Ursula Violet Graham Bower MBE (más tarde conocida como UVG Betts ) (15 de mayo de 1914 - 12 de noviembre de 1988), fue una de las antropólogas pioneras en Naga Hills entre 1937-1946 y una guerrillera contra los japoneses en Birmania de 1942-1945. [1] [2]
Ursula G. Bower MBE | |
---|---|
![]() | |
Nació | Inglaterra | 15 de mayo de 1914
Fallecido | 12 de noviembre de 1988 | (74 años)
Educación | Escuela Roedean |
Ocupación | Antropólogo entre los Nagas de Naga Hills |
Conocido por | Líder de 'Bower Force', guerrilleros Naga que luchan contra los ejércitos japoneses que invadieron Birmania |
Obras | Monografías sobre los nagas y los apatani |
Esposos) | Frederick Nicholson Betts |
Padres) | John Graham Bower, madrastra Barbara Euphan Todd |
Vida temprana y familia
Nacida en 1914 en Inglaterra, hija del comandante John Graham Bower, RN (1886-1940), Ursula Bower se educó en la escuela Roedean ; la escasez de fondos familiares le impidió terminar su educación escolar y lograr su objetivo de leer Arqueología en Oxford. [3] Cuando su padre se volvió a casar en 1932, Bower se convirtió en hijastra de la escritora infantil Barbara Euphan Todd , la creadora del espantapájaros de ficción Worzel Gummidge . En el mismo año viajó a Canadá.
Primeros viajes
Visitó la India por primera vez y, más específicamente, Naga Hills y Manipur, en 1937, por invitación de Alexa Macdonald, a quien había conocido mientras estaba de vacaciones en Skye, y que se estaba quedando con su hermano que trabajaba en el Servicio Civil de la India en Imphal. Fue un viaje en el que su madre había esperado conocer a un buen marido. En cambio, se enamoró de los Naga Hills y sus tribus. Bower regresó solo a la India en 1939 "para trabajar con algunas cámaras y hacer un poco de trabajo médico, tal vez escribir un libro". Pasó algunos años como antropóloga entre los nagas de Naga Hills . [1] Ella tomó más de mil fotografías que documentan la vida de las tribus locales que luego se utilizaron en un estudio comparativo. [4]
Segunda Guerra Mundial
Al comienzo de la Segunda Guerra Mundial, ella estaba en Londres, pero planeaba regresar a Naga Hills. Cuando surgió la oportunidad, obtuvo el permiso de la administración británica para vivir entre la gente de Naga en la aldea de Laisong, en lo que entonces se conocía como North Cachar. Aquí se ganó la amistad y la confianza de los jefes de la aldea local, de modo que cuando los ejércitos japoneses invadieron Birmania en 1942 y amenazaron con avanzar hacia la India, la administración británica le pidió que formara a sus nagas locales en una banda de exploradores para peinar la jungla. para los japoneses. Bower movilizó a los nagas contra las fuerzas japonesas, colocándose a la cabeza de ellos, inicialmente liderando a 150 nagas armados solo con antiguas armas de avancarga a través de unas 800 millas cuadradas (2,100 km 2 ) de jungla montañosa. [5] El General Slim reconoció el trabajo que estaba haciendo y la apoyó con armas y refuerzos, dándole su propia unidad dentro de V Force , apodada 'Bower Force'. La fuerza de Nagas de Bower se volvió tan efectiva que los japoneses pusieron precio a su cabeza. Ella fue el tema de un cómic estadounidense titulado Jungle Queen . [2] [6] Su arma personal de elección fue la pistola Sten , dos de las cuales usó en acción. Entrenada cuando era niña por su padre para disparar, no tuvo reparos en manejar armas de fuego y entrenar a sus exploradores Naga en su uso.
Según sus órdenes, se apostaron guardias en los senderos principales y secundarios, y se estableció un sistema de vigilancia y advertencia. Por estos senderos, miles de evacuados, desertores, prisioneros fugitivos y aviadores rescatados huyeron de Birmania a la India. Bower también dirigió emboscadas naga a grupos de búsqueda japoneses. [1] El 24 de abril de 1945 fue nombrada Miembro de la Orden del Imperio Británico por sus acciones en Birmania, [5] [7] y en 1944 recibió la Medalla en Memoria de Lawrence, nombrada en honor a Lawrence de Arabia , por su trabajo antropológico. entre los nagas. [8] [9]
De la posguerra
Bower nunca recibió ningún entrenamiento formal en antropología, pero sus fotografías, películas y dos monografías sobre los Naga y los Apatani la establecen como una antropóloga líder, junto con sus amigos JP Mills, Bill Archer y Christoph von Furer-Haimendorf . En 1950 recibió un diploma de posgrado en antropología de la Universidad de Londres . [2]
Vida personal
Conoció al teniente coronel Frederick Nicholson Betts cuando él estaba sirviendo en V Force en Birmania durante la Segunda Guerra Mundial y se casó con él en julio de 1945. Betts, conocido como Tim, fue nombrado Oficial Político en la remota y volátil región de Subansiri hacia el Tíbet, y ellos trabajaron juntos para establecer buenas relaciones y pacificar a las tribus Dafla y Apa Tani, en constante lucha , hasta que la independencia india exigió su eliminación. Después de regresar con su esposo a Gran Bretaña en 1948, cultivaron café en la Kenia británica . Al salir de Kenia por el peligro de los disturbios locales , se trasladaron a la isla de Mull , donde criaron a sus dos hijas, Catriona y Alison Betts , quienes se educaron en Roedean , como su madre, antes de ir a la universidad. Después de su matrimonio fue conocida como UVG Betts. Sus trabajos están en manos del Centro de Estudios del Sur de Asia de la Universidad de Cambridge . [10]
Obras basadas en su vida
Dos programas de BBC Radio 4, The Naga Queen , producido por Chris Eldon Lee y narrado por John Horsley Denton , y The Butterfly Hunt , una obra de Matthew Solon se basaron en la vida de Ursula Betts y su esposo FN Betts.
Un documental titulado Captured by Women (2011) que presenta algunas de las colecciones de fotografías y objetos de Ursula Graham Bower en relación con su propio metraje de su tiempo en Nagaland, India, fue producido por la Academia de Cine Documental de Oxford (OADF), con financiación del British Film Council (The National Digital Archive Fund - Screen South). [11] [12] Este fue un proyecto de colaboración entre OADF y el Museo Pitt Rivers de la Universidad de Oxford, y dirigido por la Dra. Alison Kahn. El documental incluye la filmación y el trabajo de Beatrice Blackwood , otra importante antropóloga que recopiló fotografías y objetos de Papúa Nueva Guinea (entre otros lugares), y que también capturó filmaciones de su tiempo en el campo en la década de 1930.
Otras fuentes
- Ursula Graham Bower. 1950. Naga Path London, John Murray.
- Ursula Graham Bower. 1950. Drums Behind The Hill , Nueva York, Morrow.
- Ursula Graham Bower. 1953. The Hidden Land London, John Murray.
- Vicky Thomas, biógrafa oficial. 2012 'La Reina Naga', The History Press
Referencias
- ↑ a b c Time Magazine , 1 de enero de 1945. Úrsula y los nagas desnudos .
- ^ a b c Cook, Bernard A. "Mujeres y guerra: una enciclopedia histórica desde la antigüedad hasta el presente" Vol 1, ABC-CLIO Ltd, (2006) pg 76 ISBN 1-85109-770-8 .
- ^ Ursula Graham Bower, la reina de los nagas , India-north-east.com
- ^ Tarr, Michael Aram y Stuart H. Blackburn (2008). A través del ojo del tiempo: fotografías de Arunachal Pradesh, 1859–2006: culturas tribales en el Himalaya oriental . Brill Academic. ISBN 978-90-04-16522-9.
- ↑ a b Keane, Fergal, Road of Bones: The Siege Of Kohima 1944. La épica historia de la última gran resistencia del Imperio , Harper Press (2010) ISBN 0-00-713240-9 .
- ^ Jungle Queen , True Comics, No. 46 (invierno de 1945).
- ^ "Nº 37047" . The London Gazette (Suplemento). 24 de abril de 1945. p. 2166.
- ^ "Miss Ursula Graham Bower" Archivado el 13 de junio de 2011 en la Wayback Machine . Real Sociedad de Asuntos Asiáticos .
- ^ "Destinatarios de la medalla conmemorativa de Lawrence de Arabia" . Estudios de TE Lawrence .
- ^ "APUESTAS, SEÑORA, UVG". Archivado el 18 de abril de 2010 en Wayback Machine . Índice del Centro de Estudios del Sur de Asia de la Universidad de Cambridge .
- ^ "Capturado por mujeres" . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 6 de febrero de 2011 .
- ^ Capturado por mujeres
enlaces externos
- Entrevistado por Alan Macfarlane el 4 de noviembre de 1985 (video)
- Fotografías y escritos Naga de Ursula Graham Bower
- Capturado por mujeres (2011) Parte 4 - El legado de Ursula: Object-Image_Memory on Vimeo