Untold Scandal (en coreano : 스캔들 - 조선 남녀 상열 지사 ; RR : Seukandeul - Joseon namnyeo sang'yeoljisa ; literalmente, "Scandal: The Love Story of Men and Women in Joseon ") es unapelícula de drama romántico surcoreano de 2003dirigida por E J -yong y protagonizada por Bae Yong-joon , Jeon Do-yeon y Lee Mi-sook . Basada libremente en la novela francesa de 1782 Les Liaisons dangerreuses , esta adaptación tiene lugar a finales del siglo XVIII en Corea, durante la dinastía Joseon .
Escándalo no contado | |
---|---|
Hangul | 스캔들 - 조선 남녀 상열 지 사 |
Hanja | 스캔들 -朝鮮男女相悅之詞 |
Romanización revisada | Seukandeul - Joseon namnyeo sang'yeoljisa |
McCune – Reischauer | Sŭk'aendŭl - Chosŏn namnyŏ sang'yŏlchisa |
Dirigido por | E J-yong |
Producido por | Lee Yoo-jin Oh Jeong-wan |
Guión por | Kim Dae-woo Kim Hyeon-jeong E J-yong |
Residencia en | Les Liaisons dangeruses de Pierre Choderlos de Laclos |
Protagonizada | Bae Yong-joon Jeon Do-yeon Lee Mi-sook |
Musica por | Lee Byung-woo |
Cinematografía | Kim Byeong-il |
Editado por | Kim Yang-il Han Seung-ryong |
Empresa de producción | Bom Films |
Distribuido por | CJ Entertainment |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 123 minutos |
País | Corea del Sur |
Idioma | coreano |
Presupuesto | $ 5,000,000 |
Taquilla | $ 5.762.801 [1] |
En Corea, la película recibió una calificación R-18 por parte de la Comisión de Ética Cinematográfica de Corea. [2] La película fue un gran éxito comercial y se convirtió en la cuarta película nacional más taquillera de 2003 con 3.522.747 entradas vendidas en todo el país. [3]
Gráfico
Una noble bella pero cínica y manipuladora hace una apuesta con su prima mujeriego de espíritu libre de que él puede tener sexo con ella si consigue seducir a una joven de gran virtud. Acepta el desafío con entusiasmo, aunque sin sospechar la desagradable trampa en la que se está metiendo.
Elenco
- Bae Yong-joon - Jo-won (Vizconde Sébastien de Valmont)
- Jeon Do-yeon - Lady Jeong (Madame Marie de Tourvel)
- Lee Mi-sook - Lady Cho (Marquesa Isabelle de Merteuil)
- Lee So-yeon - Lee So-ok (Cécile de Volanges)
- Jo Hyun-jae - Kwon In-ho (tutor de música de Cécile, Chevalier Raphael Danceny)
- Lee Mi-ji - madre de So-ok (madre de Cécile, Madame de Volanges)
- - El marido de Madame Jo (el antiguo amor de Merteuil, el conde de Gercourt)
- Choi Ban-ya - Chu Wol-yi
- Choi Sung-min - esclavo
- Jeon Yang-ja - esposa del viceprimer ministro
- Seo Yoon-ah - Jung-geum
- Han Yi-bin - Eun-sil
- Jung Jae-jin - anciano 2
- Kong Ho-suk - anciano 3
- Na Han-il - Noble Yoo
Diferencias con la novela original
Monsieur de Tourvel (Madame Marie de Tourvel / el esposo de Lady Jeong), que estaba ausente por un caso judicial en la novela, estaba en la película fallecido, convirtiendo a Lady Jeong en una viuda de nueve años. Además, Lady Jeong vivía en la isla de Ganghwa y, en la película, vive en Seúl ya que había una plaga en su ciudad natal en ese momento.
Jo-won (vizconde Sébastien de Valmont) y Madam Jo (marquesa Isabelle de Merteuil) eran primos de la película (Jo-won, el primo más joven), y se revela que el primer amor de Jo-won fue Madam Jo, mientras que en la novela , eran rivales, pero usaban las mismas herramientas para su venganza: el sexo.
El ex amante de la marquesa Isabelle de Merteuil (Madam Jo) está dispuesto para ser el futuro marido de Cécile en la novela, pero en la película, su personaje es el marido de Madam Jo. En el caso de So-ok, está siendo convertida en concubina del esposo de Madame Jo para la continuidad del linaje familiar con el consentimiento de los mayores.
Lee So-ok (Cécile de Volanges) fue llevada al cuidado de Madame Jo para ser la concubina de su esposo, y está conspirando con Jo-won para dejarla embarazada por venganza (con Madame Jo diciéndole a su esposo lo que realmente le sucedió a So- ok en el lecho de muerte de su marido).
Chevalier Raphael Danceny fue originalmente el tutor de música de Cécile en la novela, pero en la película, Kwon In-ho (la contraparte de Raphael Danceny) es el hijo menor del vecino de Madam Jo y también primo de Lady Jeong.
Premios y nominaciones
Festival Internacional de Cine de Pusan 2003
2003 azul concesiones de la película Dragón [4]
- Mejor actor nuevo - Bae Yong-joon
- Nominación - Mejor actriz - Jeon Do-yeon
- Nominación - Mejor actriz - Lee Mi-sook
Premios de las Artes Baeksang 2004
- Mejor actor nuevo - Bae Yong-joon
2004 Festival de Cine de Verona
- Premio Stefano Reggiani (de la Orden de Periodistas del Véneto)
- Mejor contribución artística, técnica o creativa
- Mejor diseño de vestuario: Jung Ku-ho, Kim Hee-ju
- Nominación - Mejor película
- Nominación - Mejor director - E J-yong
- Nominación - Mejor actriz - Jeon Do-yeon
- Nominación - Mejor actriz - Lee Mi-sook
- Nominación - Mejor actor revelación - Bae Yong-joon
- Nominación - Mejor planificación - Lee Yoo-jin
- Nominación - Mejor guión adaptado - Kim Dae-woo , E J-yong , Kim Hyeon-jeong
- Nominación - Mejor fotografía - Kim Byeong-il
- Nominación - Mejor dirección artística - Jung Ku-ho
- Nominación - Mejor música - Lee Byung-woo
2004 Festival Internacional de Cine de Shanghai
- Mejor director - E J-yong
- Mejor música - Lee Byung-woo
- Mejores efectos visuales - Lee Jeon-hyeong
- Mejores efectos de sonido - Lee Seung-chul
Premios del Cine Coreano 2004
- Mejor dirección artística: Jung Ku-ho
- Nominación - Mejor actriz - Lee Mi-sook
- Nominación - Mejor director - E J-yong
- Nominación - Mejor fotografía - Kim Byeong-il
- Nominación - Mejor música - Lee Byung-woo
Referencias
- ^ "Taquilla por País: Escándalo no contado " Taquilla Mojo . Consultado el 4 de junio de 2012.
- ^ "'Escándalo' de Bae Yong-jun que causa escándalo en Japón" . El Chosun Ilbo . 5 de abril de 2004. Consultado el 22 de octubre de 2011.
- ^ "Las películas más vendidas de 2003" . Koreanfilm.org . Consultado el 4 de junio de 2012.
- ^ "Escándalo no contado - premios" . Cinemasie . Consultado el 4 de junio de 2012.
enlaces externos
- Sitio web oficial (en coreano)
- Escándalo no contado en Tiscali UK / TalkTalk Group (sitio web creado por el actor y diseñador británico Adam Jennings )
- Escándalo no contado en la base de datos de películas coreanas
- Escándalo no contado en IMDb