De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Noruego urbano del este (UEN), noruego del este estándar ( Bokmål : estándar østnorsk , noruego urbano del este:  [ˈstɑ̀ndɑr ˈœ̂stnɔʂk] ), en Noruega comúnmente conocido como noruego del este o el dialecto de Oslo (o como un sociolecto del mismo) es un supuesto de facto estándar hablado de Bokmål / Riksmål en gran parte del este de Noruega . El noruego oriental estándar se habla principalmente en el centro este de Noruega , incluida la capital, Oslo, y sus alrededores. [ aclaración necesaria]

El noruego oriental estándar es un dialecto del noruego moderno considerado por algunos como un idioma estándar del noruego oriental con raíces en la pronunciación del danés de las élites noruegas del este . Es marcadamente diferente de los dialectos noruegos tradicionales del este de Noruega, con los que ha coexistido durante siglos. Las etiquetas "Noruego estándar del este" o "Noruego urbano del este" no son de uso común en Noruega; más bien, esta variación del noruego generalmente se clasifica como un sociolecto del dialecto de Oslo. El noruego oriental estándar junto con los otros dialectos noruegos comprenden el noruego moderno. El noruego oriental estándar no se utiliza fuera de Noruega oriental.

Historia [ editar ]

El noruego oriental estándar es la continuación regional del noruego oriental de la variedad noruega del este de la pronunciación recibida del noruego ( noruego : dannet dagligtale ; literalmente, "habla educada / cultivada"), que se originó como la pronunciación del danés de las elites noruegas del este (o una variación Danés, ver Dano-Norwegian ) del siglo XVII durante la unión de los países . Como tal, es genéticamente una forma de danés, pero más recientemente se ha considerado una variación del idioma noruego, aunque no sin controversia (ref. El conflicto del idioma noruego). Es diferente del danés que se habla en Dinamarca, y se considera nativo de Noruega, y comparte en gran medida su fonología con los dialectos nativos del este noruego, con algunas excepciones.

Urban East Norwegian es el idioma moderno [ dudoso - discutir ] que está más cerca del danés del siglo XVI, [ cita requerida ] incluso más cerca que el danés contemporáneo. Es mucho más similar al danés escrito que al danés contemporáneo; El danés escrito era y es conservador ya que refleja en gran medida el sistema de sonido danés del siglo XVI, mientras que el danés hablado moderno ha evolucionado significativamente. [ cita requerida ] Cuando las élites noruegas comenzaron a hablar una variedad noruega de danés, fue fuertemente influenciado por el danés escrito.

En el momento de la disolución de la unión Dano-Norwegian en 1814, alrededor del uno por ciento de la población de Noruega hablaba la pronunciación recibida de forma nativa, exclusivamente miembros de la clase alta, como funcionarios y burgueses, y sus familias. Para 1900, el porcentaje había aumentado al 5% y, a partir del siglo XX, la pronunciación recibida [ dudoso - discutir ] influyó enormemente en el idioma hablado de la mayoría de las personas en el centro de Noruega del Este, mientras que los dialectos tradicionales de la clase trabajadora en el área de Oslo casi se extinguieron debido a su fuerte asociación con la clase trabajadora y los prejuicios resultantes contra ella entre las clases media y alta. Sin embargo, el noruego oriental estándar moderno es un continuo en el que es posible hablar tanto en la pronunciación recibida pura[ dudoso - discutir ] e incorporar elementos / remanentes de dialectos locales; el discurso de una persona puede variar según la audiencia y el contexto. En la parte más central del este de Noruega, el noruego oriental estándar es el idioma nativo de la mayoría de la gente; en áreas menos centrales, como Gjøvik, la gente todavía puede hablar un dialecto en casa, pero a menudo adoptan el noruego estándar del este cuando se mudan a Oslo u otra ciudad más grande.

Para el subconjunto de noruegos orientales que ajustaron su discurso a la norma Bokmål y sus predecesores, la variación del noruego oriental de la pronunciación recibida noruega dominó tradicionalmente en el escenario, en la radiodifusión, en todos los contextos educativos y en todas las profesiones que requerían educación. En la era moderna, la tolerancia para el uso de dialectos en el este de Noruega en su conjunto es más alta que antes, y el uso de dialectos de otras partes del país es bastante común; sin embargo, algunos de los dialectos nativos del este de Noruega tradicionalmente enfrentan más prejuicios que otros dialectos. El lingüista Arne Torp afirma que no hay duda de que existe una jerarquía de dialectos en Noruega, donde dialectos de Østfold , Toten yHedmark tiene un prestigio comparativamente bajo, mientras que, por ejemplo, el dialecto de Vinje goza de un gran prestigio. [1]

A partir del año 2000, el noruego estándar del este era la variedad de noruego que se enseñaba con mayor frecuencia a los estudiantes extranjeros. [2] [se necesita una mejor fuente ]

Fonología [ editar ]

Artículo principal: fonología noruega

Referencias [ editar ]

  1. ^ - Østfold er bunnen og Vinje er toppen
  2. ^ Kristoffersen (2000) , págs. 6-11.

Bibliografía [ editar ]

  • Kristoffersen, Gjert (2000), La fonología del noruego , Oxford University Press, ISBN 978-0-19-823765-5 CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )