Ungarische Zigeunerweisen (Konzert im ungarischen Styl) , Melodías gitanas húngaras (Concierto al estilo húngaro) , es una obra de un solo movimiento para piano y orquesta de unos 17 minutos de duración de Sophie Menter (un pianista de renombre en su época, Franz Liszt ' estudiante favorita y compositora de bagatelas de salón). La obra fue escrita en 1885 (con la posible ayuda de Liszt), fue orquestada por Pyotr Ilyich Tchaikovsky en 1892 e interpretada por primera vez por Menter (con la dirección de Tchaikovsky) en 1893.
La obra figura en el catálogo de Liszt como S.714 (recientemente renumerada como S.126a) debido a su posible participación. No se sabe si Tchaikovsky jugó algún papel en la composición real, pero hacia la coda hay una secuencia armónica muy familiar de los conciertos de Tchaikovsky.
Historia
La historia de la obra está empañada de incertidumbres. Lo que se sabe es que Tchaikovsky, durante su estancia con Menter en Austria (desde el 22 de septiembre de 1892 [ OS 10 de septiembre] al 2 de octubre de 1892 [ OS 20 de septiembre]) a pedido de Menter preparó una partitura para piano y orquesta a partir del material que ella proporcionó. La partitura fue firmada por Tchaikovsky el 2 de octubre de 1892 [ OS 20 de septiembre] en el castillo de Menter en el castillo de Itter . Tchaikovsky dirigió a Menter en el estreno de la obra en Odessa el 4 de febrero de 1893 [ OS 23 de enero]. Sin embargo, la publicación de esa partitura no fue vista por la prensa por Tchaikovsky (quien murió diez meses después), y la partitura y las partes publicadas requieren una gran cantidad de corrección de sentido común. [ cita requerida ]
No se ha conservado de lo que trabajó Tchaikovsky, pero parece haber sido una especie de partitura corta. La incertidumbre es si Sophie Menter compuso la obra, o si Liszt lo hizo, o si Menter le llevó algo a Liszt que luego le dio forma (en el período de exactamente dos días en el que se sabe que trabajó en el castillo de Menter en 1885). August Göllerich menciona el trabajo en su diario y sugiere que Liszt habría tenido problemas para completarlo (la falta de visión y la mala salud son probablemente las razones principales; no desear escribir una pieza virtuosa en un estilo que él había abandonado durante mucho tiempo sin duda es otro). La carta de Liszt a Menter fechada el 3 de agosto de 1885 le dice que el "Concierto de Sophie Menter" ha comenzado y que lo completará en Schloss Itter. En este punto no se puede establecer si la obra (denominada Concierto en estilo húngaro ) es la pieza actual, pero parece muy probable.
Una teoría que se ha avanzado es que Liszt instruyó a Menter para que llevara la pieza a su amigo Tchaikovsky para la orquestación, pero sin mencionar su nombre (Liszt) para que la composición de Liszt de la obra pudiera ocultarse a Tchaikovsky (quien no admiraba especialmente a Liszt). ). Tchaikovsky escribió una vez "la música [de Liszt] me deja completamente frío", y no estaba satisfecho con la transcripción al piano de Liszt de su polonesa de la ópera Eugene Onegin . [1]
Grabaciones
- Cyprien Katsaris grabó el trabajo con Eugene Ormandy en 1981.
- Leslie Howard grabó el trabajo con Karl Anton Rickenbacher en 1998.
- Andrej Hoteev [2] grabó el trabajo con Vladimir Fedoseyev KOCH-Schwann “Los 4 Piano Concerti / Bohemian Melodies / Allegro C” 1998.
Ver también
Referencias
- ^ Clásicos en línea
- ↑ Discographie Archivado el 6 de noviembre de 2014 en la Wayback Machine.