Charla de usuario: aprender portugués


Hola, aprende portugués y bienvenido a Wikipedia. Gracias por sus aportaciones . Espero que te guste el lugar y decidas quedarte. Aquí hay algunas páginas que pueden resultarle útiles:

¡Espero que disfrutes editando aquí y siendo wikipedista ! Firme sus mensajes en las páginas de discusión usando cuatro tildes (~~~~); esto insertará automáticamente su nombre de usuario y la fecha. Si necesita ayuda, consulte Wikipedia: Preguntas , pregúnteme en mi página de discusión o haga su pregunta en esta página y luego colóquela {{helpme}}antes de la pregunta. De nuevo, ¡bienvenidos! El Ogro 13:54, 3 de agosto de 2007 (UTC) [ respuesta ]

La mejor manera de mantenerse al día con las discusiones y la información sobre mí es mirar tanto mi página de usuario como mi página de discusión. La mayoría de las veces respondo a las discusiones en mi propia página de discusión. De vez en cuando respondo en tu página de discusión. Pero para mantener las cosas un poco más organizadas, tiendo a mantener las discusiones en mi propia página de discusión. Asegúrese de utilizar el resumen de edición cuando publique mensajes en mi página de discusión. Mi página de discusión es un lugar amigable y dinámico para debatir sobre muchos aspectos de la hermosa y fascinante lengua portuguesa. Simplemente desplácese hasta el final de la página e inicie una nueva discusión, o desplácese hasta el final de los comentarios de cualquier persona y publique sus propios comentarios. Espero que te diviertas aquí. :-)

Como hablante nativo de portugués, estoy seguro de que usted ha realizado cambios mucho mejores en los artículos sobre los distintos dialectos y acentos del portugués que los que yo jamás haré. Soy una estudiante universitaria estadounidense que desea aprender tanto EP como BP para poder realizar reportajes de noticias para radio y radio por Internet/podcasting. ¿Es más eficaz aprender ambas versiones del portugués para ser mejor comprendido en todo el mundo de habla portuguesa? Por ejemplo, ¿conoces tanto EP como BP o sólo una versión?

He leído casi todos los artículos relacionados con la lengua y la cultura portuguesa en todo el mundo. ¡Es sorprendente la cantidad de información que contiene Wikipedia! aprender portugués 20:55, 23 de agosto de 2007 (UTC) [ respuesta ]

Hola. Soy Denis Xavier de Maceió, Brasil. Me gustaría felicitarte, un estadounidense dispuesto a aprender este hermoso idioma: el portugués. Como todos sabemos, la tendencia en todo el mundo es que la gente se olvida de hablar su propio idioma para hablar un inglés universal. Pero no es por eso que vine aquí. Pasé por aquí solo para decir que estoy totalmente de acuerdo con FilipeS en la opinión de que deberías pensar en el uso futuro de tus habilidades en el idioma portugués para elegir la variante en la que deberías concentrarte en aprender: BP o EP. Pero cada uno de ellos tiene sus propias ventajas y una vez que te acostumbres a uno, el esfuerzo por aprender el otro será mínimo. Lo compararía con una situación que viví yo mismo. Aprendí inglés, básicamente, en una escuela de inglés estadounidense en mi ciudad natal. Por eso me acostumbré al principio a la forma americana de hablar el idioma. Pero una vez que me acostumbré al idioma (la parte difícil), entender a los británicos o a los australianos, por ejemplo, ¡no fue tan difícil! A veces me parece muy bonito el modo en que los británicos dicen una frase. A veces pienso que es el estilo americano el que suena mejor, en otra frase. Lo que intento decir es que terminé mezclando lo que creo que era lo mejor en ambas variantes y me hice mi propio 'inglés', por así decirlo. La verdad es que nunca podré hablar inglés tan bien como portugués, incluso si paso 10 años en Estados Unidos o el Reino Unido, y tengo que lidiar con eso. Pero eso es bueno, en realidad. En mi opinión esto se llama El desafío de saber poco y seguir adelante para aprender más.