Up Helly Aa ( / ˌ ʌ p h ɛ l i ɑː / UP -hel-ee- AH ; [1] [2] literalmente "Up Santo [Día] All") es un tipo de festival de fuego a cabo anualmente de enero a de marzo en varias comunidades de Shetland , Escocia para marcar el final de la Yule temporada. Cada festival incluye una procesión con antorchas a cargo de escuadrones de participantes disfrazados (conocidos como guizers) que culmina con la quema de una cocina vikinga de imitación . El festival más grande que se celebra en Lerwick, La capital de Shetland, involucra una procesión de hasta mil guizers que marchan por las calles de Lerwick el último martes de enero. [3] Los otros festivales rurales (conocidos como el 'país' Up Helly Aas) [4] ven un menor número de participantes de acuerdo con sus poblaciones más bajas.
Orígenes
La celebración actual de Lerwick surgió de la antigua tradición navideña del barril de alquitrán que tuvo lugar en Navidad y Año Nuevo, así como en Up Helly Aa. Escuadrones de jóvenes arrastraban barriles de alquitrán ardiendo por la ciudad en trineos, haciendo travesuras. [5] La preocupación por la seguridad pública y los niveles de embriaguez llevaron a un cambio en las celebraciones, y las vio inspirarse en la historia vikinga de las islas. [6] Después de la abolición de los barriles de alquitrán alrededor de 1874-1880, finalmente se obtuvo el permiso para las procesiones de antorchas. La primera procesión de la antorcha de Yule tuvo lugar en 1876. La primera celebración de la antorcha en el Día de Up Helly Aa tuvo lugar en 1881. Al año siguiente, la procesión a la luz de las antorchas se mejoró e institucionalizó significativamente a través de una solicitud de un organismo cívico de Lerwick para sostener otra antorcha de Up Helly Aa. procesión para la visita de Alfred, duque de Edimburgo . [7] [8] La primera cocina se introdujo y se quemó en 1889. [9] En 1894, Haldane Burgess , una autora de las Shetland, escribió el libro The Viking Path, que fue una gran influencia en la creación del tema vikingo del festival Up Helly Aa. . [10] Burgess también escribió la canción Up Helly Aa que se canta en la quema de la réplica del drakkar y en otros lugares. [10] El papel honorífico del "Jarl" se introdujo en el festival a principios del siglo XX. [11] En realidad, a pesar de que muchas fuentes afirman estos orígenes antiguos, el festival, y muchos otros similares, fueron producto de la bondad victoriana. El Lerwick Up-Helly Aa fue establecido por primera vez por la Total Abstinence Society en la década de 1870 para darles a los jóvenes que de otra manera beberían tontamente algo que hacer. El nombre en sí deriva de Upholiday, la palabra escocesa de las tierras bajas para el duodécimo día, y fue traído por ellos a las islas Shetland en el siglo XIX. [12]
El evento moderno
Hay un guizer principal que es apodado el " Jarl " (pron. "Yarl"). Hay un comité del cual una persona debe formar parte durante 15 años antes de que uno pueda ser jarl, y solo se elige a una persona para este comité cada año. La procesión culmina con el lanzamiento de antorchas en una réplica de un barco vikingo o una cocina . El evento ocurre en todo Shetland y actualmente se celebra en once ubicaciones: Scalloway , Lerwick , Nesting y Girlsta, Uyeasound , Northmavine , Bressay , Cullivoe , Norwick, Waas , South Mainland y Delting . [13] Después de la procesión, los escuadrones visitan los pasillos locales (incluidas escuelas, instalaciones deportivas y hoteles), donde se celebran fiestas privadas. En cada salón, cada escuadrón realiza su acto, que puede ser un envío de un programa de televisión o una película popular, una parodia sobre eventos locales o cantar o bailar.
Ciertos aspectos del festival se han cambiado para los tiempos modernos; por ejemplo, a partir de 2020 se prohibió el uso de blackface en los festivales de Shetland. [14] Tradicionalmente, los guizers en el festival principal de Lerwick siempre han sido hombres [15] (aunque algunas mujeres se unieron a la marcha en 1901 disfrazadas con sus trajes [16] ). Sin embargo, algunos festivales rurales más pequeños ahora incluyen mujeres y el festival South Mainland Up Helly Aa nombró a una mujer Jarl en 2015. [17]
Significado
De acuerdo con John Jamieson 's Diccionario Etimológico de la Lengua de Escocia (1818), [18] hasta se usa en el sentido de que algo es a su fin, y deriva del antiguo nórdico palabra Uppi que todavía se utiliza en las Islas Feroe y de Islandia , mientras helly se refiere a un día santo o festival. El Diccionario Nacional Escocés define helly , probablemente derivado del nórdico antiguo helgr ( helgi en el caso dativo y acusativo , que significa festividad o festividad), como "[una] serie de días festivos, especialmente el período en el que se celebran las festividades navideñas del 25 de diciembre al 5 de enero ", [19] mientras que aa puede representar a ' , que significa" todos ". [20]
Galería de Lerwick Up Helly Aa
1 - El Jarl Guizer . El Guizer Jarl es el protagonista principal de la celebración de Up Helly Aa, que tiene lugar el último martes de enero. Cada Guizer Jarl toma el nombre de una figura en la leyenda nórdica. Éste era Flokki de los cuervos.
2 - El escuadrón Jarl . El Jarl's Squad está formado por los seguidores de Guizer Jarl. Es el director de muchos escuadrones, y los participantes se llaman guizers.
3 - La cocina . Cada año se construye una réplica de un barco vikingo para Up Helly Aa.
4 - La Procesión . Después del anochecer, el barco es arrastrado por las calles de la ciudad en una procesión de antorchas. Los portadores de la antorcha son los miembros de todos los escuadrones, liderados por Jarl's Squad. Cada escuadrón elige un tema y se viste en consecuencia. Los temas son muy variados, algunos históricos, otros de actualidad o satíricos.
5 - El círculo alrededor de la cocina . Cuando todos los portadores de la antorcha llegan al lugar de descanso final del drakkar, forman un círculo a su alrededor y cantan la canción tradicional Up Helly Aa.
6 - Prendiendo fuego a la cocina . Después del canto de la canción Up Helly Aa, los guizers arrojan sus antorchas al drakkar.
7 - La cocina ardiente . Una vez que el drakkar se ha quemado y las llamas se apagan, los guizers cantan la canción tradicional "The Norseman's Home" antes de pasar a una noche de fiesta. Cualquier gran salón disponible se convierte en un salón presidido por una anfitriona que emite invitaciones para asistir, y cada escuadrón de guizer visita cada salón por turno para bailar y beber con los invitados. Como puede haber docenas de escuadrones y docenas de pasillos, esto toma la mayor parte de la noche y hasta bien entrada la mañana siguiente. El día siguiente es el "Hop Night" donde se llevan a cabo más bailes y celebraciones.
Ver también
- Quemando la clavie
- Olavsfestival
- Ólavsøka
Referencias
- ^ "Up-Helly-Aa" . Diccionario Lexico UK . Prensa de la Universidad de Oxford . Consultado el 7 de octubre de 2019 .
- ^ "Up-Helly-Aa" . Diccionario inglés Collins . Editores de HarperCollins . Consultado el 7 de octubre de 2019 .
- ^ "Hasta Helly Aa" . Up sitio web oficial de Helly Aa . Arriba Comité Helly Aa . Consultado el 1 de agosto de 2019 .
- ^ "Lerwick Up Helly Aa" . Shetland.org . Consultado el 24 de febrero de 2020 .
- ^ Oliver, Neil (2012). Vikingos: una historia . Londres: Weidenfeld & Nicolson. pag. 9. ISBN 978-1-7802-2282-0.
- ^ Davies, Owen (2011). Paganismo: una introducción muy breve . Nueva York: Oxford University Press. pag. 95. ISBN 9780199235162. OCLC 731984995 .
- ^ Callum G. Brown, Up-helly-aa: Costumbre, cultura y comunidad en Shetland (Manchester: Manchester University Press, 1998), ISBN 1901341070 , págs. 126-139.
- ^ "La construcción costó 4.940 £ 15 / 6d, ahora el monumento al esplendor cívico es de 125" . The Shetland Times . 2008-07-25 . Consultado el 26 de diciembre de 2008 .
- ^ "La Cocina" . Hasta Helly Aa . NB Comunicación . Consultado el 29 de enero de 2014 .
- ^ a b Bennett, Daniel (28 de enero de 2020). "Up Helly Aa: el compositor que introdujo a los vikingos en el festival del fuego de Shetland" . BBC News . Consultado el 25 de enero de 2021 .
- ^ Oliver, Neil. Vikingos: una historia . pag. 9.
- ^ Ronald Hutton, Las estaciones del sol: una historia del año ritual en Gran Bretaña (Oxford: Oxford University Press, 2001), p. 43 ff.
- ^ "Eventos del Festival del Fuego" . Shetland.org . Consultado el 24 de febrero de 2020 .
- ^ "Blackface 'no será tolerado' en el festival Up Helly Aa" . BBC News . 10 de junio de 2020 . Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
- ^ Murray, Ewan (29 de agosto de 2018). "Fila de género sobre el festival de fuego Up Helly Aa Viking" . BBC News . Consultado el 25 de enero de 2021 .
- ^ Huband, Sally (2 de agosto de 2020). "Up Helly Aa sexismo bajo el reflector" . The Times .
- ^ "Mujer vikinga Lesley Simpson hace historia de Shetland" . BBC News . 2015-03-13 . Consultado el 25 de enero de 2021 .
- ^ Jamieson, John (1818), "upp-helli-a ' ", Diccionario etimológico de la lengua escocesa; en el que las palabras se explican en sus diferentes sentidos, autorizadas por los nombres de los escritores que las utilizan, o los títulos de las obras en las que aparecen, y deducidas de sus originales , Edimburgo: impreso para A. Constable y Co ., y A. Jameson por Abernethy & Walker, OCLC 4363471.
- ^ William Grant, ed. (1931-1975), "helly", The Scottish National Dictionary, diseñado en parte sobre líneas regionales y en parte sobre principios históricos, y que contiene todas las palabras escocesas que se sabe que están en uso o que han estado en uso desde c. 1700 , 5 , Edimburgo: Scottish National Dictionary Association , OCLC 780478, 10 vols., Como se reproduce en Victor Skretkowicz; Susan Rennie; William A. Craigie , eds. (2004), Dictionary of the Scots Language = Dictionar o the Scots Leid , Dundee: University of Dundee , OCLC 57069714.
- ^ "uphalie-", Diccionario nacional escocés , reproducido en el Diccionario de la lengua escocesa .
enlaces externos
- Up Helly Aa - sitio web oficial del festival de Lerwick