" V " (a veces llamado " v ") es un poema de Tony Harrison escrito en 1985. El poema despertó mucha controversia cuando se transmitió en versión cinematográfica en el Canal 4 de la televisión pública británica debido a su extenso uso de blasfemias y epítetos raciales . [1] El poema usa blasfemias directamente, así como cuando cita graffiti .
Local y escenario
"V" describe la visita del autor a la tumba de sus padres en un cementerio de Leeds "ahora lleno de latas de cerveza y destrozado por grafitis obscenos". El cementerio en cuestión es el cementerio de Holbeck en el área de Beeston de Leeds, que da al campo de fútbol de Elland Road , cerca de donde creció Harrison.
El poema da una descripción del graffiti en la tumba y presta especial atención al uso de la palabra unidos , explorando su significado ambiguo, ya sea como el nombre de un club de fútbol (por ejemplo, Leeds United ) o como el concepto de unidad.
"V" apareció por primera vez en la London Review of Books en 1985 y fue publicada por primera vez en forma de libro en noviembre de 1985 por Bloodaxe Books . La segunda edición , publicada por Bloodaxe en 1989, incluye artículos de prensa relacionados con el furor mediático en torno a la película Channel Four de 1987 y comentarios del editor de Bloodaxe, Neil Astley, y el director de la película, Richard Eyre . El poema también se reimprimió en la segunda edición de Selected Poems de Tony Harrison (1987), en ediciones posteriores de ese libro y en su Collected Poems (2007).
Referencias políticas
El poema fue escrito durante la huelga de mineros de 1984-1985 y hace referencia a esto, así como al líder del Sindicato Nacional de Trabajadores Mineros , Arthur Scargill . También hace referencia a lo que el autor llama "todos los versus" (de ahí el título del poema) en la vida, e incluye " comunismo contra fascismo " e " izquierda contra derecha ".
Difusión y controversia
Una versión filmada de "V" fue transmitido por el Canal 4 el 4 de noviembre de 1987. [2] Antes de la emisión, ambos tabloide y broadsheet artículos de prensa criticaron abiertamente el movimiento. Un movimiento día temprano titulado "Televisión Obscenidad" fue puesto a la casa el 27 de octubre 1987 por un pequeño grupo de conservadores parlamentarios . A la moción solo se opuso un parlamentario, Norman Buchan ( laborista ), quien sugirió que los parlamentarios no habían leído o no habían entendido el poema. En medio de la controversia, The Independent publicó el poema completo en el periódico para permitir a los lectores juzgar el poema por sí mismos.[3]
El diputado del Partido Conservador Gerald Howarth dijo que Harrison era "probablemente otro poeta bolshie que deseaba imponer sus frustraciones al resto de nosotros". [3] Cuando se le dijo de esto, Harrison replicó que Howarth era "probablemente otro parlamentario idiota que deseaba imponer sus limitaciones intelectuales al resto de nosotros". [3] A pesar de las continuas protestas de las facciones conservadoras de la prensa y el parlamento, la transmisión siguió adelante y hubo muy pocas quejas de los espectadores. [3] Desde entonces, el poema ha sido seleccionado para su estudio en algunas escuelas. [3]
La BBC también transmitió el poema completo el 18 de febrero de 2013 en BBC Radio 4 . [1]
Referencias
- ^ a b "Tony Harrison para realizar el controvertido poema V en Radio" . BBC News . 14 de enero de 2013 . Consultado el 15 de enero de 2013 .
- ^ [1]
- ^ a b c d e "La guía de Blagger para: Tony Harrison" . The Independent . 28 de abril de 2012 . Consultado el 4 de julio de 2017 .
