Urikupen Kyūjotai (ウ リ ク ペ ン 救助 隊, Urikupen Kyūjotai , Urikupen Rescue Team) es una serie de televisión de anime de 1974producida por Tatsunoko Productions y dirigida por Hiroshi Sasagawa . La serie se estrenó en Fuji TV el 30 de septiembre de 1974 y terminó el 29 de marzo de 1975.
Urikupen Kyūjotai Jungle Tales | |
ウ リ ク ペ ン 救助 隊(Urikupen Kyūjotai) | |
---|---|
Género | Aventuras Comedia dramática Mayoría de edad Serie de televisión infantil |
Serie de televisión de anime | |
Dirigido por | Hiroshi Sasagawa |
Escrito por | Jinzō Toriumi |
Musica por | Shunsuke Kikuchi |
Estudio | Producciones Tatsunoko |
Licenciado por | |
Red original | Fuji TV |
Red inglesa | |
Ejecución original | 30 de septiembre de 1974 - 29 de marzo de 1975 |
Episodios | 156 |
Mucho más tarde, en 1991, Saban Entertainment obtuvo la licencia y adaptó la serie de anime para un lanzamiento mundial fuera de Japón bajo el nombre Jungle Tales y condensó los 156 episodios de 5 minutos (serializados) en 26 episodios de media hora. El casting de voces y la producción de doblaje en inglés fueron realizados internamente por CINAR Studios, Inc. en Montreal, Canadá. Se ha transmitido por YTV en Canadá y por Nick Jr. en los Estados Unidos. Se hicieron grandes cambios en el doblaje de adaptación de la serie. Uno de ellos es una nueva partitura musical que fue compuesta y muestreada digitalmente con un sintetizador E-mu Proteus 2 Orchestra . Otros cambios implican el uso de diferentes nombres de personajes y cambios de género para dos personajes. Al final de cada episodio condensado, se agregó un video musical de 3 minutos para resumir la trama del episodio. Muchos doblajes extranjeros de la serie de anime serían meras traducciones del doblaje.
Gráfico
En el país del reino de Urikupen, un equipo de rescate que consiste en animales se embarca en misiones para rescatar animales del bosque en lugares desastrosos. Una vez a la semana se muestra un escenario de movilización en el que se indica "el Premio a la Trayectoria de esta semana" que se otorga a los rescatistas.
Caracteres
Nombre del personaje | Actor de doblaje japonés / inglés |
---|---|
Jefe León (ラ イ オ ン の ボ スRaion no Bosu ) / Rey Leo | Desconocido / Aron Tager |
Narrador (ナ レ ー シ ョ ンNarēshon ) | Rokurō Naya / Patricia Rodríguez |
Seitaro Usagi (ウ サ ギ の 征 太郎Usagi no Seitarō ) / Rhonda Rabbit | Michie Kita / Sonja Ball |
Gindai Pengin (ペ ン ギ ン の ギ ン 太Pengin no Gindai ) / Pete Penguin | Tetsuo Mizutori / Rick Jones |
Hachigorō Kuma (ク マ の 八 五郎Kuma no Hachigorō ) / Barney Bear | Shōji Satō / Gary Jewell |
Rinrin Tsuru (ツ ル の リ ン リ ンTsuru no Rinrin ) / Paloma Petula | Yōko Asagami / Jane Woods |
Chocho Inoshishi (イ ノ シ シ の チ ョ チ ョInoshishi no Chocho ) / Harry Hog | Desconocido / Terrence Scammell |
Mu Tonakai (ト ナ カ イ の ム ー さ んTonakai no Mu-san ) / Donny Dear | Desconocido / Michael O'Reilly |
Pinsuke Ritsu (ペ ン ギ ン の ギ ン 太Ritsu no Pinsuke ) / Scooter Ardilla | Desconocido / Rick Jones |
Koara (コ ア ラKoara ) / Koko Koala | Desconocido / Sonja Ball |
Lobo (ハ ン グ ル フHangurufu ) / Wolf Bain | Tetsuo Mizutori / Terrence Scammell |
Cóndor (コ ン ド ルKondoru ) / Vic el Buitre | Desconocido / Gary Jewell |
Cuervo (カ ラ スKarasu ) / Jo-Jo Crow | Desconocido / Terrence Scammell |
Truco
En Japón, cuando el programa se emitía los lunes, el Rey León recibiría un nuevo informe de algún animal en peligro que necesita ser rescatado. El león enviaría al equipo al rescate, pero en realidad compiten para ver quién sería el primero en llegar a la víctima y realizar el rescate. Todos los días la gaviota observaba su avance (eran cortos por ser episodios de cinco minutos), que iban cambiando con un animal y luego otro a la cabeza mientras se encontraban con diversos obstáculos, entre ellos los intentos de sabotaje del lobo y sus lugartenientes. El león en el cuartel general obtendría el informe diario de la gaviota y marcaría el progreso del equipo en un mapa grande moviendo marcadores con forma de ajedrez con las cabezas de cada animal. Los sábados, el rescate estaría completo y habría una gran celebración en la sede, con todo el equipo felicitando felizmente a quien fuera el ganador esa semana.
Producción
La serie fue producida por Tatsunoko Production y dirigida por Hiroshi Sasagawa . El anime ha sido autorizado por Saban Entertainment en Norteamérica.
El tema de apertura es "Ganbare! Urikupen Kyūjotai" de Ichirou Mizuki y Columbia Yurokago Kai.
enlaces externos
- Urikupen Kyūjotai (anime) enla enciclopedia de Anime News Network