Hasta que Azalea Blooms (en coreano : 진달래 꽃 필 때 까지 ; RR : Jindallaekkot Pil Ttaekkaji ) es una miniserie surcoreana protagonizada por Yum Jung-ah y Yoo Tae-woong. Se emitió en KBS2 del 5 de enero [1] al 27 de enero de 1998. [2]
Hasta que florece la azalea | |
---|---|
![]() | |
También conocido como | Azalea roja |
Hangul | 진달래 꽃 필 때 까지 |
Romanización revisada | Jindallaekkot Pil Ttaekkaji |
Residencia en | Hasta que florezca el rododendro de Shin Young-hee |
Escrito por |
|
Dirigido por |
|
Protagonizada |
|
País de origen | Corea del Sur |
Idioma original | coreano |
No. de episodios | 8 |
Producción | |
Productor ejecutivo | Eom Hyun-sup |
Productor | Lee Won-ik |
Tiempo de ejecución | 70 minutos |
Distribuidor | Sistema de radiodifusión coreano |
Lanzamiento | |
Red original | KBS2 |
Formato de audio | Estéreo |
Lanzamiento original | 5 de enero - 27 de enero de 1998 |
Basado en el ensayo de 1996 de la bailarina de Mansudae Shin Young-hee Until the Rhododendron Blooms , que retrata a la sociedad norcoreana durante el régimen de Kim Il-sung , el espectáculo dramatiza su vida en el norte de la península, la ejecución pública de Woo In- hee , una amante del líder norcoreano Kim Jong-il , que ella presenció personalmente, y su deserción a Corea del Sur. [3] Uno de sus tres escritores, Jung Sung-san, también fue un desertor de Corea del Norte, y la serie fue su primer trabajo en Corea del Sur. [4]
Los dos primeros episodios alcanzaron un índice de audiencia del 16 al 21%, pero la serie fue criticada por ser demasiado sensacionalista, ridiculizar a Corea del Norte y distorsionar el trabajo original. [3] [5] [6] La propia autora, a principios de octubre de 1997, trató de detener la emisión del programa, presentando una orden judicial contra KBS por infracción de derechos de autor y pidiendo que se detuviera la producción del drama. [7] El Tribunal del Distrito Central de Seúl rechazó la orden judicial, diciendo "No hay razón", el 5 de enero de 1998, el mismo día en que la serie comenzó a transmitirse. [8]
Hasta que Azalea Blooms , recordado hoy en día como uno de los primeros programas de entretenimiento que retrata a Corea del Norte sin fines de propaganda, fue recibido negativamente por Corea del Norte, que amenazó con matar al personal y bombardear la sede de KBS si el canal lo transmitía, [9] [10 ] ya que el drama trata sobre la corrupción en el norte. [1] Mientras que los productores de KBS también recibieron una carta de los oyentes de KBS en Corea del Norte para animarlos a exponer "las atrocidades de los dictadores". [11] Corea del Norte también lo prohibió, pero sin embargo ha circulado y la gente ha sido castigada y ejecutada por verla. [12] [13] La serie fue extremadamente sensible en Corea del Norte, ya que reveló la existencia misma de Kippumjo (Pleasure Group). [14]
Elenco
- Yum Jung-ah como Joo Myung-hee (Shin Young-hee)
- Yoo Tae-woong como Kang Ryong-nam
- Yoon Dong-hwan como Han Ji-wook
- Jung Dong-hwan como Kim Jong-il
- Heo Jin como Kim Kyong-hui
- Park Geun-hyung como Lee Chul-kyu
- Park Woong
- Park Won-sook
- Jeong Wook como Hwang Jang-yop
- Jeon Moo-canción
- Baek Yoon-sik
- Kim Chung como Rim Hye-ok
- Lee Chi-woo como O Jin-u
- Na O-mi como Woo In-hee
- Han Young-sook como Choi Eun-hee
- Heo Yoon-jung
- No Hyun-hee como Geum-shil
- Hong Seung-hee
- Kim Ji-yeon como Kim Seung-hee
- Choi Yeo-reum como Hee-sook
- Park Geon-shik
- Kim Il-woo
- Kim Ji-won
- Jo Seung-hee como Rim Sook-hee
Referencias
- ^ a b "[체널 톱] KBS2 '진달래 꽃 필때 까지' 귀순 무용수 일대기" . Jungan Ilbo (en coreano). 1998-01-05 . Consultado el 22 de agosto de 2019 .
- ^ "진달래 꽃 필 때 까지" (en coreano). Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2011 . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
- ^ a b "드라마「 진달래 꽃 필때 까지 」, 체제 비판 뒷전 선정성 지나쳐" . www.donga.com (en coreano). 1998-01-12 . Consultado el 22 de agosto de 2019 .
- ^ " " 김정일 정권, 없어져야 할 악의 본질 (本質) " " . Frontier Times (en coreano). 2009-08-15.
- ^ "리뷰 KBS-2TV「 진달래 꽃 필 때 까지 」" . PD 저널 (en coreano). 1998-01-23 . Consultado el 22 de agosto de 2019 .
- ^ "[방송가] KBS '진달래 꽃 필 때 까지' 시대 착오적 제작 '비난 ' " . hankyung.com (en coreano). 1998-01-14 . Consultado el 22 de agosto de 2019 .
- ^ "귀순 무용수 신영희 씨 KBS 에 방송 중지 소송" . Media Today (en coreano). 1997-12-03 . Consultado el 22 de agosto de 2019 .
- ^ "" '진달래 꽃 ...' 방영 금지 이유 없다 "- 서울 지법" . Agencia de Noticias Yonhap (en coreano). 1998-01-05.
- ^ "KBS 홍성덕 제작 위원 고백" 내 관리 명은 '대둘' 이었다 " " . tvdaily.co.kr (en coreano). 2012-09-18 . Consultado el 19 de agosto de 2019 .
- ^ De Nicola, Giuseppina; Del Corona, Marco (2006). L'impero del mai: Corea del Nord, realtà, immaginazione e rappresentazioni . Milán: O barra O. págs. 25-26. ISBN 9788887510331. OCLC 123900880 .
- ^ "북한 주민 이 KBS 앞으로 격려 편지 보내 와" . Agencia de Noticias Yonhap (en coreano). 1997-12-10.
- ^ "Las autoridades de Corea del Norte castigan a los estudiantes por ver un drama televisivo de Corea del Sur" . Radio Free Asia . Consultado el 19 de agosto de 2019 .
- ^ "Norcoreanos sorprendidos por la noticia de ejecuciones secretas por uso ilegal de teléfonos móviles" . Refworld . 2015-11-18 . Consultado el 19 de agosto de 2019 .
- ^ "북한 요지경] 진화 하는 북한 의 韓流 열풍" . 월간 조선 . Julio de 2020.
enlaces externos
- Sitio web oficial (en coreano)
- Hasta el episodio 1 de Azalea Blooms en el canal KBS de YouTube
- Hasta el episodio 2 de Azalea Blooms en el canal KBS de YouTube
- Hasta el episodio 3 de Azalea Blooms en el canal KBS de YouTube
- Hasta el episodio 4 de Azalea Blooms en el canal KBS de YouTube
- Hasta el episodio 5 de Azalea Blooms en el canal KBS de YouTube
- Hasta el episodio 6 de Azalea Blooms en el canal KBS de YouTube
- Hasta el episodio 7 de Azalea Blooms en el canal KBS de YouTube
- Hasta el episodio 8 de Azalea Blooms en el canal KBS de YouTube