El aspecto habitual es una forma de expresión que connota la repetición o la existencia continua de un estado de cosas. En inglés, por el momento no existe un marcador gramatical especial para lo habitual; se usa el presente simple, como en yo voy allí (todos los días). Sin embargo, para referencia pasado Inglés usa el pasado simple o uno de los dos marcadores alternativos: se utiliza para que en solíamos ir allí (todos los jueves) , y sería como en aquel entonces que iría allí (todos los jueves) .
El inglés vernáculo afroamericano usa be ( habitual be ) para indicar que la ejecución del verbo es de naturaleza habitual.
haría
La forma [would + infinitivo ] se emplea para hablar de un hábito o acción frecuente en un tiempo anterior. Normalmente se aplica [would + infinitivo] para el pasado habitual cuando uno está contando una historia sobre el pasado. [1]
- Cuando era niño, solíamos tomar una copa después de clases los lunes.
- Cuando vivía en Rumania, íbamos a un pequeño bar cerca de nuestra casa.
El empleo habitual pasado de would requiere una indicación adjunta del momento en que ocurrió (más específicamente que simplemente antes del presente): por ejemplo, el año pasado íbamos allí con frecuencia , pero no simplemente íbamos allí con frecuencia .
Esta aplicación de would para marcar el pasado habitual es distinta de cada uno de los otros usos de would : como un marcador de tiempo para el futuro del pasado ( después de esa experiencia no volveríamos a intentarlo durante los próximos tres años ); como marcador de estado de ánimo condicional ( lo haría si pudiera ); y como indicador de cortesía ( ¿Podría abrir la puerta, por favor? ).
Solía hacerlo
La expresión lingüística utilizada para expresa estados pasados o acciones habituales pasadas (generalmente con la implicación de que ya no lo son), como en, solía comer helado , o un estado de acostumbramiento, como en Estoy acostumbrado a comer helado. .
En el primer caso, el pasado habitual, le sigue el infinitivo (es decir, la expresión completa consta del verbo utilizado más el to -infinitivo). Por lo tanto, la afirmación que solía ir a la universidad significa que el hablante solía ir a la universidad y normalmente implica que ya no es así.
Usado se emplea típicamente sin una indicación específica del momento en que ocurrió, por ejemplo, solíamos ir allí con frecuencia .
Si bien se usa para expresar un aspecto habitual en el pasado en lugar de una modalidad , no se trata como un verbo modal en preguntas o declaraciones negativas. (Este uso es informal, especialmente cuando se pronuncia la "d", pero no existe un equivalente formal directo). Usado se usa como un tiempo pasado de un verbo ordinario, y forma preguntas y negativos usando did : Did he use (d) to ¿ven aquí? No usó (d) para venir aquí. En la forma verbal habitual, se usa se pronuncia / juːst / , en contraste con el verbo ordinario use / juːz / y su forma pasada se usa / juːzd / (como en las tijeras se usan para cortar papel ).
El uso verbal de used to no debe confundirse con el uso adjetivo de la misma expresión, que significa "familiarizado, acostumbrado a", ya que en yo estoy acostumbrado , debemos acostumbrarnos al frío . Cuando la forma de adjetivo va seguida de un verbo, se usa el gerundio: estoy acostumbrado a ir a la universidad por las mañanas .
Se considera informal aplicar usado a en preguntas u oraciones negativas, como ¿ Usó (d) para ...? o no usó (d) para ... ; pero esto a veces se usa en inglés hablado informal. Es más estándar hacer preguntas y hacer formas negativas usando pasado simple . Solía implica la idea de que algo era un viejo hábito que se detuvo en el pasado. Indica que algo se repitió a menudo en el pasado, pero no suele ocurrir en el presente. Used to también puede usarse para hablar sobre realidades pasadas o generalizaciones que ya no son reales. Tanto el pasado simple como el acostumbrado pueden referirse a hábitos pasados, hechos pasados y generalizaciones pasadas; sin embargo, se prefiere acostumbrado al enfatizar estas formas de repetición del pasado en formas positivas. Por otro lado, al formar preguntas u oraciones negativas, la gramática prescriptiva moderna dicta que el pasado simple es mejor. [2] [3] [4]
La expresión utilizada para se refiere a hábitos o acciones frecuentes en un tiempo anterior que no se realizan en el presente. También se emplea para identificar estados en el pasado que ya no son ciertos. Por ejemplo: [5] [1] [6]
- Solía tener el pelo corto (pero ahora tengo el pelo largo).
- Solía leer (pero ahora no lee).
- Solían vivir en Irán (pero ahora viven en Inglaterra).
Para lo negativo o para formar una pregunta, algunos prescriptivistas argumentan que se debe emplear 'usar' y no 'usar': [1] [7]
- ¿Solías ser trabajador?
- ¿Solía estudiar en Alemania?
- No solía gustarle el pastel, pero ahora sí.
- No solía querer tener una villa cara.
Hay una diferencia considerable entre [used to + (verbo)] y [(to be) + used to]. [8]
Solía beber café solo significa que en el pasado bebía café solo, pero ahora no lo hago. Se usa para describir una acción que sucedió, pero que no sucede ahora. [9]
- Cuando era más joven solía jugar con juguetes, pero ya no lo hago.
- Antes de aprobar mi examen de conducir, solía andar en bicicleta.
- Estoy acostumbrado a algo.
- Estoy acostumbrado a beber café solo.
Por el contrario, estoy acostumbrado a beber café solo significa que al principio beber café solo era inusual, pero ahora se ha vuelto familiar. [estar + acostumbrado a] habla de un estado de cosas que no era familiar, pero al que el hablante / escritor ahora está acostumbrado (también a veces un estado de cosas que alguna vez fue difícil y ahora es simple o fácil). Estoy acostumbrado a que el café negro tenga el mismo significado.
- Me tomó un tiempo, pero ahora estoy acostumbrado a usar esta nueva computadora.
- Me estoy acostumbrando al olor anormal de la fábrica.
- Nunca me acostumbraré al calor en Irak.
En Longman Language Activator, los usos habituales de used to se muestran en la siguiente lista: [10]
- solía hacer algo
- solia ser
- nunca solía ser
- no solía hacer algo
- solía no hacer algo
Referencias
- ^ a b c "Se usa para + infinitivo" . perfect-english-grammar.com
- ^ Utilizado para englishpage.com
- ^ solía hacer englishclub.com
- ^ Acostumbrado a englishgrammarsecrets.com
- ^ "Solía" . linguapress.com
- ^ "solía" . Learnenglishteens.britishcouncil.org
- ^ Acostumbrado vs.Uso a grammar.cl
- ^ Cómo utilizar "Used To" en inglés english-at-home.com
- ^ Solía vs estoy acostumbrado a ecenglish.com
- ^ Adrian, Evadne. Activador de lenguaje Longman. Longman Group Reino Unido, 2006. ISBN 0582419522 .
enlaces externos
- Medios relacionados con modales ingleses de hábitos y hechos pasados en Wikimedia Commons
- La definición del diccionario de used to en Wiktionary