| Urkers | |
|---|---|
| Urks | |
| Nativo de | Países Bajos |
| Región | Urk |
| Familia de idiomas | indoeuropeo
|
| Códigos de idioma | |
| ISO 639-3 | - |
| Glottolog | urke1234 |
 Un mapa dialectal del norte de Holanda. Urkers es el bit verde en el extremo occidental del área rosa en la parte inferior central. | |
Urkers es el idioma local del municipio y antigua isla de Urk , ubicada en la costa oeste de la provincia holandesa de Flevoland . Urk fue una isla hasta mediados del siglo XX. Originalmente estaba ubicado en Zuiderzee , una bahía del Mar del Norte , que se convirtió en un mar interior llamado IJsselmeer cuando se construyó una presa para proteger la costa holandesa contra inundaciones. Los habitantes de Urk habían sido en su mayoría pescadores y todavía se ganaban la vida principalmente de la pesca en el Mar del Norte.
Urkers es parte del continuo de dialectos que une los dialectos holandeses de bajo sajón en el norte y este de Urk con los dialectos de la Baja Franconia , principalmente en el sur, oeste y noroeste de Urk. El holandés estándar y el afrikáans también forman parte del grupo de la Baja Franconia. Urkers se considera parte del grupo de lenguas del bajo sajón a pesar de que es bastante extremo en ese grupo y tanto geográfica como lingüísticamente en su límite. Baja Sajonia tiene su distribución principal en el norte de Alemania en los estados federales Baja Sajonia , Schleswig-Holstein y Mecklenburg-Vorpommern.. Para los hablantes nativos de esas áreas, es poco probable que entiendan bien a Urkers.
Autores [ editar ]
El autor Gerrit Pasterkamp ha escrito libros en Urkers, incluidas traducciones de los Salmos judíos y cristianos y obras belletrísticas . [1] Hay al menos una banda, Leuster, que publica algunas de sus canciones cantadas en Urkers en CD. [2]
Documentación [ editar ]
Hay una crowdsourced diccionario en línea de Urkers y holandés. Urkers Dialect Circle tiene un pequeño sitio web que recopila datos sobre Urkers, incluidos textos de muestra. Consulte Sitios web , a continuación.
Reconocimiento [ editar ]
Urkers no está reconocido como lengua minoritaria por el gobierno holandés. Una solicitud para tener un código ISO 639-3 asignado a Urkers se aplazó debido al tratamiento incompleto del alcance del resto de la región de Baja Sajonia . [3]
Fuentes [ editar ]
- ^ http://www.gbugrafici.nl/index.php?option=com_content&view=article&id=73&Itemid=109
- ^ http://www.opurk.nl/nieuws/13166.html
- ^ Solicitud de cambio ISO 2009-039
Literatura [ editar ]
- Sección Urks en el libro de Harrie Scholtmeijer : Taal in stad en land: Utrechts, Veluws en Flevolands , Sdu Uitgevers , Den Haag 2002, ISBN 90-12-09008-3
Enlaces externos [ editar ]
- Círculo de Urkers Dialekt
- Diccionario en línea Urkers ↔ holandés , con unas 650 entradas en junio de 2010.
