idioma | inglés |
Taquilla | $ 745,484 |
Basado originalmente en una película de 1998, La novia polaca , Peter Duncan lo reitera como una historia reinventada trasladada a un contexto australiano. Criticada, sin embargo, por su posición arbitraria en cuanto al personaje de Monic Hendrickx, que interpreta al relevante protagonista de La novia polaca, con una perspectiva negativa más universalmente adoptada. El casting de Hendrickx fue catalizado por su respectivo lugar en la película polaca, con el estudio de producción como una empresa conjunta de un dúo holandés y australiano etiquetado como New Holland Pictures, con la intención de que el director Peter Duncan la probara para el papel. El actor alternativo de William McInnes fue elogiado por su interpretación más estoica y herida de un individuo aislado retirado de cualquier participación posterior en la sociedad.
Filmado en Queensland, en Beaudesert y Boonah, el director de fotografía Robert Humphries enmarcó deliberadamente los colores y la confiabilidad de la cámara como un reflejo de la familiaridad de la relación central. Como tal, las primeras partes de la película son notoriamente aburridas y carecen de fluidez, aprovechando el duro paisaje de Australia, con el editor Suresh Ayyar promoviendo esta cualidad hastiada, contrastando finalmente con la vitalidad en las últimas partes de la película.
Lanzado a principios del 4 de agosto de 2007 en el Festival de Cine de Brisbane, lanzamientos posteriores el 31 de enero y el 19 de junio de 2008 en los Países Bajos y Australia respectivamente, Unfinished Sky recaudó poco menos de $ 750,000 en todo el mundo. Fue relativamente bien recibido, ganando varios premios por; mejor director, mejor guión adaptado, mejor editor y mejor música durante su estreno en cines.
Gráfico
John Woldring ( William McInnes ), un granjero australiano viudo, vive un estilo de vida de aislamiento autoimpuesto en una pequeña ciudad de Queensland hasta que Tahmeena ( Monic Hendrickx ), un refugiado afgano traumatizado , colapsa cerca de su estación de ovejas. Detenidos por una barrera cultural y lingüística inherente, los dos reconcilian su pasado igualmente dañino a lo largo de la película con la ayuda de los establecimientos comunicativos.
Mientras que John fue acusado anteriormente de asesinar a su esposa, la huida de Tahmeena a Australia de la vida bajo los talibanes se encontró con el registro de su hija, de quien fue separada, y finalmente fue "propiedad" del hotel local correspondiente. Después de haber sido prostituida, el sargento Carl Allen la viola y abusa, catalizando su desesperada huida que resulta en el encuentro de John. La pareja inicialmente luchó por comunicarse, dada la barrera del idioma, y varias enseñanzas solo desarrollaron aún más la atracción que les correspondía el uno por el otro. Finalmente, formando una relación romántica algo vacilante, John y Tahmeena son capaces de reconciliar las diferencias y vincularse a las similitudes de forma aislada.
Una conclusión intensa resulta en un tiroteo entre la gente corrupta del pueblo involucrada en el pasado de Tahmeena y John se presta a un final sombrío, con Tahmeena consecuentemente encarcelada debido a su condición de refugiada. Sin embargo, el cierre es optimista, Tahmeena se reencuentra con su hija y John declara cumplida la promesa de regresar a su hogar, que ahora es Australia, finalizando los arcos de ambos protagonistas como habiendo encontrado un lugar de pertenencia.
Elenco
- William McInnes como John Woldring
- Monic Hendrickx como Tahmeena
- Billie Brown como Bob Potter
- Christopher Sommers como Mike Potter
- David Field como el sargento Carl Allen
- Sam Cotton como Angus
- Kristina Andersen como comprador de supermercado
- Renai Caruso como Kate
- Zulaikha Deen como Shahla (6 años)
- Hannah Cocker como Shahla (11 años)
- Scott McRae como policías
- Roy Billing como Royce
- Mercia Deane-Johns como Barbara
- Philippa Coutlhard como Rose
Temas
Unfinished Sky se presenta como una refutación a los sentimientos contextuales con respecto a las influencias globales, reflejando la creciente conexión entre regiones como Asia y el Medio Oriente , con los temas políticos y sociales centrales subyacentes que prestan a la película como un 'ejemplo de cine posnacional . [1] Dado que Tahmeena es un refugiado afgano y ha escapado de un burdel, la explotación de seres humanos a través del comercio sexual o el tráfico está centralizada. [2] Esto permite que la película reitere los problemas actuales relacionados con la política de inmigración australiana, con Peter Duncan comentando cómo, "la gente se ha vuelto más temerosa entre sí" en un mundo posterior al 11 de septiembre. [3] [4]
Miedo a los demás
Discutido entre los eruditos en su representación más flagrante y su interpretación didáctica innata, dado el deseo de Duncan de que sea centralizado, [5] [6] el miedo a los demás y / oa la diferencia es un tema contextualmente relevante en la época posterior al 11 de septiembre de lanzamiento. [7] [8] Revelado al comienzo del texto, John, al conocer a Tahmeena, pregunta: "¿Eres musulmán? ¿Islam? ¿Talibán?", En el que Khoo comenta sobre la evitación de estos rasgos de carácter más políticamente divisivos, pero la inclusión cuestiona las perspectivas predeterminadas que se relacionan. [9] Lambert interroga aún más la descripción subrayada relacionada con la percepción pública del "otro", citando el cambio de punto de vista de John en relación con Tahmeena como un "llamado a cambios en el tono de la política y la acción oficiales". [10] Sin embargo, McCarthy argumenta en contra de esta reformulación del protagonista, reconfirmando que la atracción instantánea se relaciona con la apariencia coincidente con la de su difunta esposa. [11] [12] Continuando, McCarthy cuestiona la importancia de este tema específico, etiquetando "la especificidad cultural de Tahmeena" como "borrada" cuando está en Australia, haciendo que el trasfondo de ser afgano sea "completamente arbitrario". [13] Con esto es la mente, el encuadre del miedo a la diferencia, y la intención didáctica de Duncan lograda a través de la reinvención de La novia polaca aparentemente flaquea, dada una mera apropiación de la cultura, situando identidades alternativas como casi inferiores a la de la cultura blanca. [14] Khoo desarrolla esta idea, clasificando clínicamente la representación de Hendrickx como comparable a la cara negra de Downey Jr. en Tropic Thunder con respecto a la dinámica de poder en juego. [15] El tema posiblemente más intrínseco de Unfinished Sky aparentemente erige lo que intenta desmantelar, Khoo concluye diciendo que la noción es "dejar a uno siempre a un lado de la cerca o al otro". [dieciséis]
Aislamiento
El exilio voluntario y límite de John en el duro paisaje australiano da paso a un aislamiento atrapado como lo enmarca Duncan en su entrevista con McFarlane, en la que la película narra los apéndices individuales que separan y separan a John y Tahmeena. [17] El título también se relaciona, siendo una referencia al rompecabezas inacabado de John, que narra un claro defecto de carácter, el rompecabezas incompleto que simboliza a un hombre destrozado por la acusación de participación en la muerte de su esposa. [18] Duncan comenta sobre este aspecto en particular, aludiendo a un aspecto universal de la vida, diciendo metafóricamente que "nunca tenemos esa última pieza del rompecabezas para poner - o si lo hacemos es cuando morimos. [19] El titular El motivo también se duplica en el sentido de que refleja retrospectivamente la relación entre los dos, [20] los diversos intentos de finalizar su finalización son ineficaces dado que el ajuste de la pareja aún no es plausible. , se sitúa una recuperación metafórica, junto con la capacidad de comunicarse sobre temas que a menudo no se dicen. [21] [22]
Consecuencias contextuales
Enmarcado como un texto en respuesta a la creciente preocupación por el creciente desprecio y la inquietud por lo desconocido, Duncan lo enmarca más como un trasfondo político y autorial sobre la creciente desconfianza. [23] Más específicamente, esto se centra en la reiteración gubernamental bien expresada relacionada con los solicitantes de asilo, con Lambert comentando cómo la película puede "explorar ... los límites de una aparentemente nueva sensibilidad australiana hacia los demás y el medio ambiente". [24] El final de la película, en el que Tahmeena se queda, algo que McCarthy señala como poco realista contextualmente con respecto a la estricta política de protección fronteriza de Australia, [25] actúa como un catalizador de reflexión sobre la realidad y una Australia esperanzada y más "abierta". . [26]
Superar los miedos
Lambert sostiene que el carácter de Tahmeena se presta al ablandamiento de aquellos en los que se debería desconfiar, citando a Tascon en el sentido de que el 'amor' entre John y Tahmeena "hace posible la bienvenida al extraño de la manera más profunda y arriesgada". [27] Aquí, Lambert permite que John sea reformulado como un australiano contextual golpeado por la simpatía, el acertijo de finalización simboliza simultáneamente la aceptación de John de Tahmeena para "resolver" sus problemas, como lo reitera Khoo. [28] Una vez más, McCarthy ofrece una perspectiva diferente, presentando la aceptación del "otro" como lo hizo con un desequilibrio de poder entendido, citando a Tahmeena como un personaje plagado de representaciones infantiles. [29] El enfoque de Duncan de no subtitular el idioma de Tahmeena cuando habla en árabe es particularmente relevante, discutido sobre si esto la deja sin voz o refuerza la diferencia y la necesidad de que John supere esto, las opiniones de los críticos difieren. [30]
Identidad australiana
Unfinished Sky, un texto introspectivo, se discute como una revalorización de la identidad australiana, desde el director, Peter Duncan, hasta críticos, como Khoo y McCarthy. Aunque se originó como una adaptación de The Polish Bride, Unfinished Sky representa una "era cambiante del cine australiano globalizado", según Khoo, con los aspectos posnacionales y regionales dando paso a una identidad de apreciación multiculturalista plausible. [31] McCarthy cuestiona específicamente esta noción, citando el favor desproporcionado de los australianos blancos en esta representación, comentando sucintamente sobre los intentos resultantes de una reimaginación en, "El resultado es una contextualización del multiculturalismo como una forma de herencia nacional dentro de un compromiso global con el ocurrencia." [32] Unfinished Sky sigue siendo un texto multicultural con su efectividad al hacerlo fuertemente cuestionada, sin embargo, la percepción individualizada del mundo de John exige una ampliación de los espectros, con la omisión de subtítulos que resaltan la sutileza de los enfoques unidimensionales. [33]
Producción
Desarrollo
La participación e inversión de New Holland Pictures, una combinación de la compañía holandesa responsable de la producción The Polish Bride y una pareja australiana, Cathy y Mark Overett, fue vital en la creación de Unfinished Sky . [34] Dado que Unfinished Sky se basa libremente en la película holandesa de 1998 ( The Polish Bride ), la compañía de producción conjunta instó a que se considerara a Monic Hendrickx, [35] quien interpretó a la contraparte relevante de Tahmeena en The Polish Bride. [36] Esto catalizó el casting de Monic Hendrickx , con Peter Duncan (director) , aunque originalmente escéptico, finalmente impresionado, reformulándola en su reinvención culturalmente apropiada. [37]
Peter Duncan originó la idea como una adaptación contextual en respuesta al impacto del 11 de septiembre , mientras reconceptualizaba la historia en un escenario australiano, [38] y se rodó principalmente en Beaudesert, Queensland en el sur de Brisbane. [39] En una entrevista con Matthew Pejkovic, Duncan describe la película como uno, 'sobre la superación de los miedos,' en relación con su comentario anterior de 'cómo las personas se han vuelto más temible de la otra,' destacando el mensaje central de superación la desconfianza asociada a la diferencia. [40]
Cinematografía
La cinematografía de la película, encabezada por Robert Humphries, intenta imitar la caracterización e interacción de los dos protagonistas. [41] Dividida claramente en dos partes, la mitad inicial de la película se distingue por una imagen más tonalmente gris, resultado de un ligero aplastamiento de color, que refleja la tosquedad de la interacción entre los protagonistas. En unión con un uso principal de la cámara de mano , la primera mitad de la película actúa como un reflejo interno de la relación más "abrasiva" entre Tahmeena y John. [42] Sin embargo, una vez que la subtrama romántica se desarrolla aún más, los movimientos de la cámara aumentan en fluidez, cortesía del mayor uso de la plataforma rodante , mientras que el espectro de colores una vez apagado se vuelve más saturado y rico. [43]
El trabajo de cámara también se utiliza para representar metafóricamente las percepciones internas del mundo tal como lo ven los personajes que lo habitan, sobre todo con respecto a la presentación del paisaje. [44] Duncan menciona esto en una entrevista con Brian McFarlane, relacionando la representación del escenario como eso desde la perspectiva de John, afirmando: "Ha perdido tanto su sentido del lugar que no se da cuenta de la belleza que lo rodea". [45] Cumpliendo esto en que las últimas secciones de la película, al igual que la tonalidad, están dominadas por presentaciones más vívidas del campo. De manera similar, para Tahmeena, la casa de campo no se revela por completo para una sección importante de la película, y la primera toma completa de la propiedad se retiene con tacto dado que, según Duncan, "está totalmente desorientada y no puede obtener una imagen completa. de ella ". [46]
Lanzamiento
La película se estrenó a nivel mundial el 19 de junio de 2008 en varios festivales de cine nacionales, proyecciones internacionales como Toronto y Dubai, con un estreno anterior el 31 de enero de ese año en los Países Bajos. [47] Recaudó $ 151,695 con la apertura en 29 salas, permaneciendo en los cines durante 28 semanas en un total de 40 salas y recaudando $ 748,376 en todo el mundo, con la gran mayoría de los ingresos provenientes del estreno en Australia ($ 745,484). [48]
Recepción
La película fue nominada a 10 premios del Australian Film Institute en su ceremonia de 2008 . Ganó tres, incluyendo Mejor Guión , Mejor Actriz (Monic Hendrickx) y Mejor Actor (William McInnes). [49] Valorado casi universalmente, con una puntuación de audiencia respetable del 83% de Rotten Tomatoes, y críticas positivas en otros sitios notables como IMDB, la recepción de Unfinished Sky fue realmente bien recibida. [50] Su estreno en cines también obtuvo muchos premios, a saber; La victoria de Duncan al Mejor Director, el Premio Macquarie AFI al Mejor Guión Adaptado , Mejor Editor (Suresh Ayyer), Mejor Guión y Mejor Música (Antony Partos) del Círculo de Críticos de Cine de Australia y Mejor Director y Mejor Montaje de los Premios IF. [51] Unfinished Sky se proyectó en la noche de apertura del Festival de Cine de Dungog de 2008 .
Ver también
- Cine de Australia
Referencias
- ^ Olivia Khoo (2011) Cine australiano en el aire: identidades posnacionales y cielo inacabado de Peter Duncan, Continuum: Journal of Media & Cultural Studies, 25: 4, 547-558,
- ^ Lambert, A 2011, 'Encuentros cinematográficos modernos: cruce de fronteras y transformación ambiental en algunas películas australianas recientes', Estudios en el cine de Australia, vol. 5, no. 2, págs. 185-192.
- ^ Hopgood, F. 2008, A través del universo: Cielo inacabado de Peter Duncan, Los profesores australianos de Media Inc, St Kilda.
- ^ mattsmoviereviews.net. (Dakota del Norte). Entrevista destacada con el guionista y director de Unfinished Sky Peter Duncan 17.10.2008 Reseñas de películas de Matt. [en línea] Disponible en: https://mattsmoviereviews.net/spotlightduncan.htm
- ^ mattsmoviereviews.net. (Dakota del Norte). Entrevista destacada con el guionista y director de Unfinished Sky Peter Duncan 17.10.2008 Reseñas de películas de Matt. [en línea] Disponible en: https://mattsmoviereviews.net/spotlightduncan.htm
- ^ Hopgood, F. 2008, A través del universo: Cielo inacabado de Peter Duncan, Los profesores australianos de Media Inc, St Kilda.
- ^ Olivia Khoo (2011) Cine australiano en el aire: identidades posnacionales y cielo inacabado de Peter Duncan, Continuum: Journal of Media & Cultural Studies, 25: 4, 547-558,
- ^ 11. Lambert, A 2011, "Encuentros cinematográficos modernos: cruce de fronteras y transformación ambiental en algunas películas australianas recientes", Estudios en el cine de Australia, vol. 5, no. 2, págs.185-192
- ^ Olivia Khoo (2011) Cine australiano en el aire: identidades posnacionales y cielo inacabado de Peter Duncan, Continuum: Journal of Media & Cultural Studies, 25: 4, 547-558,
- ^ Lambert, A 2011, 'Encuentros cinematográficos modernos: cruce de fronteras y transformación ambiental en algunas películas australianas recientes', Estudios en el cine de Australia, vol. 5, no. 2, págs. 185-192.
- ^ 12. Revista de pertenencia, identidad, lenguaje y diversidad (J-BILD). (Dakota del Norte). multiculturalismo. [en línea] Disponible en: http://bild-lida.ca/journal/tag/multiculturalisme/ .
- ^ Olivia Khoo (2011) Cine australiano en el aire: identidades posnacionales y cielo inacabado de Peter Duncan, Continuum: Journal of Media & Cultural Studies, 25: 4, 547-558,
- ^ Revista de pertenencia, identidad, lenguaje y diversidad (J-BILD). (Dakota del Norte). multiculturalismo. [en línea] Disponible en: http://bild-lida.ca/journal/tag/multiculturalisme/ .
- ^ Revista de pertenencia, identidad, lenguaje y diversidad (J-BILD). (Dakota del Norte). multiculturalismo. [en línea] Disponible en: http://bild-lida.ca/journal/tag/multiculturalisme/ .
- ^ Olivia Khoo (2011) Cine australiano en el aire: identidades posnacionales y cielo inacabado de Peter Duncan, Continuum: Journal of Media & Cultural Studies, 25: 4, 547-558,
- ^ Olivia Khoo (2011) Cine australiano en el aire: identidades posnacionales y cielo inacabado de Peter Duncan, Continuum: Journal of Media & Cultural Studies, 25: 4, 547-558,
- ^ Lambert, A 2011, 'Encuentros cinematográficos modernos: cruce de fronteras y transformación ambiental en algunas películas australianas recientes', Estudios en el cine de Australia, vol. 5, no. 2, págs. 185-192.
- ^ aso.gov.au. (Dakota del Norte). Notas del curador Unfinished Sky (2007) en ASO: el patrimonio visual y de audio de Australia en línea. [en línea] Disponible en: https://aso.gov.au/titles/features/unfinished-sky/notes/ .
- ^ McFarlane, B. 2008, Ensamblando el rompecabezas: una entrevista con Peter Duncan, The Australian Teachers of Media Inc, St Kilda.
- ^ Olivia Khoo (2011) Cine australiano en el aire: identidades posnacionales y cielo inacabado de Peter Duncan, Continuum: Journal of Media & Cultural Studies, 25: 4, 547-558,
- ^ Olivia Khoo (2011) Cine australiano en el aire: identidades posnacionales y cielo inacabado de Peter Duncan, Continuum: Journal of Media & Cultural Studies, 25: 4, 547-558,
- ^ Hopgood, F. 2008, A través del universo: Cielo inacabado de Peter Duncan, Los profesores australianos de Media Inc, St Kilda.
- ^ iffr.com. (Dakota del Norte). Cielo inacabado | IFFR. [en línea] Disponible en: https://iffr.com/en/2008/films/unfinished-sky
- ^ El líder católico. (2008). CIELO INACABADO - Encontrar coraje para amar de nuevo. [en línea] Disponible en: https://catholicleader.com.au/culture/unfinished-sky-finding-courage-to-love-again_48142/ .
- ^ Revista de pertenencia, identidad, lenguaje y diversidad (J-BILD). (Dakota del Norte). multiculturalismo. [en línea] Disponible en: http://bild-lida.ca/journal/tag/multiculturalisme/ .
- ^ Olivia Khoo (2011) Cine australiano en el aire: identidades posnacionales y cielo inacabado de Peter Duncan, Continuum: Journal of Media & Cultural Studies, 25: 4, 547-558,
- ^ Lambert, A 2011, 'Encuentros cinematográficos modernos: cruce de fronteras y transformación ambiental en algunas películas australianas recientes', Estudios en el cine de Australia, vol. 5, no. 2, págs. 185-192.
- ^ Olivia Khoo (2011) Cine australiano en el aire: identidades posnacionales y cielo inacabado de Peter Duncan, Continuum: Journal of Media & Cultural Studies, 25: 4, 547-558,
- ^ Revista de pertenencia, identidad, lenguaje y diversidad (J-BILD). (Dakota del Norte). multiculturalismo. [en línea] Disponible en: http://bild-lida.ca/journal/tag/multiculturalisme/ .
- ^ mattsmoviereviews.net. (Dakota del Norte). Entrevista destacada con el guionista y director de Unfinished Sky Peter Duncan 17.10.2008 Reseñas de películas de Matt. [en línea] Disponible en: https://mattsmoviereviews.net/spotlightduncan.htm
- ^ Olivia Khoo (2011) Cine australiano en el aire: identidades posnacionales y cielo inacabado de Peter Duncan, Continuum: Journal of Media & Cultural Studies, 25: 4, 547-558,
- ^ Revista de pertenencia, identidad, lenguaje y diversidad (J-BILD). (Dakota del Norte). multiculturalismo. [en línea] Disponible en: http://bild-lida.ca/journal/tag/multiculturalisme/ .
- ^ mattsmoviereviews.net. (Dakota del Norte). Entrevista destacada con el guionista y director de Unfinished Sky Peter Duncan 17.10.2008 Reseñas de películas de Matt. [en línea] Disponible en: https://mattsmoviereviews.net/spotlightduncan.htm
- ^ Hopgood, F. 2008, A través del universo: Cielo inacabado de Peter Duncan, Los profesores australianos de Media Inc, St Kilda.
- ^ 2. www.cinephilia.net.au. (Dakota del Norte). Reseña de la película Unfinished Sky | Cinefilia. [en línea] Disponible en: https://www.cinephilia.net.au/show_review.php?movieid=3874&reviewid=3786
- ^ aso.gov.au. (Dakota del Norte). Notas del curador Unfinished Sky (2007) en ASO: el patrimonio visual y de audio de Australia en línea. [en línea] Disponible en: https://aso.gov.au/titles/features/unfinished-sky/notes/ .
- ^ mattsmoviereviews.net. (Dakota del Norte). Entrevista destacada con el guionista y director de Unfinished Sky Peter Duncan 17.10.2008 Reseñas de películas de Matt. [en línea] Disponible en: https://mattsmoviereviews.net/spotlightduncan.htm
- ^ Olivia Khoo (2011) Cine australiano en el aire: identidades posnacionales y cielo inacabado de Peter Duncan, Continuum: Journal of Media & Cultural Studies, 25: 4, 547-558,
- ^ El líder católico. (2008). CIELO INACABADO - Encontrar coraje para amar de nuevo. [en línea] Disponible en: https://catholicleader.com.au/culture/unfinished-sky-finding-courage-to-love-again_48142/ .
- ^ 4. mattsmoviereviews.net. (Dakota del Norte). Entrevista destacada con el guionista y director de Unfinished Sky Peter Duncan 17.10.2008 Reseñas de películas de Matt. [en línea] Disponible en: https://mattsmoviereviews.net/spotlightduncan.htm
- ^ mattsmoviereviews.net. (Dakota del Norte). Entrevista destacada con el guionista y director de Unfinished Sky Peter Duncan 17.10.2008 Reseñas de películas de Matt. [en línea] Disponible en: https://mattsmoviereviews.net/spotlightduncan.htm
- ^ McFarlane, B. 2008, Ensamblando el rompecabezas: una entrevista con Peter Duncan, The Australian Teachers of Media Inc, St Kilda.
- ^ iffr.com. (Dakota del Norte). Cielo inacabado | IFFR. [en línea] Disponible en: https://iffr.com/en/2008/films/unfinished-sky
- ^ Olivia Khoo (2011) Cine australiano en el aire: identidades posnacionales y cielo inacabado de Peter Duncan, Continuum: Journal of Media & Cultural Studies, 25: 4, 547-558,
- ^ McFarlane, B. 2008, Ensamblando el rompecabezas: una entrevista con Peter Duncan, The Australian Teachers of Media Inc, St Kilda.
- ^ McFarlane, B. 2008, Ensamblando el rompecabezas: una entrevista con Peter Duncan, The Australian Teachers of Media Inc, St Kilda ..
- ^ 9. Taquilla Mojo. (Dakota del Norte). Cielo inacabado. [en línea] Disponible en: https://www.boxofficemojo.com/releasegroup/gr22041093/ .
- ^ Equipo, TI (2008). Unfinished Sky alcanza el número 10 en taquilla. [en línea] IF Magazine. Disponible en: https://www.if.com.au/unfinished-sky-hits-number-10-at-the-box-office/
- ^ "AFI | AACTA | Ganadores y nominados | 2000-2010 | 2008" . aacta.org . Consultado el 13 de enero de 2017 .
- ^ McFarlane, B. 2008, Ensamblando el rompecabezas: una entrevista con Peter Duncan, The Australian Teachers of Media Inc, St Kilda.
- ^ iffr.com. (Dakota del Norte). Cielo inacabado | IFFR. [en línea] Disponible en: https://iffr.com/en/2008/films/unfinished-sky
enlaces externos
- Cielo inacabado en IMDb