Sin título (Amantes perfectos)


Untitled (Perfect Lovers) es una obra de arte producida por Félix González-Torres entre 1987-1990 y 1991. [1] [2] Consiste en dos relojes idénticos sincronizados, que eventualmente se desincronizarán. Una obra de arte ambigua, muchos la han interpretado como un comentario sobre la lucha de la pareja de Torres contra el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA) y la muerte en general.

Una de las obras más famosas de Torres, ha aparecido en más de 70 exposiciones y ha inspirado múltiples homenajes . Cuando se exhibe en exposiciones y establecimientos similares, debe cumplir con pautas específicas ilustradas por Torres, como que los relojes deben tener las mismas dimensiones.

En 1987, el socio de Torres, Ross Laycock, fue diagnosticado con SIDA. [3] [a] Influenciado por la idea de que "el arte debe actuar ahora mismo", Torres creó tres ediciones de la pieza y una prueba de artista entre 1987 y 1990. [4] [5] En una carta enviada a Laycock en 1988, mostró un esbozo de la pieza, titulado simplemente Lovers. [6] En la carta Torres reflexiona sobre el tiempo, escribiendo:

No le tengáis miedo a los relojes, son nuestro tiempo, el tiempo ha sido tan generoso con nosotros. Imprimimos el tiempo con el dulce sabor de la victoria. Conquistamos el destino al encontrarnos en un momento determinado en un espacio determinado. Somos un producto del tiempo, por eso le devolvemos el crédito a quien corresponde: el tiempo. Estamos sincronizados, ahora para siempre. Te amo. [6]

Tras la muerte de Laycock en 1991, se creó una versión revisada que permitió que se reprodujera ampliamente. [7] La pieza puede interpretarse como una protesta contra la censura del "arte gay", sabiendo que sería difícil para los críticos demostrar que "se está gastando dinero en la promoción del arte homosexual", con una obra de arte tan simplista y abstracto en la naturaleza. [6] Según Shawn Diamond, la pieza fue creada para "conmemorar el amor que compartió" con Laycock. [4] Torres describió la creación de la pieza como "la cosa más aterradora que he hecho". [6]

Untitled (Perfect Lovers) consta de dos relojes de pared comerciales idénticos, firmados y fechados, que se muestran uno al lado del otro. [8] [9] Mide 35,6 x 71,2 x 7 cm. [6] Para exhibir la pieza, Torres creó instrucciones detalladas. Los relojes deben ser exactamente de las mismas dimensiones y diseño y deben tocarse. Las manos deben configurarse al mismo tiempo y poder reiniciarse perpetuamente, lo que hace que la pieza dure teóricamente para siempre. [10] Los relojes pueden desincronizarse; sin embargo, si uno de los relojes se detiene, debe repararse o reemplazarse y ambos relojes deben restablecerse. [10] [2] La pieza se exhibirá contra una pared pintada de azul claro. [2]


La pieza ha sido descrita como vanitas y memento mori . En la imagen: Bodegón con calavera de Philippe de Champagne, un ejemplo de pintura de vanitas.
The Renaissance Society en Chicago , donde se exhibió una versión especialmente hecha en 1994.