De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Zona de amortiguación de las Naciones Unidas en Chipre
Emblema de las Naciones Unidas.svg
GreenLine BufferZone Large.JPG
La zona de amortiguamiento en Nicosia
Formación1974
TipoZona desmilitarizada
Organización matriz
Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre

La zona de amortiguación de las Naciones Unidas en Chipre es una zona desmilitarizada , patrullada por la Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre (UNFICYP), que se estableció en 1964 y se amplió en 1974 tras el alto el fuego del 16 de agosto de 1974, tras la invasión turca de Chipre , y la partición de facto de la isla en la zona controlada por la República de Chipre (excluidas las Zonas de Base Soberana ) y la República Turca no oficial de Chipre Septentrional en el norte. La zona, también conocida como la Línea Verde (en griego : Πράσινη Γραμμή , Prasini Grammi; Turco : Yeşil Hat ), se extiende a lo largo de 180 kilómetros (112 millas) desde Paralimni en el este hasta Kato Pyrgos en el oeste, donde una sección separada rodea Kokkina .

La línea divisoria también se conoce como la Línea de Atila , [1] llamada así por el nombre en clave turco para la intervención militar de 1974: Operación Atilla . El ejército turco ha construido una barrera en el lado norte de la zona, que consiste principalmente en cercas de alambre de púas, segmentos de muro de hormigón, torres de vigilancia, zanjas antitanques y campos de minas. La zona atraviesa el centro de Nicosia , separando la ciudad en secciones sur y norte. En total, se extiende por un área de 346 kilómetros cuadrados (134 millas cuadradas), con un ancho que varía de menos de 20 metros (66 pies) a más de 7 kilómetros (4,3 millas). [2] [3] [4] Por eso, tras la caída del Muro de Berlínen 1989, Nicosia sigue siendo la última capital dividida de Europa. [5] [6] Unas 10.000 personas viven en varias aldeas y trabajan en granjas ubicadas dentro de la zona; el pueblo de Pyla es famoso por ser uno de los pocos pueblos que quedan en Chipre donde todavía conviven griegos y turcochipriotas. Otros pueblos son Deneia , Athienou y Troulloi . Algunas áreas no han sido afectadas por la interferencia humana y siguen siendo un refugio seguro para la flora y la fauna. [3]

Historia [ editar ]

Vista desde el lado turco al lado grecochipriota en Uray sk, junto al mercado público turco

Una zona de amortiguamiento en Chipre se estableció por primera vez en los últimos días de 1963, cuando el general de división Peter Young era el comandante de la Fuerza Conjunta Británica (más tarde conocida como la Fuerza de Tregua y un predecesor de la actual fuerza de la ONU). Esta Fuerza se creó a raíz de la violencia entre comunidades de la Navidad de 1963. El 30 de diciembre de 1963, tras una reunión de doce horas de "alto poder" presidida por Duncan Sandys (Secretario de Estado británico para las Relaciones con el Commonwealth), el General Young redactó el acordó la línea de alto el fuego en un mapa con un lápiz de chinagraph verde , que se conocería como la "Línea Verde". [7] Este mapa fue luego entregado al oficial de inteligencia del general Young que estaba esperando en un edificio cercano y le dijo: "Continúe". Los suboficiales del Cuerpo de Inteligencia luego copiaron el mapa para distribuirlo a las unidades de la Fuerza de Tregua. Entonces se habrían producido más copias del mapa "internamente" para que las usaran las patrullas de Truce Force. [8]

La Línea Verde se volvió intransitable tras la invasión turca de Chipre en julio de 1974, durante la cual Turquía ocupó aproximadamente el 37% del territorio chipriota, en respuesta a un breve golpe grecochipriota . Se estableció una "zona de seguridad" después de la Conferencia Tripartita de Ginebra en julio de 1974. De conformidad con la Resolución 353 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas de 1974, [9] los ministros de Relaciones Exteriores de Grecia, Turquía y el Reino Unido se reunieron en Ginebra el 25 de julio de 1974. . Según la UNFICYP, el texto de la declaración conjunta transmitida al Secretario General de las Naciones Unidas era el siguiente:

Se establecería una zona de seguridad de un tamaño que determinarían los representantes de Grecia, Turquía y el Reino Unido, en consulta con la UNFICYP, en el límite de las zonas ocupadas por las fuerzas armadas turcas. Esta zona no debía ser ingresada por fuerzas distintas de las de la UNFICYP, que debía supervisar la prohibición de entrada. A la espera de que se determinara el tamaño y el carácter de la zona de seguridad, el área existente entre las dos fuerzas no debía ser violada por ninguna fuerza.

-  Conferencia tripartita y Declaración de Ginebra, [10]

Luego, el Consejo de Seguridad de la ONU adoptó la declaración anterior con la Resolución 355 . Cuando se disolvió el golpe, las Fuerzas Armadas de Turquía avanzaron para capturar aproximadamente el 37% de la isla y se encontraron con la "Línea Verde". La serpenteante zona de amortiguación marca los puntos más meridionales que ocuparon las tropas turcas durante la invasión turca de Chipre en agosto de 1974, entre las líneas de alto el fuego de la Guardia Nacional chipriota y el ejército turco que de facto divide a Chipre en dos, atravesando la capital de Nicosia. . Con la autoproclamaciónde la "República Turca de Chipre Septentrional", no reconocida internacionalmente, la Zona de Amortiguamiento se convirtió en su frontera sur de facto. [ cita requerida ]

El tráfico a través de la zona de amortiguamiento fue muy limitado hasta 2003, cuando se relajaron el número de cruces y las reglas que los gobiernan. [ cita requerida ]

Sectores [ editar ]

La zona de amortiguamiento de la ONU se muestra en azul claro en el mapa.

Sector uno [ editar ]

Comienza en el enclave de Kokkina y cubre aproximadamente 90 kilómetros (55 millas) hasta Mammari, al oeste de Nicosia . Desde el 16 de octubre de 1993, está a cargo del Contingente Argentino con aproximadamente 212 soldados. El Cuartel General del Sector Uno y la Compañía de Comando están ubicados en el Campamento San Martín , que está cerca del pueblo de Skouriotissa . Support Company encuentra su hogar en Roca Camp, cerca de Xeros en el norte. Las dos compañías de línea se despliegan a lo largo de cuatro bases de patrulla con personal permanente y también realizan patrullas móviles desde los campamentos de San Martín y Roca. [11]

Sector dos [ editar ]

Vea también: Aeropuerto Internacional de Nicosia y Ledra Palace

Comienza en Mammari, al oeste de Nicosia y cubre 30 kilómetros (20 millas) hasta Kaimakli , al este de Nicosia. Desde 1993, está a cargo del contingente británico, que se despliega bajo el nombre de Operación TOSCA . [12]

Sector tres [ editar ]

El Sector 3 fue patrullado por tropas canadienses hasta su partida en 1993. Luego fue absorbido por los Sectores 2 y 4. [13]

Sector Cuatro [ editar ]

Comenzando en Kaimakli , al este de Nicosia y cubre 65 kilómetros (40 millas) hasta el pueblo de Dherinia, en la costa este de Chipre y ha sido responsabilidad del contingente eslovaco, con 202 soldados. [14]

Cruces [ editar ]

Ledra Street , una vez cortada por la Línea Verde en Nicosia

Después de casi 30 años de prohibición de los cruces, la administración turcochipriota alivió significativamente las restricciones de viaje a través de la línea divisoria en abril de 2003, permitiendo que los grecochipriotas cruzaran por el cruce del palacio de Ledra, justo fuera de los muros de la antigua Nicosia. Esto solo fue posible después de la decisión del TEDH ( Djavit An contra Turquía , solicitud n.o 20652/92). [15]

Estos son los cruces ahora disponibles:

Zona de Chipre bajo el control de la República de ChipreZona de Chipre bajo el control del norte de ChipreNotas
Astromeritis ( Αστρομερίτης )Zodeia ( Ζώδεια , Bostancı )Solo en coche
Ayios Dhometios ( Άγιος Δομέτιος )MetehanA pie y en coche
Palacio de LedraPalacio de LedraSolo a pie
Calle Ledra ( οδός Λήδρας , Lokmacı Caddesi )Calle Ledra ( οδός Λήδρας , Lokmacı Caddesi )Solo a pie
Pyla
( Πύλα , pila )		Pérgamo ( Πέργαμoς , Beyarmudu )
Agios Nikolaos ( Άγιος Νικόλαος )Strovilia ( Akyar )Controles en los puntos de cruce llevados a cabo por la policía de la SBA por un lado, y por la policía de la República Turca de Chipre Septentrional de facto por el otro lado
Limnitis ( Λιμνίτης , Yeşilırmak )Limnitis ( Λιμνίτης , Yeşilırmak )

Antes de la adhesión de Chipre a la Unión Europea , había restricciones a los cruces de la Línea Verde por parte de extranjeros impuestas por la República de Chipre, pero fueron abolidas para los ciudadanos de la UE por el reglamento de la UE 866/2004. [16] En general, los ciudadanos de cualquier país pueden cruzar la línea, incluidos los chipriotas griegos y turcos. Un informe de la UE de 2005 declaró que "existe una ruta ilegal sistemática a través de la parte norte hacia las áreas controladas por el gobierno" que permite la afluencia de solicitantes de asilo . [17]

Incidentes [ editar ]

Tassos Isaac siendo asesinado

El 11 de agosto de 1996, los nacionalistas grecochipriotas se manifestaron con una marcha contra la ocupación turca de Chipre. La demanda de los manifestantes fue la retirada completa de las tropas turcas y el regreso de los refugiados chipriotas a sus hogares y propiedades. Entre los manifestantes se encontraba el refugiado chipriota Tassos Isaac , quien fue asesinado a golpes por el grupo turco de extrema derecha Grey Wolves . [18]

Otro hombre, Solomos Solomou (primo de Tassos Isaac), fue asesinado a tiros por un ministro del norte de Chipre durante las mismas protestas el 14 de agosto de 1996. [19] A los 26 años, Solomou fue uno de los muchos dolientes que entraron en la Zona de Amortiguamiento tres días después de la muerte de Isaac. funeral, el 14 de agosto para depositar una ofrenda floral en el lugar donde había sido golpeado hasta matarlo. Mientras Solomou se subía a un asta de bandera para quitar la bandera de Turquía, el ministro de Agricultura y Recursos Naturales del norte de Chipre, Kenan Akin, le disparó. [20]A continuación, las autoridades de la República de Chipre llevaron a cabo una investigación y los sospechosos fueron nombrados Kenan Akin y Erdal Haciali Emanet (Jefe de las Fuerzas Especiales del Norte de Chipre, nacido en Turquía). Se iniciaron procesos judiciales internacionales y se emitieron órdenes de detención contra ambos a través de Interpol . [21] Durante las manifestaciones del 14 de agosto de 1996, las fuerzas turcas también dispararon y hirieron a dos soldados británicos: Neil Emery y Jeffrey Hudson, ambos del 39º Regimiento de Artillería Real. Bombardier Emery recibió un disparo en el brazo, mientras que Gunner Hudson recibió un disparo en la pierna con un rifle de alta velocidad y fue trasladado en avión al hospital en Nicosia, luego a la RAF Akrotiri .

El 9 de marzo de 2020, los soldados y la policía de la UNFICYP evitaron nuevas violaciones por parte de las fuerzas de seguridad turcochipriotas, alejándolos de la frontera de la República de Chipre (un país reconocido internacionalmente) y manteniendo la integridad de la zona de amortiguación. Esto se produjo después de que las autoridades del norte no reconocido de Chipre habían construido una estructura ilegal el año anterior, desde el llamado puesto de aduanas TRNC hasta la zona de amortiguación de las Naciones Unidas. [ se disputa la neutralidad ] [22] [23]

Activismo [ editar ]

La zona de amortiguación entre los puestos de control que dividen la calle Ledra fue utilizada como espacio para el activismo desde el 15 de octubre de 2011 hasta junio de 2012 por el movimiento Occupy Buffer Zone . [24]

Ver también [ editar ]

  • Disputa de Chipre
  • Refugiados chipriotas
  • República de Chipre
  • Alto Comisionado de las Naciones Unidas para la Representación de los Refugiados en Chipre
  • Lista de territorios gobernados por las Naciones Unidas
  • Tierra de nadie
  • Aduanas de las Zonas de Base Soberana
  • Pyla
  • Louroujina Salient
  • Exclave de Kokkina
  • Merlijn Twaalfhoven , hizo un proyecto en Nicosia con músicos de ambos lados de la frontera.

Referencias [ editar ]

  1. ^ Referencias de Oxford: Attila Line
  2. ^ "Antecedentes de la UNFICYP" . UN.org . Mantenimiento de la paz de la ONU . Consultado el 10 de marzo de 2016 .
  3. ^ a b "Acerca de la zona de amortiguación" . unficyp.unmissions.org . Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre . Consultado el 10 de marzo de 2016 .
  4. ^ Konyalian, Claudia. "Biodiversidad en Chipre 346 kilómetros cuadrados Zona de amortiguamiento" . undp.org . Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo . Consultado el 10 de marzo de 2016 .
  5. ^ Associated Press: 30 años después del Muro de Berlín, la división de Chipre perdura
  6. ^ Independent.co.uk: El otro muro de Europa: cómo la barrera militarizada continúa dividiendo a Chipre, 30 años después de la caída de Berlín
  7. ^ Jon Calame y Esther Charlesworth, Ciudades divididas: Belfast, Beirut, Jerusalén, Mostar y Nicosia (University of Pennsylvania Press, 2011) p133
  8. ^ Entrevista con el brigadier Michael Perrett-Young (oficial de inteligencia del general Young) y el capitán Christopher Meynell (ADC del general Young)
  9. ^ "Resolución 353 (1974) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas" (PDF) . Naciones Unidas. 20 de julio de 1974. Archivado desde el original (PDF) el 22 de abril de 2014 . Consultado el 4 de julio de 2012 .
  10. ^ "Conferencia tripartita y Declaración de Ginebra" . Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre . Consultado el 19 de diciembre de 2011 .
  11. ^ "Sector uno" . UNFICYP. 30 de abril de 2008. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2012 . Consultado el 4 de julio de 2012 .
  12. ^ "Sector dos" . UNFICYP. 30 de abril de 2008. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2012 . Consultado el 4 de julio de 2012 .
  13. ^ https://www.scribd.com/document/288473455/BB-Jan-Feb-2013
  14. ^ "Sector cuatro" . UNFICYP. 30 de abril de 2008. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2012 . Consultado el 4 de julio de 2012 .
  15. ^ Necatigil, Zaim (2005). Kıbrıs uyuşmazlığı VE Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi kıskacında Türkiye: Avrupa İnsan Hakları Komisyonu cinco Mahkemesi'nde Kıbrıs ron Yönetimi ve Kıbrıslı Rumlar tarafından Türkiye aleyhine getirilen davalar [ El conflicto de Chipre y Turquía en las garras de la CEDH: Las causas iniciadas contra Turquía por la Administración grecochipriota y los grecochipriotas ante la Comisión Europea de Derechos Humanos y el Tribunal Europeo de Derechos Humanos ] (en turco). Ankara: Turhan Kitabevi. pag. 190. ISBN 9789756194348.
  16. ^ "Versión consolidada del Reglamento de la Línea Verde, incluidas las modificaciones" (PDF) (PDF). Consejo de la Unión Europea . 17 de febrero de 2005. Archivado desde el original (PDF) el 4 de febrero de 2007.
  17. ^ Comisión Euirpoean (14 de julio de 2005). "2. Cruce de Personas" (PDF) . Informe sobre la aplicación del Reglamento (CE) 866/2004 del Consejo de 29 de abril de 2004 y la situación resultante de su aplicación . COM. (2005) 320 final. Bruselas. pag. 3.
  18. ^ Informe de Amnistía Internacional 1997 - Chipre . Publicaciones de Amnistía Internacional . 1997 . Consultado el 16 de enero de 2013 . En agosto, Tasos Isaak, grecochipriota, fue asesinado a golpes en la zona de amortiguación de la ONU por turcochipriotas o presuntos miembros de la organización turca Grey Wolves. Las imágenes de vídeo mostraban a un agente de policía turcochipriota que observaba cómo golpeaban a Tasos Isaac sin intervenir. La violencia estalló cuando los grecochipriotas que protestaban contra la división de Chipre intentaron abrirse paso a través de la zona de amortiguación. Tasos Isaak fue golpeado hasta dejarlo inconsciente con palos y piedras después de quedar atrapado en barricadas de alambre de púas. Murió poco después de graves heridas en la cabeza.
  19. ^ "1 muerto, 11 heridos mientras los turcos disparan contra grecochipriotas armados con piedras" . Associated Press. 15 de agosto de 1996 . Consultado el 29 de octubre de 2007 .
  20. ^ Kessel, Jerrold (15 de agosto de 1996). "El conflicto de Chipre llega a su punto de ebullición, la ONU y EE.UU. culpan a Turquía por las muertes grecochipriotas" . CNN. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2007.
  21. ^ Christou, Jean (11 de noviembre de 1997). "Denktash 'ministro' en la lista de Interpol sobre el asesinato de Solomou" . Correo de Chipre . Consultado el 4 de julio de 2012 .
  22. ^ "La policía de la ONU bloquea a los manifestantes en el puesto de control de Ledra" . ekathimerini.
  23. ^ "Policía de TRNC y soldados de la ONU encontrados en la puerta fronteriza del Palacio de Ledra" .
  24. ^ "Chipriotas #OccupyBufferZone" . La corriente . AlJazeera. 15 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 8 de abril de 2013 . Consultado el 4 de julio de 2012 .

Enlaces externos [ editar ]

  • Sitio web de la UNFICYP
  • Arquitectura olvidada en la zona de amortiguación de las Naciones Unidas Chipre Adrian Scarbrough Photography