" Hasta " es una canción del rapero estadounidense Cardi B . Fue lanzado el 5 de febrero de 2021 a través de Atlantic Records como el segundo sencillo de su próximo segundo álbum de estudio. [2] [3] [4] "Up" es una canción de hip hop con influencias de perforación , escrita por Cardi B junto a Joshua Baker y Jordan Thorpe y producida por Yung Dza, DJ SwanQo y Sean Island.
"Arriba" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Cardi B | ||||
Liberado | 5 de febrero de 2021 | |||
Género | Hip hop [1] | |||
Largo | 2 : 37 | |||
Etiqueta | atlántico | |||
Compositor (es) |
| |||
Productor (es) |
| |||
Cronología de singles de Cardi B | ||||
| ||||
Video musical | ||||
"Arriba" en YouTube |
"Up" alcanzó el número uno en el Billboard Hot 100 de EE. UU. , Convirtiendo a Cardi B en la única rapera en encabezar la lista con varios sencillos en solitario, después de " Bodak Yellow ", y extendió su récord como la rapera con más canciones número uno. en el Hot 100 como su quinto éxito en las listas de éxitos. [5] Anteriormente debutó en el número dos en la lista, marcando el debut más alto para una canción de rap femenina solista desde " Doo Wop (That Thing) " de Lauryn Hill en 1998, y se convirtió en su segundo debut número uno en la Rolling. Stone Top 100 . También alcanzó los diez primeros en Canadá, Grecia e Irlanda, y se convirtió en su segundo debut entre los cinco primeros en el Billboard Global 200 . El rapero trabajó principalmente con diseñadores de moda independientes y marcas hechas a medida para piezas de declaración representadas en el video musical. Ella interpretó la canción en la 63a Entrega Anual de los Premios Grammy el 14 de marzo de 2021.
Fondo
El 7 de agosto de 2020, Cardi B lanzó el sencillo " WAP ", con la rapera estadounidense Megan Thee Stallion . [6] La canción alcanzó el éxito mundial, alcanzando el número uno en varios países, incluidos Australia, Canadá y el Reino Unido. [7] [8] El sencillo también pasó un total de cuatro semanas en la cima del Billboard Hot 100 . [9] El 1 de octubre de 2020, se reveló que ella ya estaba "planeando su próximo movimiento". Sin embargo, también aclaró que no desea publicar música con demasiada frecuencia para no sucumbir a la presión del sello, diciendo: "Siento que no voy a dejar que esa mierda me llegue al punto de que voy a sacar una canción de la que no estoy realmente enamorado sólo porque ". [10] El 31 de enero de 2021, la rapera se burló de un anuncio que haría al día siguiente. [11] Ella reveló el título de la canción junto con la portada al día siguiente, 1 de febrero [12] La canción fue lanzada el 5 de febrero En una entrevista con Apple Music 's Zane Lowe , el rapero declaró que 'Up' se inspira de Chicago drill music , que también influyó en su primer mixtape Gangsta Bitch Music, Vol. 1 . [13] "Si está activo, entonces está atascado" es coloquialismo para "carne callejera". [14]
Recepción de la crítica
En Pitchfork , Cat Zhang afirmó que "Up" tiene "la autoconfianza característica de Cardi y frases ingeniosas que se pueden citar al instante", y lo elogió como "una demostración sólida". Zhang también agregó que Cardi B "es experta en este tipo de burlas bruscas" ya que "su entrega tensa impulsa la canción". [15] Lindsay Zoladz de The New York Times declaró que el "método preferido de Cardi B para aniquilar a los que odian es la privación de oxígeno" considerando que "su flujo es tan implacable que durante casi tres minutos no ofrece a los oyentes un solo momento para captar su aliento." Zoladz también escribió que Cardi B "rapea con aliteración entusiasta, antes de ejecutar ese trabalenguas de nuevo, en caso de que no lo hayas captado todo la primera vez", y comentó que su tono es un poco más alegre "que la influencia del ejercicio. sugieren ", con" algunos chistes de Cardi de comedia clásica, pero la forma voraz en que se sumerge en este ritmo es un asunto serio ". [16] Kyann-Sian Williams de NME opinó que "el lirismo de Cardi destaca a muchos de sus compañeros" mientras "demuestra que todavía tiene muchos compases frescos", y agregó que la rapera "creó un nuevo himno de poder con este". [14]
Desempeño comercial
En los Estados Unidos, "Up" debutó en el número dos en la lista Billboard Hot 100 , marcando el debut más alto para una canción de rap femenina solista desde " Doo Wop (That Thing) " de Lauryn Hill en 1998. [17] Se convirtió en El noveno sencillo de Cardi B entre los diez primeros en el Hot 100, y se abrió en la cima de las listas de ventas de canciones digitales y canciones en streaming , donde marcó el quinto y cuarto líder de Cardi B, respectivamente. El sencillo también comenzó en el número uno en las listas Hot R & B / Hip-Hop Songs y Hot Rap Songs , que utilizan la misma metodología que Hot 100, con Cardi B logrando su sexto y quinto líder, respectivamente. Cardi B ha logrado al menos un top 10 en cada uno de los últimos cinco años, desde su primer sencillo número uno " Bodak Yellow " en 2017. Antes de llegar a la cima, pasó cuatro semanas entre los cinco primeros, incluidas tres en el número dos. . [18] [19] [20] La semana después de su actuación en los premios Grammy , "Up" alcanzó el número uno en el Hot 100 subiendo 6-1, convirtiendo a Cardi B en la única rapera en encabezar la lista varias veces con canciones en solitario, siguiendo "Bodak Yellow", y extendió su récord como la rapera con más canciones número uno en el Hot 100 como su quinto top en las listas. [5] "Up" atrajo 22,7 millones de streams en EE. UU. Y se vendieron 18.000 descargas (hasta un 96%, ganando el premio Top Sales Gainer del Hot 100) en la semana que terminó el 18 de marzo, según MRC Data . También atrajo 34.9 millones de impresiones de audiencia de radio (un 7% más) en la semana que terminó el 21 de marzo. Desde su primera semana en la cima del Hot 100 con "Bodak Yellow" (7 de octubre de 2017), Cardi B empata en el segundo lugar más No. 1 entre todos los actos en el lapso desde entonces, igualando los cinco ganados en ese tramo por Ariana Grande , con Drake a la cabeza con seis. [21] "Up" ha pasado cuatro semanas en la posición de subcampeón y doce semanas en el top 10 de los 100 calientes.
Con sus sencillos "WAP" y "Up", Cardi B se convirtió en la primera artista femenina y la primera artista principal con debutantes consecutivos en el número uno en la lista de canciones Hot R & B / Hip-Hop de EE. UU., Y la segunda intérprete general después de Drake , cuyo número consecutivo -ones provienen de un crédito de largometraje en " Work " de Rihanna y su propio sencillo " Summer Sixteen " en 2016. [22] "Up" es la primera canción de una mujer solista y sin artistas acompañantes en encabezar el Hot 100, Hot Canciones de R & B / Hip-Hop y Hot Rap Songs desde " Truth Hurts " de Lizzo en 2019, y antes de eso, "Bodak Yellow" de Cardi B. [5]
Cardi B también empató a Taylor Swift en el lugar más número uno en la lista de Streaming Songs de Estados Unidos entre mujeres, con cuatro cada una. Ella se unió a un triple empate para la tercera mayor cantidad de números uno entre todos los artistas, Justin Bieber es segundo con cinco y Drake lidera con diez. [23]
"Up" debutó en el número uno en el Rolling Stone Top 100 , convirtiéndose en el segundo sencillo número uno de Cardi B y el segundo debut número uno en esa lista, así como la primera vez que una rapera debuta en la cima de la lista con una canción en solitario. . [24] "Up" ha pasado dos semanas en el número uno en esa lista. [25] El sencillo se abrió en el número cuatro en el Billboard Global 200 , convirtiéndose en su segundo debut entre los cinco primeros en la lista. [26]
Video musical
El video musical oficial dirigido por Tanu Muino fue lanzado a YouTube junto con la canción el 5 de febrero de 2021. [28] El video con letra oficial y la primera parte de la serie de videos detrás de escena fueron lanzados el 9 de febrero. [29] [30] El rapero trabajó principalmente con diseñadores de moda independientes y marcas personalizadas para el video. [31]
Sinopsis
El video musical comienza con la rapera vistiendo un conjunto negro mientras se para en la parte superior de un ataúd con una lápida que dice: "RIP 2020". [32] Considerado por Harper's Bazaar como una referencia a la exposición del libro de Patrick Magaud en París , el estilo cementerio presenta zapatos Louboutin con medias con costuras traseras, un corsé de cristal y un sombrero de rosas negras personalizado. Su "trenza de cola de pez" está decorada con apliques cruzados y rosas negras. [33] La siguiente escena ve al rapero con un vestido de baile blanco "angelical" con guantes de uñas y un collar de cristal mientras posa en el capó de un automóvil de gran tamaño que retrata El espíritu del éxtasis . Para la rutina de baile, Cardi usa un traje de terciopelo azul claro personalizado y zapatillas pintadas con aerosol, que combinan elementos del diseño de Jean Paul Gaultier de 1984 y ropa deportiva vintage. [34] [35]
Pegadas a su cabello, varias cabezas de muñecas dicen la línea "Sé que eso es correcto". Para la escena en la que aparece dentro de una almeja gigante, el traje de sirena del rapero presenta un corsé barroco con acabado de porcelana , una pieza para la cadera, piezas para las piernas, piezas de mano a juego y tacones de stripper en la misma porcelana. El aspecto claro en la escena del champán es una pieza acuática de plástico transparente personalizada, mientras ella se sienta en una silla transparente sostenida por un hombre desnudo. Para la escena final, ella lidera un grupo de bailarines y luce un mono de cuero negro de esclavitud y calentadores de brazos con flecos. [31] [36] En esta escena, ella usa un "peinado escultural" inspirado en Left Eye . [33] En el video musical, Cardi B se besa con dos mujeres .
Recepción
En Harper's Bazaar , Bianca Betancourt declaró que el rapero "sube el listón de nuevo" con el video musical "atrevido", "mostrando una serie de looks de alta costura espectaculares". [34] Kalleigh Fasanella de Allure escribió sobre la "disposición de Cardi B a experimentar con looks de belleza que traspasan los límites". [33] Mario Abad de Paper comentó que la moda "capturó el enfoque de estilo provocativo y la afición de Cardi por las piezas llamativas". [31] Eric Torres de Pitchfork declaró que "si hay algo que Cardi B hará absolutamente, es convertir un video musical en un patio de recreo para imágenes orgiásticas que gotean de alta moda" y agregó que "Cardi mantiene las imágenes juguetonas y de alta femme en un su punto más alto." Torres consideró al rapero con un traje transparente sentado en una silla sostenida por un hombre desnudo como la mejor imagen, considerándola "una instantánea consumada de Cardi: con tanta confianza en el control que parece un honor ser su mobiliario". [37]
Tik Tok
La rutina de baile en el video musical, coreografiada por Sean Bankhead, inspiró un desafío de baile en la aplicación para compartir videos TikTok , con los usuarios realizando los movimientos. Las publicaciones de otras celebridades y empleados de mensajería recibieron cobertura de los medios. [38]
Espectáculos en vivo
Cardi B interpretó "Up" y "WAP" por primera vez en la 63ª Entrega Anual de los Premios Grammy , transmitida por CBS el 14 de marzo de 2021. Apareció con un conjunto de armadura metálica mientras lucía un peinado de duendecillo de color violeta claro. Para el número, aparecieron gráficos vibrantes sobre el escenario. [39] [40]
Créditos y personal
Créditos adaptados de Tidal . [41]
- Cardi B - voz, composición
- Yung Dza - producción, composición
- Sean Island - producción, composición
- DJ SwanQo - producción, composición
- Joshua Baker - composición de canciones
- Jordan Thorpe - composición de canciones
- Evan LaRay - ingeniería
- Colin Leonard - masterización
- Leslie Brathwaite - mezcla
Gráficos
Gráfico (2021) | Posición pico |
---|---|
Australia ( ARIA ) [42] | 11 |
Australia Urbano ( ARIA ) [43] | 4 |
Austria ( Ö3 Austria Top 40 ) [44] | 69 |
Bélgica ( Ultratip Flanders) [45] | 1 |
Canadá ( Canadian Hot 100 ) [46] | 7 |
CEI ( Tophit ) [47] | 568 |
República Checa ( Singles Digitál Top 100 ) [48] | 76 |
Euro Digital Songs ( cartelera ) [49] | 17 |
Francia ( SNEP ) [50] | 169 |
Alemania ( Cartas oficiales alemanas ) [51] | 99 |
Global 200 ( cartelera ) [52] | 4 |
Grecia ( IFPI ) [53] | 5 |
Hungría ( Top 40 individual ) [54] | 17 |
Hungría ( Top 40 de las novedades ) [55] | 24 |
Irlanda ( IRMA ) [56] | 10 |
Lituania ( AGATA ) [57] | 17 |
Países Bajos ( Top 100 individual ) [58] | 94 |
Nueva Zelanda ( Música grabada NZ ) [59] | 14 |
Portugal ( AFP ) [60] | 36 |
Rumania ( Airplay 100 ) [61] | 44 |
Singapur ( RIAS ) [62] | 29 |
Eslovaquia ( Singles Digitál Top 100 ) [63] | 22 |
Suecia ( Sverigetopplistan ) [64] | 97 |
Suiza ( Schweizer Hitparade ) [65] | 47 |
Solteros del Reino Unido ( OCC ) [66] | dieciséis |
R&B del Reino Unido ( OCC ) [67] | 7 |
Billboard Hot 100 de EE. UU. [68] | 1 |
Canciones de R & B / Hip-Hop más populares de EE. UU. ( Billboard ) [69] | 1 |
Top 40 de la corriente principal de EE. UU. ( Cartelera ) [70] | 20 |
Rítmica estadounidense ( cartelera ) [71] | 1 |
Top 100 de Rolling Stone de EE. UU. [24] | 1 |
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Australia ( ARIA ) [72] | Platino | 70.000 |
Canadá ( Music Canada ) [73] | Platino | 80.000 |
Nueva Zelanda ( RMNZ ) [74] | Oro | 15.000 |
Reino Unido ( BPI ) [75] | Plata | 200.000 |
Ventas + cifras de transmisión basadas solo en la certificación. |
Historial de versiones
Región | Fecha | Formato | Etiqueta | Árbitro. |
---|---|---|---|---|
Varios | 5 de febrero de 2021 |
| atlántico | [41] [76] |
Rusia | 13 de febrero de 2021 | Radio de éxito contemporáneo | [47] | |
Estados Unidos | 2 de marzo de 2021 | [77] |
Referencias
- ^ Coca, Laura (5 de febrero de 2021). "Novedades Musicales: Cardi B, The Weeknd, Sebastián Yatra" [Música nueva: Cardi B, The Weeknd, Sebastián Yatra]. Los 40 (en español) . Consultado el 5 de mayo de 2021 .
- ^ Minsker, Evan (2 de febrero de 2021). "Cardi B lanza nueva canción" UP "esta semana" . Pitchfork . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
- ^ Atkinson, Katie (1 de febrero de 2021). "Cardi B anuncia nuevo single 'UP ' " . Cartelera . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
- ^ "Cardi B lanza nuevo single" UP " " . Hypebeast .
- ^ a b c Trust, Gary (22 de marzo de 2021). "Cardi B's 'Up' se eleva al número 1 en Billboard Hot 100 después de la actuación de los premios Grammy" . Cartelera . Consultado el 22 de marzo de 2021 .
- ^ Jones, Marcus (7 de agosto de 2020). "Cardi B lanza 'WAP', su nuevo y atrevido sencillo de regreso con Megan Thee Stallion" . Entertainment Weekly . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
- ^ "WAP de Cardi B y Megan Thee Stallion reclama el número 1 del Reino Unido" . Compañía de Cartas Oficiales . 4 de septiembre de 2020 . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
- ^ Brandler, Lars (24 de agosto de 2020). "'WAP' de Cardi B y Megan Thee Stallion alcanza el número 1 en Australia" . Cartelera . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
- ^ Trust, Gary (21 de septiembre de 2020). "'WAP' de Cardi B encabeza Billboard Hot 100 por cuarta semana, 'Blinding Lights' de The Weeknd hace historia entre los cinco primeros" . Cartelera . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
- ^ Saint-Vil, Sweenie (1 de octubre de 2020). "Cardi B dice que no quiere lanzar nueva música" solo porque " " . Revuelta . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
- ^ White, Caitlin (1 de febrero de 2021). "Cardi B dijo que va a hacer un 'anuncio': ¿será nueva música?" . Uproxx . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
- ^ Rose, Anna (2 de febrero de 2021). "Cardi B anuncia el próximo lanzamiento de un nuevo single, 'UP ' " . NME . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
- ^ "Video de Cardi B para la nueva canción" Up " " . Pitchfork .
- ^ a b "Cardi B reafirma su" gángster emocional "con la nueva canción 'Up', un poderoso himno para 2021" . NME .
- ^ "Cardi B -" Arriba " " . Pitchfork .
- ^ "Cardi B's 'Up' y 12 nuevas canciones más" . The New York Times .
- ^ "Up" de Cardi B se convierte en la canción de rap femenina solista con mayor debut en la lista Hot 100 desde 1998 " . AllHipHop .
- ^ "La 'Licencia de conducir' de Olivia Rodrigo lidera los Hot 100 por octava semana, las 'Luces cegadoras' de The Weeknd marcan un año en el Top 10" . Cartelera . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
- ^ "www.billboard.com/articles/news/9533020/olivia-rodrigo-drivers-licence-tops-hot-100-seventh-week/" .
- ^ "La 'licencia de conducir' de Olivia Rodrigo encabeza los 100 puntos por quinta semana, la 'Up' de Cardi B debuta en el n . ° 2" . Cartelera .
- ^ "Cardi B's 'Up' se eleva al número 1 en Billboard Hot 100 después de la actuación de los premios Grammy" . Cartelera . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
- ^ "Cardi B es la primera mujer con debuts consecutivos n. ° 1 en la lista de canciones Hot R & B / Hip-Hop" . Cartelera .
- ^ "Cardi B ata a Taylor Swift para la mayoría de las canciones n. ° 1 entre las mujeres" . Cartelera .
- ^ a b "Gráficos de RS: 'Up' de Cardi B se lanza en el número uno" . Rolling Stone .
- ^ "Gráficos de RS: 'Up' de Cardi B rebota al número uno" . Rolling Stone .
- ^ "'Licencia de conducir' de Olivia Rodrigo registra la quinta semana en la cima de ambas listas globales de Billboard" . Cartelera .
- ^ "Esmay Wagemans maakt draagbare scifi-sculpturen voor Cardi B, Solange en Rosalia" . 3VOOR12 (en holandés).
- ^ "Cardi B - Up [Video musical oficial]" . YouTube . 5 de febrero de 2021 . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
- ^ "Cardi B - Up [Official Lyric Video]" . YouTube . 9 de febrero de 2021 . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
- ^ "Cardi B desea tener las rodillas de Megan Thee Stallion en el video de ensayo 'Up'" . Cartelera .
- ^ a b c "Looks de moda de Cardi B en 'Up ' " . Papel .
- ^ "Cardi B muestra su atractivo sexual en el nuevo single 'Up' y video musical" . APUESTA .
- ^ a b c "Cardi B debutó con siete peinados icónicos diferentes en su nuevo video musical" Up " . Seducir .
- ^ a b "Cardi B sube el listón de nuevo en su nuevo y atrevido video musical para" Up " " . Bazar de Harper .
- ^ "La estilista visionaria de Cardi B quería que su estilo de video" Up "fuera" Hood Yet High Fashion " " . PopSugar .
- ^ "Video de Cardi B para el nuevo single 'Up ' " . Los cuarenta y cinco .
- ^ "Los 7 mejores videos musicales de febrero de 2021" . Pitchfork .
- ^ "Batalla de baile de conductores de entrega de bandas sonoras 'Up' de Cardi B en TikTok" . nme .
- ^ "Cardi B realiza 'WAP' en un tacón de aguja gigante en los premios Grammy 2021" . Noticias de calzado .
- ^ "Grammys: Megan Thee Stallion y Cardi B traen el rendimiento" WAP "Picante" . El reportero de Hollywood .
- ^ a b "Arriba - Cardi B" . Tidal . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
- ^ " Australian-charts.com - Cardi B - Up" . ARIA Top 50 Singles . Consultado el 6 de marzo de 2021.
- ^ "ARIA Urban Singles Chart" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 10 de abril de 2021 .
- ^ " Austriancharts.at - Cardi B - Up" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 14 de abril de 2021.
- ^ " Ultratop.be - Cardi B - Up" (en holandés). Ultratip . Consultado el 27 de marzo de 2021.
- ^ "Historia del gráfico Cardi B (Hot 100 canadienses)" . Cartelera . Consultado el 17 de febrero de 2021.
- ^ a b Cardi B - Arriba . Tophit . Consultado el 12 de mayo de 2021.
- ^ " ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda - Digital Top 100 Oficiální. IFPI República Checa. Nota: Cambie la tabla a CZ - SINGLES DIGITAL - TOP 100 e inserte 202114 en la búsqueda . Consultado el 12 de abril de 2021.
- ^ "Cardi B - Historia de las listas (Euro Digital Songs)" . Cartelera . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2021 . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
- ^ " Lescharts.com - Cardi B - Up" (en francés). Les classement single . Consultado el 15 de febrero de 2021.
- ^ " Offiziellecharts.de - Cardi B - Up" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 12 de febrero de 2021.
- ^ "Historial del gráfico Cardi B (Global 200)" . Cartelera . Consultado el 17 de febrero de 2021.
- ^ "Cartas oficiales de la IFPI - Gráfico digital de singles (internacional) - Semanas: 9/2021" . IFPI Grecia . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2021 . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
- ^ " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Top 40 lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 19 de febrero de 2021.
- ^ " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (en húngaro). Stream Top 40 slágerlista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 9 de abril de 2021.
- ^ "Top 50 oficial de la lista de singles irlandeses" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 2 de abril de 2021.
- ^ "2021 6-os savaitės klausomiausi (TOP 100)" (en lituano). AGATA . 26 de marzo de 2021 . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
- ^ " Dutchcharts.nl - Cardi B - Up" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 9 de abril de 2021.
- ^ "NZ Top 40 Singles Chart" . Música grabada NZ . 1 de marzo de 2021 . Consultado el 27 de febrero de 2021 .
- ^ " Portuguesecharts.com - Cardi B - Up" . AFP Top 100 Singles . Consultado el 16 de abril de 2021.
- ^ Arvunescu, Victor (10 de mayo de 2021). "¡Piesa asta o să te prindă şi pe tine!" [Top Airplay 100 - ¡Esta canción también te atrapará!] (En rumano). Un site de muzică . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
- ^ "RIAS International Top Charts Semana 13" . Asociación de la industria de la grabación (Singapur). Archivado desde el original el 6 de abril de 2021.
- ^ "ČNS IFPI" . IFPI ČR. Nota: Seleccione SK SINGLES DIGITAL TOP 100 e inserte 202113 en la búsqueda . Consultado el 7 de abril de 2021 .
- ^ "Veckolista Singlar, vecka 15" . Sverigetopplistan . Consultado el 16 de abril de 2021 .
- ^ " Swisscharts.com - Cardi B - Up" . Tabla de singles suizos . Consultado el 28 de febrero de 2021.
- ^ "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 6 de marzo de 2021.
- ^ "Top 40 de la lista de singles de R&B oficial" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 26 de febrero de 2021.
- ^ "Historial del gráfico Cardi B (Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 23 de marzo de 2021.
- ^ "Historia del gráfico de Cardi B (canciones calientes de R & B / Hip-Hop)" . Cartelera . Consultado el 17 de febrero de 2021.
- ^ "Cardi B Chart History (Pop Songs)" . Cartelera . Consultado el 18 de mayo de 2021.
- ^ "Historia de la carta Cardi B (rítmica)" . Cartelera . Consultado el 15 de marzo de 2021.
- ^ "ARIA Top 50 Singles para la semana del 31 de mayo de 2021" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . 31 de mayo de 2021 . Consultado el 31 de mayo de 2021 .
- ^ "Certificaciones individuales canadienses - Cardi B - Up" . Music Canada . Consultado el 16 de abril de 2021 .
- ^ "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda - Cardi B - Up" . Música grabada NZ . Consultado el 17 de abril de 2021 .
- ^ "Certificaciones individuales británicas - Cardi B - Up" . Industria fonográfica británica . Consultado el 23 de abril de 2021 .
- ^ @iamcardib (1 de febrero de 2021). " " ARRIBA este viernes pre-ordene el CD de edición limitada aquí - smarturl.it/CardiBStore - ¡¡¡Empieza a enviarse el VIERNES !!! " (Tweet) . Recuperado el 2 de febrero de 2021 - a través de Twitter .
- ^ "Principales lanzamientos futuros de 40 / M" . Acceso total . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021 . Consultado el 26 de febrero de 2021 .
enlaces externos
- Audio en YouTube
- Instrumental en YouTube
- Video lírico en YouTube