Tlön, Uqbar, Orbis Tertius
" Tlön, Uqbar, Orbis Tertius " es un cuento del escritor argentino del siglo XX Jorge Luis Borges . La historia se publicó por primera vez en la revista argentina Sur , mayo de 1940 . La "posdata" con fecha de 1947 pretende ser anacrónica , establecida siete años en el futuro. La primera en idioma Inglés traducción de la historia fue publicada en 1961 .
Contada en una narración en primera persona, la historia se centra en el descubrimiento del autor del país misterioso y posiblemente ficticio de Uqbar y su leyenda de Tlön, un mundo mítico cuyos habitantes creen una forma de idealismo subjetivo , negando la realidad de los objetos y los sustantivos . así como Orbis Tertius, la organización secreta que creó ambos lugares ficticios. Relativamente larga para Borges (aproximadamente 5.600 palabras), la historia es una obra de ficción especulativa .
La historia alude a muchas figuras intelectuales destacadas tanto en Argentina como en el mundo en general, y retoma una serie de temas más propios de una novela de ideas . La mayoría de las ideas involucradas pertenecen a las áreas de la metafísica , el lenguaje , la epistemología y la crítica literaria .
La historia se desarrolla como una narración en primera persona y contiene muchas referencias (ver más abajo ) a personas reales, lugares, obras literarias y conceptos filosóficos, además de algunos ficticios o ambiguos. Está dividido en dos partes y una posdata . Los eventos y hechos se revelan aproximadamente en el orden en que el narrador se da cuenta de ellos o de su relevancia. La cronología de los acontecimientos en la historia de Borges es aproximadamente de 1935 a 1947; la trama se refiere a acontecimientos que se remontan a principios del siglo XVII y culminan en la posdata, ambientada en 1947.
Borges y su amigo y colaborador, Adolfo Bioy Casares , están desarrollando su próximo libro en una casa de campo cerca de Buenos Aires , en 1940. En una observación, Bioy cita que "los espejos y la cópula son abominables porque aumentan el número de hombres" de un heresiarca de una tierra llamada Uqbar . Borges, impresionado con la frase "memorable", pregunta su fuente. Bioy responde que lo había leído en el capítulo sobre Uqbar de la Anglo-American Cyclopaedia , "una reimpresión literal aunque inadecuada" de la edición de 1902 de Encyclopædia Britannica . Revisan el libro y no pueden encontrar dicho capítulo, para sorpresa de Bioy. [1] Luego, los dos buscan el nombre 'Uqbar' en numerosos atlas y otras enciclopedias, probando diferentes formas de nombres alternativas, sin éxito.
Al día siguiente, Bioy le dice a Borges que ha encontrado el capítulo que buscaban en una reimpresión diferente de la misma enciclopedia. El capítulo, aunque breve y lleno de nombres desconocidos para Borges y Bioy, despierta su curiosidad. Describe Uqbar como una región oscura, ubicada en Irak o Asia Menor , con una literatura totalmente fantástica que tiene lugar en los mundos míticos de Mlejnas y Tlön . [2] Posteriormente, siguen buscando Uqbar en otras fuentes, pero no encuentran ninguna mención.
.png)