El Premio de Escritura Sudafricana de la Universidad de Johannesburgo, también conocido como Premio UJ , es otorgado anualmente por la Universidad de Johannesburgo (UJ) a las mejores obras creativas en cada una de las cinco categorías: inglés, afrikáans , zulú , sotho septentrional y literario. Traducción. [1] Por lo general, hay dos premios, un premio principal y un premio de debut, en cada categoría. Los premios no están vinculados a un género específico, y el premio de cada año premia el trabajo publicado el año anterior. [2]El ganador del premio principal en cada categoría recibe R70 000, el ganador de cada premio debut recibe R 35 000 y el ganador del premio de Traducción Literaria recibe R 50 000. [1]
Los premios Zulu, Northern Sotho y Literary Translation se otorgaron por primera vez en 2021, y cualquier trabajo publicado entre 2018 y 2020 será elegible para participar. [1] El premio Afrikaans se otorga desde 2001, pero anteriormente se llamaba RAU-Prys vir Skeppende Skyfwerk (Premio RAU de Escritura Creativa) y se encuentra en la Universidad Rand Afrikaans (RAU). [3] En 2005, cuando RAU se fusionó con otras instituciones para establecer la UJ, se cambió el nombre del premio y se introdujo una categoría en inglés. Marlene van Niekerk y Willem Anker son los únicos escritores que han ganado el premio tres veces (cada vez para afrikáans).
El premio de traducción se otorga por la traducción de un texto literario de cualquier idioma a cualquiera de los idiomas oficiales de Sudáfrica . No hay premio de debut para la traducción literaria; en cambio, hay un premio por la traducción de un texto juvenil. [1] [18]