Desconectado ( familia moderna )
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
" Desenchufado "
Episodio de Modern Family
Desconectado (familia moderna) .jpg
Manny ( Rico Rodríguez ) y Jay ( Ed O'Neill ) tratando de averiguar qué hizo Gloria ( Sofia Vergara ) con el perro de los vecinos
Episodio no.Temporada 2
Episodio 5
Dirigido porMichael Spiller
Escrito porSteven Levitan
Codigo de producción2ARG06
Fecha de emisión original20 de octubre de 2010 [1]
Apariciones de invitados
Cronología de episodios
←  Anterior
" Extraños en una cinta de correr "		Siguiente  →
" Halloween "
Modern Family (temporada 2)
Lista de episodios

" Unplugged " es el quinto episodio de la segunda temporada de la comedia de situación de ABC, Modern Family , y el episodio 29 de la serie en general. El episodio se emitió originalmente el 20 de octubre de 2010. [1] Fue escrito por el co-creador de la serie Steven Levitan y dirigido por Michael Spiller .

El episodio sigue a Phil, Claire y los niños que intentan mejorar sus habilidades de comunicación renunciando a sus dispositivos electrónicos. Gloria se está obsesionando con el perro que ladra de un vecino mientras Mitchell y Cameron intentan encontrar un preescolar para Lily.

"Unplugged" recibió una mezcla de críticas y críticas negativas. El episodio también recibió polémica en Perú por una línea de diálogo del personaje de Vergara en la que relaciona a los peruanos con la violencia. Según Nielsen Media Research, el episodio recibió una calificación de 4.7 / 13% de participación en el grupo demográfico de 18 a 49 años, lo que disminuyó en comparación con el episodio anterior, " Strangers on a Treadmill ".

Trama

Después de cansarse del uso excesivo de aparatos electrónicos en la mesa, Claire ( Julie Bowen ) y Phil ( Ty Burrell ) declaran que nadie puede usar dispositivos electrónicos excepto la televisión durante una semana. Sin embargo, Phil lo convierte en un concurso para gran disgusto de Claire y ofrece premios: un coche para Haley ( Sarah Hyland ), una nueva computadora para Alex ( Ariel Winter ) y un pastel de pollo para Luke ( Nolan Gould ). Alex y Luke rápidamente se dan por vencidos y dejan a Phil, Claire y Haley en el concurso.

Claire pronto se cansa de llamar para verificar las reservas para ir a ver a la familia de Phil y usa la computadora antes de que la atrapen. No mucho después, Claire y Phil atrapan a Haley hablando por teléfono, lo que le pide a Phil que use la computadora de inmediato. Sin embargo, Haley les revela que solo estaba hablando con un teléfono falso que hizo en una barra de jabón y de color negro. Mientras celebra que va a comprar un auto nuevo, se le informa que sus padres estaban fanfarroneando.

Los Pritchett se molestan con el perro de un vecino y van a la puerta de al lado para ver si calla al perro. El vecino dice que el perro pertenece a su futura ex esposa y que no volverá por él. También exige que callen a su loro (había confundido la voz aguda de Gloria con el graznido de un loro).

De repente el perro desaparece, y Jay ( Ed O'Neill ) asume que Gloria ( Sofía Vergara ) lo mató (su familia en Colombia eran carniceros por lo que está muy acostumbrada a matar animales, y Jay había presenciado que mató una rata en el casa con pala). Le pregunta a Manny ( Rico Rodríguez ) si cree que ella hizo algo, lo que inicialmente niega. Por la noche, Jay y Manny van al garaje a buscar pruebas del asesinato del perro. Manny le cuenta el plan de Jay a Gloria haciéndola enojar mucho. Gloria le dice a Jay que le dio el perro a un amigo por un frasco de pepinillos. Para hacerla feliz, Jay compra boletos de avión a Colombia para ver cómo es su pueblo. Ella dice en una entrevista que no quiere ir a su antiguo pueblo, ya que demostrará que Jay tiene razón.

Mientras tanto, Mitchell ( Jesse Tyler Ferguson ) y Cameron ( Eric Stonestreet ) se enteran de que todos los amigos de Lily han sido enviados al preescolar, lo que hace que la pareja entre en pánico. Mitchell llama a Claire para ver si Wagon Wheel es una buena escuela y le pregunta si puede conseguirles una cita. En Wagon Wheel, el asistente les dice que con su diversidad (Mitchell y Cameron son homosexuales y Lily es asiática) que pueden ingresar a cualquier preescolar. Mitchell comienza a llamar a Cameron su compañero de vidaparecer aún más diverso para llegar a Billingsley, la costosa escuela apodada "la Harvard de los preescolares". Pronto son derrotados en su propio juego por una pareja de lesbianas interraciales y discapacitadas con un niño afroamericano adoptado. Cameron finge ser un Cherokee dieciséis para parecer más diverso en su entrevista. Finalmente deciden ir a Wagon Wheel después de bombardear la entrevista.

Producción

El episodio fue escrito por el co-creador, Steven Levitan y dirigido por Michael Spiller . [1] El episodio aludía a un viaje a Colombia que el elenco (especialmente Sofía Vergara ) esperaba que anunciaran los productores. [2] [3] El episodio serviría como una secuela de " Hawaii ". [2]

Recepción

Calificaciones

En su transmisión estadounidense original, "Unplugged" fue visto por un estimado de 11,972 millones de hogares sin audiencia de DVR, lo que lo convirtió en el tercer programa más visto de la noche. El episodio recibió una calificación de 7.1 / 11% de participación entre los espectadores en general y una calificación de 4.7 / 13% de participación entre adultos entre las edades de 18 y 49, liderando su intervalo de tiempo en la demografía y convirtiéndose en el segundo en su intervalo de tiempo para la audiencia total. [4] [5] Si incluyes la audiencia de DVR, el episodio fue visto por 14,82 millones de espectadores y recibió una calificación de 6,2 entre los adultos de entre 18 y 49 años. [6] El episodio bajó un tic del episodio anterior. , " Extraños en una cinta de correr ". [4]A pesar de caer en la demografía, la serie se convirtió en la serie con guión mejor calificada de la semana entre el 17 de octubre y el 23 de octubre. [7]

Reseñas

El episodio recibió críticas en su mayoría positivas.

Jason Hughes, de AOL 's TV Squad, declaró en su reseña "Si bien 'Modern Family' es una de las medias horas más divertidas de la televisión, rara vez es tan equilibrada como este episodio". [8]

Michael Slezak de Entertainment Weekly le dio al episodio una crítica positiva. A pesar de sentir que no tenía un "centro blando", también sintió que "es el acto de equilibrio de Modern Family entre lo absurdo y lo identificable lo que la ha convertido en una comedia de situación para todas las edades". [9]

Kara Klenc de TV Guide calificó el episodio de "reír a carcajadas". Ella también dijo: "Me reí a carcajadas en tantos momentos de este episodio, ¡apenas hay programas que puedan hacer eso!" [10]

Henry Hanks de CNN le dio al episodio una crítica positiva y también declaró: "Esta semana, las tres tramas fueron igualmente sólidas, pero tengo que admitir que estoy ansioso por el episodio de Halloween de la próxima semana". [11]

Mickey O'Conner de TV Guide nombró a la entrevista de Cameron y Mitchell como el quinto mejor momento televisivo de la semana. [12]

Matt Roush le dio al episodio una revisión positiva. A pesar de criticar a los escritores "pintando" a Mitchell como un "escalador social superficial", también afirmó "que la trama se redime rápidamente en otro episodio hilarante". [13]

A pesar de estas críticas positivas, Brett Singer de The AV Club calificó el episodio con una B-. Sintió que el episodio fue "apresurado" debido a que las tramas no "se superponen". [14]

Alan Sepinwall de HitFix le dio al episodio una crítica negativa y dijo "No me reí de la trama de Dunphy" y "Odié, odié, odié la trama de Cam / Mitchell", pero también elogió la trama de Pritchett. [15]

Controversia peruana

El episodio generó polémica por la declaración de Gloria "Ah, aquí vamos. Porque en Colombia tropezamos con las cabras y matamos gente en la calle. ¿Sabes lo ofensivo que es eso? ¡Como si fuéramos peruanos!". [16] Milagros Lizarraga, fundadora del grupo en línea Peru USA Southern Ca, dijo a Associated Press : "Es increíble que en un país donde todo es políticamente correcto, ABC tenga una línea de este tipo". [dieciséis]

Referencias

  1. ↑ a b c Chang, Yani (20 de septiembre de 2010). "Martes, 05 de octubre de 2010 ABC Television Network COMUNICADO DE PRENSA - ENTRETENIMIENTO - SOBRE LA FAMILIA MODERNA DE ABC (20/10)" . ABCmedianet . Consultado el 6 de octubre de 2010 .
  2. ↑ a b Keck, William (4 de agosto de 2010). "Exclusivas de Keck: la familia moderna se prepara para los Emmy y las sorpresas de la nueva temporada" . Guía de TV . Consultado el 8 de octubre de 2010 .
  3. ^ Busch, Neil (1 de noviembre de 2010). "Entrevista fuera de la caja: 'Familia moderna ' " . Escuadrón de TV . Consultado el 1 de noviembre de 2010 .
  4. ↑ a b Seidman, Robert (21 de octubre de 2010). "TV ratings miércoles: ley y orden: LA se recupera, SVU arriba, también; sobreviviente, los defensores, otros caen" . TV por números . Consultado el 21 de octubre de 2010 .
  5. ^ "Clasificaciones de televisión: 'LOLA', las comedias de ABC suben el miércoles, pero CBS sigue ganando" . Zap2it . 21 de octubre de 2010 . Consultado el 21 de octubre de 2010 .
  6. ^ Gorman, Bill (25 de octubre de 2010). "Top DVR Gainer de TV, 'Modern Family' de ABC emerge como la serie con guión número 1 en adultos de 18 a 49 años" . TV por números . Consultado el 25 de octubre de 2010 .
  7. ^ Seidman, Robert (26 de octubre de 2010). "TV Ratings Broadcast Top 25: Brett Favre, Modern Family, Two and a Half Men, NCIS, DWTS, The Big Bang Theory Top Semana 5 Visualización" . TV por números . Consultado el 26 de octubre de 2010 .
  8. ^ Hughes, Jason (21 de octubre de 2010). " Resumen de la temporada 2, episodio 5 de ' Modern Family'" . Escuadrón de TV . Consultado el 21 de octubre de 2010 .
  9. ^ Slezak, Michael (21 de octubre de 2010). " ' Recapitulación Modern Family': 'My White-Man nombre es Tucker ' " . Entertainment Weekly . Consultado el 21 de octubre de 2010 .
  10. ^ Klenc, Kara (21 de octubre de 2010). "Resumen del episodio de la familia moderna:" Unplugged "temporada 2, episodio 5" . Guía de TV . Consultado el 21 de octubre de 2010 .
  11. ^ Hank, Henry (21 de octubre de 2010). " ' Modern Family' se sale de la red" . CNN . Consultado el 22 de octubre de 2010 .
  12. ^ O'Conner, Mitchell (21 de octubre de 2010). "Mejores momentos: amor loco en la paternidad, Mad Men y la buena esposa" . Guía de TV . Consultado el 22 de octubre de 2010 .
  13. ^ Roush, Matt (22 de octubre de 2010). "Revisión de la semana de televisión de Matt" . Guía de TV . Consultado el 24 de octubre de 2010 .
  14. ^ Singer, Brett (20 de octubre de 2010). "FAMILIA MODERNA" Desconectado " " . El AV Club . Consultado el 21 de octubre de 2010 .
  15. ^ Sepinwall, Alan (21 de octubre de 2010). " ' Modern Family' - 'Unplugged': El curioso incidente del Gloria en la noche" . HitFix . Consultado el 21 de octubre de 2010 .
  16. ^ a b Stack, Tim (29 de octubre de 2010). "Peruanos molestos por el chiste de 'Modern Family'" . Entertainment Weekly . Consultado el 29 de octubre de 2010 .

enlaces externos

  • Discusión de Afterbuzz sobre "Unplugged" en YouTube
  • "Desconectado" en IMDb
  • "Unplugged" en ABC.com
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Unplugged_(Modern_Family)&oldid=1020867094 "
Contribute a better translation