El Código Braille Inglés Unificado ( UEBC , anteriormente UBC , ahora simplemente UEB ) es un estándar de código Braille en inglés , desarrollado para permitir representar la amplia variedad de material literario y técnico en uso en el mundo de habla inglesa hoy en día, de manera uniforme.
El braille estándar de 6 puntos solo proporciona 63 caracteres distintos (sin incluir el carácter de espacio ) y, por lo tanto, a lo largo de los años se han desarrollado varios conjuntos de reglas distintos para representar textos literarios, matemáticas, material científico, software de computadora, el símbolo @ utilizado en direcciones de correo electrónico y otras variedades de material escrito. Diferentes países también usaron diferentes codificaciones en varios momentos: durante la década de 1800, el braille estadounidense compitió con el braille inglés y el punto de Nueva York en la guerra de los puntos.. Como resultado de la creciente necesidad de representar el simbolismo técnico y la divergencia durante los últimos 100 años entre países, los usuarios de braille que deseaban leer o escribir una gran variedad de material han necesitado aprender diferentes conjuntos de reglas, según el tipo de material. estaban leyendo en un momento dado. Las reglas para un tipo particular de material a menudo no eran compatibles de un sistema a otro (los conjuntos de reglas para las áreas de codificación literaria/matemática/informática a veces eran contradictorias y, por supuesto, los diferentes enfoques para la codificación matemática no eran compatibles entre sí). , por lo que el lector necesitaría ser notificado cuando el texto de un libro se movió del código braille de computadora para programación al Código Nemethpara las matemáticas al braille literario estándar. Además, el conjunto de reglas de braille utilizado para temas de matemáticas e informática, e incluso hasta cierto punto el braille con fines literarios, difería entre varios países de habla inglesa.
Unified English Braille tiene como objetivo desarrollar un conjunto de reglas, las mismas en todas partes del mundo, que podrían aplicarse a varios tipos de material en inglés. La notable excepción a esta unificación es Music Braille , que UEB específicamente no abarca, porque ya está bien estandarizado internacionalmente. Unified English Braille está diseñado para que lo entiendan fácilmente las personas familiarizadas con el braille literario (usado en la escritura en prosa estándar), al mismo tiempo que incluye soporte para símbolos matemáticos y científicos especializados, símbolos relacionados con la computadora (el signo @ [1] y más sintaxis de lenguaje de programación especializado), alfabetos extranjeros y efectos visuales (viñetas, negrita, acentos, etc.).
Algunas metas se mencionaron especial y explícitamente como objetivos clave, no todas las cuales se mencionan anteriormente:
Los objetivos que específicamente no formaban parte del proceso de actualización de UEB eran la capacidad de manejar idiomas fuera del alfabeto romano (cf. las diversas variantes nacionales de ASCII en la serie ISO 8859 frente al moderno estándar panuniversal Unicode , que rige cómo los sistemas de escritura son codificado para uso computarizado).