Las relaciones comerciales entre Estados Unidos y Vietnam se refieren a la relación comercial bilateral entre los Estados Unidos de América (EE. UU.) Y la República Socialista de Vietnam (Vietnam) de 1990 a 2012. Después de más de dos décadas de ninguna relación económica desde el final de la Guerra de Vietnam , los dos gobiernos restablecieron la relación económica durante la década de 1990. [1] El comercio bilateral entre los EE. UU. Y Vietnam creció lentamente después, y se ha desarrollado rápidamente después de la firma del Acuerdo Comercial Bilateral entre EE. UU. Y Vietnam en diciembre de 2001. [2] El volumen de negocios comercial bilateral total ha aumentado 1200% de $ 1,5 mil millones en 2001 a más de $ 20 mil millones en 2011.[3] Las relaciones comerciales bilaterales se desarrollaron aún más después de que EE. UU. Concediera a Vietnam el estado de relaciones comerciales normales permanentes (PNTR) como parte de la adhesión de Vietnam a la Organización Mundial del Comercio (OMC) en 2007. [1] EE. UU. Y Vietnam también llegaron a un acuerdo comercial y el Acuerdo Marco de Inversiones (TIFA) en 2007. [4] Vietnam fue recientemente el vigésimo sexto socio de importación de bienes de Estados Unidos con $ 17.5 mil millones en 2011, [5] y fue el 45.o mercado de exportación de bienes más grande con $ 3.7 mil millones en 2010. [4 ] Vietnam con otros seis socios se encuentran ahora en las negociaciones en curso de la Asociación Transpacífico (TPP) con los EE . UU. [6] El crecimiento del comercio bilateral también ha estado acompañado de cuestiones y problemas, por ejemplo, casos antidumping , derechos de los trabajadores, economía de mercado,protección de los derechos de propiedad intelectual (DPI) y política cambiaria de Vietnam. [1]
Historia
El proceso de normalización (1975-2000)
Después de que terminó la guerra de Vietnam en 1975, Estados Unidos y Vietnam no mantuvieron ninguna relación económica en más de dos décadas. [1] Washington extendió el embargo comercial de 1964 del presidente Richard Nixon a todo Vietnam [7] y se prohibieron todas las actividades comerciales bilaterales. [1] Los esfuerzos conjuntos de las administraciones de Ronald Reagan y George HW Bush para resolver los restos de militares estadounidenses desaparecidos en acción (MIA) sentaron las bases para la normalización de las relaciones comerciales bilaterales entre las dos naciones durante la administración Clinton . [1] El 3 de febrero de 1994, el presidente Bill Clinton ordenó el levantamiento del embargo comercial de Estados Unidos sobre Vietnam. [7] Tres años después, en 1997, Pete Peterson fue designado como el primer embajador de Estados Unidos en Vietnam desde 1975. [7] Los dos gobiernos firmaron el primer acuerdo comercial bilateral (BTA) el 13 de julio de 2000. [7]
Acuerdos y marcos comerciales clave (2001-2012)
Acuerdo Comercial Bilateral entre Estados Unidos y Vietnam (BTA) : Negociado entre 1995 y 2000 por el negociador jefe Nguyen Dinh Luong del lado de Vietnam y Joe Damond del USTR. La BTA se firmó el 14 de julio de 2000 con la presencia y el testimonio formal de Bill Clinton, que acababa de llegar de David Camp.
El BTA entró en vigor en una ceremonia en Blair House con el viceprimer ministro Nguyen Tan Dung , el ministro de Comercio Vu Khoan y el representante comercial de Estados Unidos, Robert Zoellick, el 10 de diciembre de 2001. [8] El BTA se extendió a Vietnam como “ nación más favorecida condicional (NMF) situación comercial ”, [1] también conocido como“ relaciones comerciales normales ”(NTR). [1] El 29 de diciembre de 2006, el presidente George W. Bush otorgó el estatus de relaciones comerciales normales permanentes (PNTR) a Vietnam, que fue parte de la adhesión de Vietnam a la Organización Mundial del Comercio (OMC). [8] Las relaciones comerciales bilaterales se han desarrollado más rápidamente desde la firma del BTA. [3] El gobierno de los Estados Unidos ha aprobado asignaciones anuales por un monto de entre 4 y 5 millones de dólares para apoyar las reformas económicas de Vietnam . [1]
Marco y Acuerdo de Comercio e Inversión entre Estados Unidos y Vietnam (TIFA) : la adhesión de Vietnam a la OMC como el miembro número 150 aceleró el proceso de abordar las cuestiones de reforma económica y legal en las negociaciones del Marco de Comercio e Inversión entre Estados Unidos y Vietnam (TIFA). [6] Dos gobiernos celebraron el TIFA en 2007 (ustr). Desde entonces, los representantes de Estados Unidos y Vietnam se han reunido regularmente en el marco del TIFA para discutir sobre el proceso de implementación de los compromisos de Vietnam en la OMC. [4]
Asociación Transpacífico (TPP) : en 2010, junto con otros seis socios ( Brunei Darussalem , Chile , Malasia , Nueva Zelanda , Perú y Singapur ), Estados Unidos y Vietnam iniciaron las negociaciones para una Asociación Transpacífica (TPP) regional libre. acuerdo comercial . [4] [9] Estados Unidos busca "desarrollar un acuerdo comercial regional de alto nivel del siglo XXI que apoye la creación y retención de empleos en Estados Unidos y promueva el crecimiento económico ". [4] El objetivo del TPP es convertirse en una plataforma potencial para la "integración económica en la región de Asia y el Pacífico que promoverá los intereses económicos de Estados Unidos y Vietnam". [9] Se ha incrementado la conciencia del TPP entre los círculos políticos y comerciales vietnamitas. aumentando durante la agitación económica de Vietnam, 2008-2013, lo que llevó a un mayor impulso del gobierno vietnamita para obtener esta membresía. [10]
Cifras comerciales
Comercio de bienes de EE. UU. Con Vietnam (de 1992 a 2011)
Cuadro 1: Comercio de mercancías de Estados Unidos con Vietnam (de 1992 a 2011) (en millones de dólares) [11]
Año | Exportaciones | Importaciones |
---|---|---|
2011 | 4.341 | 17.485 |
2010 | 3.709 | 14,868 |
2009 | 3,097 | 12,288 |
2008 | 2,789 | 12,901 |
2007 | 1.903 | 10,632 |
2006 | 1.100 | 8.567 |
2005 | 1,193 | 6.631 |
2004 | 1,106 | 5.275 |
2003 | 1.323 | 4.555 |
2002 | 580 | 2,394 |
2001 | 460 | 1.053 |
2000 | 368 | 821 |
1999 | 292 | 608 |
1998 | 274 | 554 |
1997 | 287 | 388 |
1996 | 617 | 332 |
1995 | 252 | 199 |
1994 | 173 | 50,5 |
1993 | 7.0 | 0.0 |
1992 | 4.6 | 0.0 |
Comercio de EE.UU. y Vietnam en total (2001-2011)
Las cifras comerciales entre Estados Unidos y Vietnam han crecido al mismo ritmo que el PIB per cápita de Vietnam (véase el gráfico 1) [12]
Productos comerciales entre Estados Unidos y Vietnam (2009)
(ver gráfico 2) [9]
Problemas comerciales
El crecimiento del comercio bilateral entre Estados Unidos y Vietnam también ha estado acompañado de muchos problemas y cuestiones. [1] Durante la aplicación de Vietnam al programa del Sistema Generalizado de Preferencias (GSP) de los Estados Unidos y la negociación de un Tratado Bilateral de Inversión (TBI) con los EE. UU., El gobierno de los EE. UU. Ha dudado en aceptar la solicitud de Vietnam y en concluir un TBI con Vietnam. [1] El rápido aumento de las importaciones de productos específicos de Vietnam (por ejemplo, ropa, filetes de pescado congelados) ha llevado a la creación de un controvertido programa de seguimiento de las importaciones en los EE. UU. Y a una sentencia antidumping contra Vietnam. [1]
El 111º Congreso de EE. UU. Ha incluido " los derechos de los trabajadores , la designación de Vietnam como una economía no de mercado, la protección de los derechos de propiedad intelectual (DPI) y la política cambiaria de Vietnam " como las cuestiones económicas más importantes que influyen en las relaciones entre EE. UU. Y Vietnam . [1] Dos gobiernos ahora están tratando de resolver los problemas anteriores en reuniones recientes en el marco del TIFA. [4]
Ver también
- Relaciones Estados Unidos-Vietnam
Referencias
- ^ a b c d e f g h i j k l m Martin, Michael F. "Relaciones económicas y comerciales entre Estados Unidos y Vietnam: cuestiones para el 111 Congreso" (PDF) . Informe CRS para el Congreso . Servicio de Investigación del Congreso . Consultado el 4 de marzo de 2012 .
- ^ "Thương mại Mỹ - Việt tăng 1200% sau 10 năm" . BBC vietnamita . 8 de diciembre de 2011 . Consultado el 4 de marzo de 2012 .
- ^ a b "Thương mại Mỹ - Việt tăng 1200% sau 10 năm" . BBC vietnamita . 8 de diciembre de 2011 . Consultado el 4 de marzo de 2012 .
- ^ a b c d e f Oficina de Representantes Comerciales de Estados Unidos. "Vietnam" . Consultado el 4 de marzo de 2012 .
- ^ Administración de Comercio Internacional. "Principales socios comerciales de EE. UU.". Departamento de Comercio. Falta o vacío
|url=
( ayuda ) - ^ a b Hormats, Robert D. (12 de abril de 2010). "La relación económica entre Estados Unidos y Vietnam" . Departamento de Estado de EE. UU . Archivado desde el original el 16 de abril de 2010 . Consultado el 4 de marzo de 2012 .
- ^ a b c d Consejo de Comercio de Vietnam de los Estados Unidos. "Cronología de eventos clave en EE.UU. - Normalización de Vietnam" (PDF) . Consultado el 4 de marzo de 2012 .
- ^ a b Oficina Comercial de Vietnam en EE. UU. "Hitos en las relaciones económicas y comerciales entre Vietnam y Estados Unidos" . Consultado el 4 de marzo de 2012 .
- ^ a b c Embajada de los Estados Unidos en Hanoi, Vietnam. "Relaciones económicas bilaterales entre Estados Unidos y Vietnam: 15 años de éxito" . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2011 . Consultado el 4 de marzo de 2012 .
- ^ Napier, Nancy K .; Vuong, Quan Hoang (2013). Lo que vemos, por qué nos preocupamos, por qué esperamos: Vietnam en el futuro . Boise, ID, EE.UU .: Boise State University CCI Press. pag. 140. ISBN 978-0985530587.
- ^ Oficina del Censo de EE.UU. "Comercio de Mercancías con Vietnam" . Oficina del censo de EE . UU . Consultado el 4 de marzo de 2012 .
- ^ "EE.UU. y Vietnam celebran el décimo aniversario del acuerdo comercial bilateral (BTA)" . Embajada de los Estados Unidos en Hanoi, Vietnam. 9 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2012 . Consultado el 4 de marzo de 2012 .
enlaces externos
- Acuerdo comercial bilateral para normalizar las relaciones comerciales con Vietnam: texto del acuerdo
- Administración de Comercio Internacional, Departamento de Comercio
- Consejo de Comercio Estados Unidos-Vietnam
- Embajada de los Estados Unidos en Hanoi
- Oficina Comercial de Vietnam en los Estados Unidos de América
- Cámara de Comercio Estadounidense en Vietnam