Vaisakhi
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Vasakhi )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Véase también: días de Año Nuevo indio

Vaisakhi
Procesión sij
También llamadoBaisakhi, Visakhī
Observado porSikhs, algunos [1] hindúes
SignificadoAño nuevo solar [2] [3] [4] [5] festival de la cosecha, nacimiento del Khalsa
CelebracionesFerias y procesiones, decoración de templos
CelebracionesReuniones y prácticas religiosas
2021 fechaJueves 15 de abril [6]
Relacionado conAño Nuevo solar del sur y sudeste asiático

Vaisakhi ( IAST : vaisākhī ), también pronunciado Baisakhi , marca el primer día del mes de Vaisakha y generalmente se celebra anualmente el 13 o 14 de abril [7] [2] [8] [9] [4] [3] [10 ] como el año nuevo solar. [11] [12] [13] También es un festival de cosecha de primavera en el Punjab . [3]

Para los sijs, además de su significado como el Año Nuevo, [3] durante el cual los sijs celebran kirtans , visitan Gurdwaras locales, ferias comunitarias, celebran procesiones de nagar kirtan , izan la bandera de Nishan Sahib y se reúnen para socializar y compartir comidas festivas, [ 2] [14] [15] Vaisakhi observa los principales eventos en la historia del sijismo y el subcontinente indio que sucedieron en la región de Punjab . [14] [16] Vaisakhi como un importante festival sij marca el nacimiento de la orden Khalsa por Guru Gobind Singh , el décimo Guru del sijismo, en Vaisakhi de 1699. [17][18] [19] Más tarde, Ranjit Singh fue proclamado Maharajá del Imperio Sikh el 12 de abril de 1801 (coincidiendo con Vaisakhi), creando un estado político unificado, [20] Vaisakhi también fue el día en que el oficial del ejército de Bengala Reginald Dyer ordena sus tropas dispararon contra una multitud que protestaba, un evento que se conocería como la masacre de Jallianwala Bagh ; la masacre resultó influyente en la historia del movimiento independentista indio . [14]

Esta festividad también se conoce como Vaisakha Sankranti , basada en el calendario hindú Vikram Samvat , y es conocida por varios nombres regionales en otras partes de la India. [21] Para algunas [1] comunidades hindúes, el festival es una ocasión para bañarse ritualmente en ríos sagrados como el Ganges, Jhelum y Kaveri, visitar templos, encontrarse con amigos, participar en otras festividades y realizar un Daan (caridad ) especialmente de abanicos, jarras de agua y frutas de temporada. [22] Las ferias comunitarias se llevan a cabo en lugares de peregrinaje hindú. En muchas áreas, se saca la procesión de las deidades del templo. [23]

Fecha

Vaisakhi se observa el 13 o 14 de abril de cada año en el siglo XXI. [24] Sin embargo, en 1801 DC, solía caer el 11 de abril. [25] Esto se debe a que la fecha de Vaisakhi y otros Sankrantis sigue cambiando lentamente a lo largo de los años. Vaisakhi caería el 29 de abril del año 2999. [26] El festival coincide con otros festivales de año nuevo celebrados el primer día de Vaisakh en otras regiones del subcontinente indio como Pohela Boishakh , Bohag Bihu , Vishu , Puthandu entre otros. [27] [1]

Etimología y pronunciación

La palabra Vaisakhi o Baisakhi es una forma Apabhraṃśa desarrollada de la palabra Vaishākhī (वैशाखी), derivada del nombre del mes indio de Vaishakha . [28] No hay distinción entre los sonidos 'sha' (श) y 'sa' (स) [29] y entre 'va' (व) y 'ba' (ब) en Prakrit y Apbhramsa . [30] De ahí el nombre, Vaisakhi o Baisakhi. En idiomas tonales como el bengalí, se pronuncia como 'Boishakhi'. [31] Vaisakhi que se observa en Sankranti del mes de Vaisakh ( Vaishakh ) significa literalmente 'relacionado con el mes de Vaisakh',que a su vez se deriva del nombre de un Nakshatra conocido comoVishakha . [32] En Punjabi, la ortografía varía según la región. En la región de Punjab, Vaisakhi es común, pero en los Doabi y Malwai dialectos, altavoces menudo sustituyen un B para una V . [33] La ortografía utilizada depende del dialecto del escritor.

hinduismo

Bañarse en los ríos es una tradición Vaisakhi

Para algunos hindúes, el primer día de Vaisakh marca el tradicional año nuevo solar, [34] [35] [36] en Assam , Bengala , Bihar , Himachal Pradesh , Haryana , Kerala , Odisha , Punjab [37] Tamil Nadu , Uttar Pradesh , Uttrakhand y otras partes de la India. [1] [36] Sin embargo, este no es el año nuevo universal para todos los hindúes. Para algunos, como los de Gujarat y sus alrededores, las festividades de año nuevo coinciden con el festival de Diwali de cinco días . [1]Para otros, el año nuevo cae en Cheti Chand , Gudi Padwa y Ugadi, que cae unas semanas antes. [1] [38] La cosecha está completa y las cosechas listas para vender, lo que representa una época de abundancia para los agricultores. Las ferias y las pujas (oraciones) especiales de acción de gracias son comunes en la tradición hindú. [39]

Es conocido regionalmente por muchos nombres entre los hindúes, aunque las festividades y su significado son similares. Los hindúes lo celebran bañándose en ríos sagrados, ya que creen que la diosa del río Ganges descendió a la tierra en Vaisakhi desde Svarga . [39] [40] Algunos ríos considerados particularmente sagrados incluyen el Ganges, Jhelum y Kaveri. Los hindúes visitan templos, se encuentran con amigos y se divierten con comidas festivas. [21]

Haridwar

Vaisakhi es el día en que los hindúes creen que la diosa del río Ganges descendió a la tierra desde el cielo. [41] [42] Una de las ferias Vaisakhi más grandes de la India se lleva a cabo en Haridwar , que es una importante pligrimage hindú. Alrededor de 50 lakhs pligrims se agolpan en Brahm Kund en Haridwar para darse un chapuzón en el río Ganges en este festival. [43] [44]

Hindúes en Punjab

Santuario de Baba Ram Thaman

En Punjab indiviso , el santuario hindú de Katas Raj era conocido por su feria Vaisakhi. [45] Asistieron alrededor de 10.000 peregrinos, en su mayoría hindúes. [46] De manera similar, en el santuario de Bairagi Baba Ram Thaman, se celebraba anualmente una feria Vaisakhi desde el siglo XVI a la que asistían alrededor de 60.000 peregrinos y los santos Bairagi de toda la India solían abarrotar el santuario. [47] [48]

La reunión más espectacular de la feria de Vaisakhi es en Thakurdwara de Bhagwan Narainji en la aldea de Pandori Mahatan en el distrito de Gurdaspur de Punjab, donde la feria dura tres días desde el 1º Vaisakha hasta el 3º Vaisakha. [49] Las celebraciones comienzan en forma de procesión en la mañana del primer Vaisakha, llevando a Mahant en un palanquín por Brahmacharis y devotos. Después de eso, se lleva a cabo Navgraha Puja y se realizan obras de caridad en dinero, granos y vacas. [50] Por la noche, se lleva a cabo Sankirtan en el que Mahant pronuncia discursos religiosos y lo concluye distribuyendo prasad.de Patashas (caramelos). Los peregrinos también toman baños rituales en el tanque sagrado del santuario. [49] [51]

Jammu

Vaisakhi es un festival importante entre los hindúes Dogra de la región de Jammu . En este día, la gente se levanta temprano en la mañana, se agolpa en los ríos, canales y estanques y se da un baño ritual todos los años en esta ocasión. En los hogares de Dogra, se realiza un Puja después y se ofrece parte de la cosecha de alimentos a las deidades. En este día se disfruta de la fruta nueva del año. [52] Un baño ritual en el río Tawi durante Vaisakhi es común en Jammu. [53]

Vaisakhi se celebra en Udhampur en la orilla del río Devika, donde durante tres días los devotos disfrutan de las canciones populares. En Sudhmahadev, este festival se celebra con gran pompa y espectáculo donde los cantantes populares bajan y se lleva a cabo un concurso de canciones populares. Los vendedores generalmente instalan sus tiendas y puestos de comestibles. [54]

Mucha gente va al templo de Nagbani para presenciar la gran celebración del Año Nuevo. [55] Vaisakhi también se considera "festival de la cosecha" y se considera auspicioso, especialmente para los matrimonios. Las celebraciones de Vaisakhi también incluyen Dogri Bhangra. [56] Según Ganhar (1975), [57] "Los bailes Bhangra son una característica especial de las celebraciones de Baisakhi, pero el bhangra es una importación del Punjab y es más secular que religioso".

La ocasión está marcada por numerosas ferias y miles de personas vienen a celebrar Vaisakhi. Por ejemplo, Airwan en Kathua es conocido por la feria Vaisakhi a la que asisten 10,000 personas según el censo de 1961. [58] Cada año en el festival Baisakhi alrededor de 15,000 peregrinos rinden homenaje en el templo de 700 lágrimas del templo Subar Nag Devta en Bhaderwah . [59] Otros lugares donde se llevan a cabo ferias de Vaisakhi son Doda Bridge y Ramban . [60]

Himachal Pradesh

En Himachal Pradesh, Vaisakhi es un festival importante de hindúes. [61] La gente se levanta temprano por la mañana y se da un baño ritual. En este día se encienden dos lámparas de tierra, una de Sangiya de aceite y la otra de Jyot de Ghee . Estos se guardan en un platillo grande junto con una olla de agua, hojas de césped de hoja perenne, Kusha, Incienso , Sandalia , Bermellón y Dakshina (dinero). Con estas cosas se realiza el culto a las deidades domésticas. Las limosnas se dan en forma de arroz y legumbres con pequeñas monedas que se colocan cerca de la Deidad. Esto se llama Nasrawan y es comúnmente para el sacerdote de familia. [62]

Las tortas fritas de garbanzo negro que se preparan un día antes se distribuyen a los vecinos una vez finalizada la Puja. [63] En este día se preparan platos especiales. En este día se realiza el lavado en blanco y se enyesan los pisos. Esto se llama Prau lagana . [64] Por la noche, la gente disfruta de ferias que se organizan durante tres días.

Haryana

Vaisakhi se celebra con fervor religioso en Yamunanagar y Kurukshetra . [65] En el distrito de Kurukshetra , la feria Vaisakhi se lleva a cabo en Baan Ganga Tirtha [66] , que está asociada con Arjuna de Mahabharata . Existe una tradición Vaisakhi de baños rituales en el tanque sagrado de Baan Ganga Tirtha en la aldea Dayalpur de Kurukshetra . Una feria se lleva a cabo anualmente en Vaisakhi en esta peregrinación hindú. [67] Además, el gobierno de Haryana organiza un festival Vaisakhi en Pinjore Garden.para conmemorar esta fiesta religiosa y cultural. [68]

Uttar Pradesh

Vaisakhi o Vaisakhi Sankranti se celebra el primer día de Vaisakha, según el calendario solar hindú . Este día también se conoce como Sattuā o Satwahi [69] , ya que Sattu se dona y se consume en este día. [70] Los ritos comunes durante este festival son bañarse en un río o estanque y comer Sattu y Gur ( Jaggery ). [71]

Nepal

Bisket Jatra, Bhaktapur, Nepal

Vaisakhi se celebra como Año Nuevo nepalí [5] porque es el día que marca el Año Nuevo Solar Hindú [72] según Vikram Samvat , el Calendario Solar Hindú. [73] Vaisakha es el primer mes del calendario nepalí. [74] Los ídolos de la diosa Thimi Kumari se llevan a cabo en palanquines y se llevan por la ciudad. [75] La gente también usa colores brillantes para celebrar.

Otros años nuevos solares hindúes regionales

Vaisakhi coincide con el primer día del año del ciclo solar, que es el Año Nuevo solar o Mesha Sankranti, que también está relacionado con otros años nuevos regionales como ' Vishu ' y ' Puthandu ' celebrados en Kerala y Tamilnadu un día después de Vaisakhi. Las festividades incluyen fuegos artificiales, compra de ropa nueva y exhibiciones interesantes llamadas 'Vishu Kani'. Los hindúes hacen arreglos de flores, granos, frutas que amigos y familiares visitan para admirar como "vista de suerte" ( Vishukkani ). Dar regalos a amigos y seres queridos, así como limosnas a los necesitados, es una tradición de los hindúes de Kerala en este día festivo. [21]

Vaisakhi también está relacionado con Bohag (Rongali) Bihu en Assam y como Pohela Boishakh en Bengala , pero típicamente uno o dos días después de Vaisakhi. [76]

Algunos indios celebran su tradicional año nuevo con fuegos artificiales

La siguiente es una lista de festivales de año nuevo: [1] [36] [77]

  • Bohag Bihu en Assam , India
  • Pohela Boishakh en Bengala Occidental , India y Bangladesh
  • Pana Sankranti ( Maha Vishuba Sankranti ) en Odisha , India
  • Jur Sital en Mithila ( Bihar , India y partes de Nepal )
  • Bwisagu en laregión de Bodoland de Assam, India
  • Bisu en laregión de Tulu Nadu de Karnataka , India
  • Puthandu en Tamil Nadu , India y partes de Sri Lanka
  • Vishu en Kerala , India

Vishu

Una bandeja de Vishukkani antes de Krishna (Vishnu), una tradición hindú de Kerala

Vishu es un festival hindú que se celebra el mismo día que Vaisakhi en el estado indio de Kerala, y cae el primer día del mes malayali llamado Medam. [78] [79] El festival es notable por su solemnidad y la falta general de pompa y espectáculo que caracterizan a otros festivales hindúes de Kerala como Onam . [78] [80]

El festival está marcado por el tiempo en familia, preparando coloridos artículos auspiciosos y viéndolos como lo primero en el día de Vishu. En particular, los hindúes malayali buscan ver las flores doradas del laburnum indio ( Kani Konna ), dinero o artículos de plata ( Vishukkaineetam ) y arroz. [78] [80] El día también atrae a los niños a jugar con fuegos artificiales, [78] [81] vistiendo ropa nueva ( Puthukodi ) y comiendo una comida especial llamada Sadya , que es una mezcla de elementos salados, dulces, agrios y amargos. [82] El arreglo de Vishu generalmente incluye una imagen de Vishnu , típicamente como Krishna. La gente también visita los templos durante el día. [83]

Bohag Bihu

Celebrando Bohag Bihu en Assam
Bihu festivo con Dhuliya es una tradición hindú asamés en este día.

Bohag Bihu o Rangali Bihu marca el comienzo del Año Nuevo Asamés el 13 de abril. Se celebra durante siete días Vishuva Sankranti (Mesha Sankranti) del mes de Vaisakh o localmente 'Bohag' (Calendario Bhaskar). Los tres tipos principales de Bihu son Rongali Bihu, Kongali Bihu y Bhogali Bihu. Cada festival reconoce históricamente un ciclo agrícola diferente de los cultivos de arroz. Durante Rangali Bihu hay 7 fases culminantes: 'Chot', 'Raati', 'Goru', 'Manuh', 'Kutum', 'Mela' y 'Chera'. [84]

Maha Vishuba Sankranti

Pana Sankranti (ପଣା ସଂକ୍ରାନ୍ତି) también conocido como Maha Vishuba Sankranti marca el año nuevo de Odia en Odisha . Las celebraciones incluyen varios tipos de danzas populares y clásicas, como la danza Chhau relacionada con Shiva . [85] En este día, la gente cuelga trozos de ramas de Neem con hojas frente a sus casas que se cree que tienen beneficios para la salud. Preparan una mezcla líquida de azúcar moreno, mango, pimienta y otros ingredientes que se llama Pana (ପଣା). Una olla de barro con un pequeño agujero y una hierba (କୁୁଶ) dentro del agujero en la parte inferior se cuelga sobre el Tulasi (ତୁୁୁଳସୀ ଚଉରା). La maceta se llena diariamente con agua que actúa como un goteo para proteger la planta sagrada del calor del verano. [86]

Poyla Baishakh

Artículo principal: Pohela Boishakh
Celebraciones de Pohela Boishakh en Dhaka, Bangladesh.

El año nuevo bengalí se celebra como Poyla Baishakh el 14 de abril de cada año, y un Mangal Shobhajatra festivo , iniciado por estudiantes de la Universidad de Dhaka en Bangladesh en 1989, [87] se organiza en los estados indios de Bengala Occidental y Tripura, así como en nación moderna de Bangladesh. Esta celebración fue catalogada en 2016 por la UNESCO como patrimonio cultural de la humanidad. [88] [89]

El festival se celebra como fiesta nacional en Bangladesh . También deletreado, Pohela Boishakh también se conoce como Nobo Barsho, ya que es el primer día del mes bengalí de Bongabdo. Se organizan ferias para celebrar el evento que ofrece entretenimiento, incluida la presentación de canciones populares. [90]

Puthandu

Puthandu, también conocido como Puthuvarusham o Año Nuevo Tamil , es el primer día del mes Chithirai en el calendario Tamil . [79] [91] [92]

En este día, la gente tamil se saluda diciendo "Puttāṇṭu vāḻttukkaḷ!" o "Iṉiya puttāṇṭu nalvāḻttukkaḷ!", que es equivalente a "Feliz año nuevo". [93] El día se observa como un tiempo en familia. Los hogares limpian la casa, preparan una bandeja con frutas, flores y artículos auspiciosos, iluminan el altar de la puja familiar y visitan sus templos locales. La gente usa ropa nueva y los jóvenes van a los ancianos para presentar sus respetos y buscar sus bendiciones, luego la familia se sienta a un banquete vegetariano. [94]

Jur Sital en Bihar

En la región de Mithila de Bihar y Nepal , el año nuevo se celebra como Jur Sital. [95] Es tradicional usar hojas de loto para servir sattu (harina en polvo derivada de granos de gramo rojo y jau (Hordeum vulgare) y otros ingredientes) a los miembros de la familia. [96]

Celebraciones hindúes en otros lugares

Estados Unidos

Vaisakhi es celebrado por la comunidad hindú y la diáspora india y nepalí en los Estados Unidos de América. Cada año, los hindúes nepaleses se reúnen con atuendos tradicionales como kurtis y gorras nepalesas para celebrar el Año Nuevo Solar Hindú. [97] La comunidad hindú bengalí también celebra su año nuevo 'Pohela Baisakh' en este día. También se lleva a cabo una feria o Baisakhi Mela donde se llevan a cabo sesiones de artesanía bengalí. [98] La Asociación Malayalee del Área de la Bahía lleva a cabo la celebración de Vishu (Año Nuevo de Kerala). El evento incluye Sadhya (fiesta al estilo de Kerala) y programas culturales, cinematográficos y de comedia, y finaliza con un té social. [99] La comunidad tamil también celebra el Año Nuevo en este día como Puthandu .

Sijismo

Lugar de nacimiento de Khalsa
Parte de una serie sobre
Sijismo
  • Gente
  • Esquema
  • Historia
  • Glosario
Gurús sij
  • Guru Nanak
  • Guru Angad
  • Guru Amar Das
  • Guru Ram Das
  • Guru Arjan
  • Guru Hargobind
  • Guru Har Rai
  • Guru Har Krishan
  • Guru Tegh Bahadur
  • Guru Gobind Singh
  • Guru Granth Sahib
Seleccionar santos venerados
  • Bhagat Kabir
  • Bhagat Ravidas
  • Bhagat Farid
  • Bhagat Ramanand
  • Bhagat Beni
  • Bhagat Namdev
  • Bhagat Sadhana
  • Bhagat Bhikhan
  • Bhagat Parmanand
  • Bhagat Sain
  • Bhagat Dhanna
  • Bhagat Pipa
  • Bhagat Surdas
  • Bhagat Jaidev
  • Bhagat Trilochan
  • Bhatt Kalshar
  • Bhatt Balh
  • Bhatt Bhalh
  • Bhatt Bhika
  • Bhatt Gayand
  • Bhatt Harbans
  • Bhatt Jalap
  • Bhatt Kirat
  • Bhatt Mathura
  • Bhatt Nalh
  • Bhatt Salh
  • Baba Sundar
  • Satta Doom
  • Balvand Rai
Filosofía
  • Naam Japo
  • Kirat Karō
  • Vand Chakkō
  • Charhdi Kalā
  • Gurú Maneyo Granth
  • Cinco ladrones
  • Cinco virtudes
Practicas
  • Sikh Rehat Maryada
  • Prohibiciones
  • Ardās
  • Kirtan
  • Amrit Velā
  • Dasvand
  • Las cinco K
  • Langar
  • Sewa
  • Simran
  • Nitnem
  • Dastar (turbante)
  • Naam Karan
  • Amrit Sanskar
  • Anand Karaj
  • Antam Sanskar
Sagrada Escritura
  • Guru Granth Sahib
  • Dasam Granth
  • Sarbloh Granth
  • Cinco Banis
Lugares y Takhts
  • Gurdwara
  • Harmandir Sahib
  • Akal Takht
  • Keshgarh Sahib
  • Damdama Sahib
  • Patna Sahib
  • Hazur Sahib
Temas generales y terminología
  • Ik Onkar
  • Khalsa
  • Waheguru
  • Panj Pyare
  • Khanda
  • Literatura
  • Música
  • Nombres
  • Calendario Nanakshahi
  • Crítica
  • Jathedar de Akal Takht
  • Guerra
  •  Portal del sijismo
  • v
  • t
  • mi

Vaisakhi (Punjabi: ਵੈਸਾਖੀ, vaisākhī , también es conocido como Baisākhī ), es un día muy importante para los sikhs y uno de los eventos más coloridos del calendario sikh. Ocurre a mediados de abril de cada año y tradicionalmente coincide en Punjab con la primera cosecha de los cultivos del año. Históricamente, el festival ha sido una ocasión muy alegre y un momento de celebración. Sin embargo, desde 1699, ha marcado el evento religioso muy significativo de la creación del Khalsa Panth.

Vaisakhi cae el primer día del mes de Vaisakh y marca la entrada del sol al Mesha Rasi que marca la transición solar a Aries. El día también se describe como Mesha Sankranti en India. Vaisakhi, por tanto, está determinado por el calendario solar. Baisakhi generalmente cae el 14 de abril y el 15 de abril una vez cada treinta y seis años. Desde 2003, el Comité Sikh Gurdwara Prabhandak nombró el mes en el que Vaisakhi cae como Vaisakh , haciendo el primer día del segundo mes según el calendario Nanakshahi . [100]

La importancia de Vaisakhi como festival religioso sij comenzó después de la ejecución de Guru Tegh Bahadur por negarse a convertirse al Islam bajo las órdenes del emperador mogol Aurangzeb . Esto desencadenó la ascensión de Guru Gobind Singh , el décimo gurú del sijismo, quien posteriormente inauguró el Khalsa en Vaisakhi de 1699. [17] [18] [19] [14] La creciente persecución de los sijs por las autoridades de Mughal siguió un período de aumento fuerza del movimiento sij en Malwaregión de Punjab durante el período de Guru Tegh Bahadur, lo que conduciría a su ejecución y la consiguiente fundación del Khalsa por Guru Gobind Singh, [18] para defender las libertades religiosas. [101] [102] [103] Esto le dio a Vaisakhi la dimensión adicional de ser observado como una celebración de la formación del Khalsa, y también se lo conoce como Khalsa Sirjana Divas [104] o Khalsa Sajna Divas. [105] El nacimiento de Khalsa Panth fue el 30 de marzo de 1699. [106]

Más tarde, Ranjit Singh fue proclamado Maharajá del Imperio Sikh el 12 de abril de 1801 (coincidiendo con Vaisakhi), creando un estado político unificado, con Sahib Singh Bedi, un descendiente de Guru Nanak , dirigiendo la coronación. [20]

Vaisakhi se celebra de la misma manera que Gurpurab , o el aniversario del cumpleaños de un Guru, con gurdwaras decorados y asistidos por sikhs que escuchan kirtan y discursos religiosos allí. Muchos sijs también optan por ser admitidos en la orden Khalsa en este día. Después de las oraciones, se sirve Karah Parshad a la congregación y la función termina con un langar o almuerzo comunitario. [2] El festival está marcado con una procesión callejera de nagar kirtan encabezada por un grupo de representantes de Panj Pyare , y la música, el canto y el canto de las escrituras son parte de la celebración. [2]

Punjab

Gatka

Se llevan a cabo ferias y melas en muchos lugares de Punjab para celebrar la formación de la Khalsa. Según Dogra y Dogra (2003), "se celebra una feria anual en Takht Kesgarh Sahib el día de Baisakhi". [107] Se conduce una procesión a través de la ciudad de Anandpur para conmemorar la ocasión. Otros lugares importantes donde tienen lugar grandes reuniones son Harmandar Sahib, Amritsar y Takht Sri Damdama Sahib, Talwandi Sabo. [108] Se lleva a cabo una celebración especial en Talwandi Sabo (donde Guru Gobind Singh permaneció durante nueve meses y completó la recopilación del Guru Granth Sahib ), [109] en el Gurudwara en Anandpur Sahib, el lugar de nacimiento delKhalsa , y en el Templo Dorado en Amritsar. Las celebraciones incluyen la realización del arte marcial de Gatka usando espadas, palos y dagas. [110]

Fiesta de la cosecha

Vaisakhi mela

Vaisakhi es un festival de la cosecha para la gente del norte de la India. [111] Chander y Dogra (2003) afirman que en Punjab, Vaisakhi marca la maduración de la cosecha del rabi . [112] Según Dhillon (2015), en Punjab, los agricultores observan este día como un día de acción de gracias en el que los agricultores pagan su tributo, agradecen a Dios por la abundante cosecha y también oran por la prosperidad futura. [113] La fiesta de la cosecha es celebrada por hindúes y sijs. [114] En el Punjab, históricamente, a principios del siglo XX, Vaisakhi era un día sagrado para los hindúes y los sijs y un festival secular para todos los musulmanes y cristianos. [115]En los tiempos modernos, a veces los cristianos de Punjab participan en las celebraciones de Baisakhi junto con los hindúes y los sijs. [116] La fiesta de la cosecha también se caracteriza por la danza folclórica, Bhangra , que tradicionalmente es una danza de la cosecha.

Aawat pauni es una tradición asociada con la cosecha en el Punjab, que implica que las personas se reúnan para cosechar el trigo. Los tambores se tocan mientras la gente trabaja. Al final del día, la gente canta dohay al son del tambor. [117]

Himachal Pradesh

Un gran número de sijs visitan Paonta Sahib en el festival de Vaisakhi. [118] Según Sahi (1999), Paonta Sahib "fue la morada de Guru Gobind Singh Ji durante un par de años". [119] Paanta Sahib Gurdwara se encuentra en el distrito de Sirmaur en Himachal Pradesh . El sitio está ubicado cerca del río Yamuna. Las celebraciones del tricentenario para marcar el nacimiento del Khalsa se iniciaron en Paanta Sahib Gurdwara en 1999. [120]

Jammu

Nangali Sahib

Gurdwara Dera Nangali Sahib en Jammu se estableció en 1803. El Gurdwara está situado en el distrito de Poonch de Jammu. Se lleva a cabo una reunión anual en el gurdwara en el on Baisakhi cuando muchas personas participan en la función de un día de Baisakhi. [121] Dera Nangali Sahib es conocido como un centro para el sijismo en Jammu. [122] [123] El otro gurdwara importante es el Dera Baba Banda, que está dedicado a Banda Bahadur. El gurdwara se encuentra cerca de Reasi. [124] Las celebraciones de Baisakhi tienen lugar en este Dera. [125]

cachemir

Gurdwara Chatti Patshahi

Los sijs en Cachemira celebran Vaisakhi como un festival religioso para marcar la fundación del Khalsa. A diferencia de las llanuras del norte de la India, donde Vaisalhi también se asocia con la cosecha, los sijs en Cachemira marcan el día en que Guru Gobind Singh bautizó al Panj Pyare . Los Bajan Keertans se llevan a cabo en todos los gurdwaras de Cachemira. Sin embargo, la celebración principal tiene lugar en Chatti Pathshahi Gurdwara en Rainawari. Los sijs visitarán a amigos y familiares en Vaisakhi. La gente vestirá ropa especial y preparará comida especial para conmemorar el festival. Los sijs también visitarán los jardines y mercados. Se cree que el modo de celebración es diferente a la forma en que se celebra el festival en otros lugares. [126]

Nihang

Gatka de Nihangs

El Nihang ( Punjabi : ਨਿਹੰਗ ) o Akali (literalmente "los inmortales") es una orden de guerreros sij armados que se origina en el subcontinente indio . [127] Se cree que Nihang se originó a partir de Fateh Singh y el atuendo que vestía [128] o del " Akali Dal " (literalmente Ejército del Inmortal) iniciado por Guru Hargobind . [129]La historia militar temprana sij estuvo dominada por los Nihang, conocidos por sus victorias en las que fueron superados en número. Tradicionalmente conocidos por su valentía y crueldad en el campo de batalla, los Nihang formaron una vez los escuadrones guerrilleros irregulares de las fuerzas armadas del Imperio Sikh , el Ejército Sikh Khalsa .

Los nihangs marcan a Vaisakhi a su manera única. Se dedicarán a las artes marciales y participarán en Gatkas. También exhibirán demostraciones de equitación. Según Singh y Fenech (2014), Nihangs se trasladará a la ciudad de Amritsar el día de Vaisakhi. [130]

Año nuevo sij

Según el Khalsa sambat, el calendario Khalsa comienza con la creación del Khalsa, que es 1 Vaisakh 1756 Bikrami (13 de abril de 1699). [131] [132] En consecuencia, Vaisakhi ha sido el tradicional Año Nuevo Sikh. [4] [9] [133] El festival se ha celebrado tradicionalmente en la región de Punjab. [134] [135] El calendario alternativo de Nanakshahi comienza su año un mes antes el 1 de Chait, que generalmente cae el 14 de marzo y comienza con el año de nacimiento del Guru Nanak Dev en 1469. [136]

Celebraciones sij fuera de la India

Celebración en todo el mundo
Una representación de Guru Gobind Singh iniciando a los primeros cinco miembros del Khalsa
El Panj Pyare en Vaisakhi 2007 Wolverhampton , Reino Unido
Vaisakhi en Trafalgar Square , Londres
Vaisakhi 2012 en Trafalgar Square , Londres
Vaisakhi 2012 en Trafalgar Square , Londres
Celebraciones de Vaisakhi en Birmingham
El Panj Pyare en Vaisakhi 2007 Wolverhampton , Reino Unido
Jalebiyan se sirve en el Día de Vaisakhi, 11 de abril de 2009, Vancouver , Canadá
Desfile Sikh Vaisakhi de Vancouver 2009
Sikh Motorcycle Club en Vaisakhi 2007 Vancouver, British Columbia, Canadá
Sikh Motorcycle Club en Vaisakhi 2007 Vancouver, British Columbia, Canadá
2012 festival Vaisakhi en Surrey, Columbia Británica, Canadá
Una banda actúa en las celebraciones del día de Vaisakhi en Kuala Lumpur (2013)
Vaisakhi 2017, mercado de Punjabi, Vancouver

Pakistán

Pakistán tiene muchos sitios que son de importancia histórica para la fe sij, como el lugar de nacimiento de Guru Nanak. Estos sitios atraen a peregrinos de la India y del extranjero cada año en Vaisakhi. [137] [138] Pakistán solía tener muchos más sijs, pero una gran mayoría se mudó a India durante la partición India-Pakistán de 1947. El Pakistán contemporáneo tiene unos 20.000 sijs en una población total de unos 200 millones de paquistaníes, o alrededor del 0,01%. [139] Estos sikhs, y miles más que llegan de otras partes del mundo para peregrinar, observan Vaisakhi en Punjab Occidental (Pakistán) con festividades centradas en el complejo Panja Sahib en Hasan Abdal , Gurudwaras enNankana Sahib , y en varios sitios históricos de Lahore . [140] [nota 1]

Según Aziz-ud-din Ahmed, Lahore solía tener Baisakhi Mela después de la cosecha de trigo en abril. Sin embargo, agrega Ahmed, la ciudad comenzó a perder su vitalidad cultural en la década de 1970 después de que Zia-ul-Haq llegó al poder, y en los últimos años "el gobierno de la Liga Musulmana de Pakistán (N) en Punjab prohibió volar cometas a través de un edicto oficial más bajo la presión de aquellos que quieren que se practique una versión puritana del Islam en nombre de la religión que cualquier otra cosa ". [144] A diferencia del estado indio de Punjab que reconoce el festival Vaisakhi Sikh como un feriado oficial, [145] el festival no es un feriado oficial en las provincias de Punjab o Sindh de Pakistán ya que los sikhs constituyen un número muy pequeño en términos de población.[146] [147]

Canadá

En la provincia de Columbia Británica , las grandes comunidades sij locales de las ciudades de Vancouver , Abbotsford y Surrey celebran sus celebraciones anuales de Vaisakhi en abril [148], que incluyen dos Nagar Kirtan (desfiles). El desfile de Vancouver comienza en Ross Street Temple [149] y se abre paso a través del tradicional mercado Punjabi en el sur de Vancouver. [150] Una semana después, el festival en Surrey es una de las celebraciones más grandes fuera de la India, y atrajo a más de 200.000 personas en 2014, [151]más de 350,000 en 2015, y se acercó a 400,000 en 2016. La asistencia de 2017 en Surrey supuestamente superó las 400,000, lo que hizo que los organizadores consideren la distribución futura del festival durante varios días y las ciudades locales, particularmente en áreas de desventaja económica que se beneficiarían de los generosos esfuerzos caritativos visto durante las celebraciones de Vaisakhi. [152] [153] La asistencia récord se experimentó nuevamente en abril de 2018 en el vigésimo desfile anual de Surrey Vaisakhi, y la RCMP estimó oficialmente la multitud en más de medio millón de personas en una ciudad con una población del censo de 2016 de 517.887. [154]Comenzando en el Templo Gurdwara Dashmesh Darbar (12885 85th Avenue en Surrey), el desfile presenta una variedad de carrozas, grupos comunitarios, comida gratis, música en vivo y bailarines y artistas, y viaja a lo largo de 124th Street, gira a la izquierda en 75th Avenue, continúa en 76th Avenue, en 128th Street, luego de regreso al Temple. [155] El desfile anual de Vaisakhi de Kelowna se lleva a cabo una semana después del desfile de Surrey cada año y comienza y termina en el Templo Sikh en Rutland Road. [156] La celebración de Vaisakhi durante todo el día de Victoria presenta un desfile que comienza y termina en Gurdwara Singh Sabha, 470 Cecelia Road. Las celebraciones de 2018 el 29 de abril serían las primeras que se celebrarían en Victoria en más de 100 años. [157]

En la provincia de Alberta , el desfile de Edmonton Vaisakhi se lleva a cabo en mayo y viaja entre los templos de Gurdwara Singh Sabha (4504 Millwoods Road S) y Gurdwara Millwoods (2606 Millwoods Road E). [158]

En la provincia de Nueva Escocia , la Sociedad Marítima Sikh con sede en Halifax lleva a cabo celebraciones de Vaisakhi en abril con Shabad Kirtan interpretado por ragis (músicos) profesionales. [159]

En la provincia de Ontario , el Desfile Vaisakhi de Toronto se lleva a cabo en abril, comenzando en los terrenos de la Exposición Nacional Canadiense y viajando hacia el este hasta el Ayuntamiento de Toronto, terminando casi tres horas después. Después del desfile, los dignatarios se dirigen a la reunión hasta el final de la tarde. [160] En la ciudad de Malton , un desfile de Nagar Kirtan de tres horas serpentea desde Morning Star, Goreway, Derry Rd y Airport Rd hasta Malton Gurdwara Sahib. En la ciudad de Brampton , el templo Gurudwara Sikh Sangat y la escuela Gobind Sarvar Gurmat celebran eventos culturales Vaisakhi como yoga, atar pagh (turbante), contar historias y ferias gastronómicas. [161]

En la provincia de Saskatchewan , el desfile de Saskatoon Vaisakhi se lleva a cabo en mayo, comenzando y terminando en el Templo Gurudwara Sahib en 331 Lowe Road. [162]

Reino Unido

El Reino Unido tiene una gran comunidad sij originaria del subcontinente indio, África Oriental [163] y Afganistán . Las mayores concentraciones de sijs en el Reino Unido se encuentran en West Midlands (especialmente Birmingham y Wolverhampton ) y Londres . [164] El Southall Nagar Kirtan se lleva a cabo un domingo una o dos semanas antes de Vaisakhi. El Birmingham Nagar Kirtan se lleva a cabo a finales de abril en asociación con el Ayuntamiento de Birmingham, [165] y es un evento anual que atrae a miles de personas que comienza con dos nagar kirtans separados que parten degurdwaras en la ciudad y culminando en el Vaisakhi Mela en Handsworth Park. [166]

Estados Unidos

Entre las poblaciones sij de los Estados Unidos , suele haber un desfile que conmemora la celebración de Vaisakhi. En Manhattan , la ciudad de Nueva York [167] la gente sale a hacer " Seva " (servicio desinteresado) como repartir comida gratis y completar cualquier otro trabajo que sea necesario. En Los Ángeles, California , la comunidad sij local formada por muchos gurdwaras [168] lleva a cabo un programa de Kirtan (música espiritual) de día completo seguido de un desfile.

Malasia

La comunidad sij, un subgrupo de la raza de la minoría étnica india de Malasia , es una minoría etnoreligiosa en Malasia, por lo que Vaisakhi no es un día festivo. Sin embargo, en línea con los esfuerzos del gobierno para promover la integración entre los diferentes grupos étnicos y religiosos del país, el primer ministro, Najib Razak, ha anunciado que a partir de 2013, todos los funcionarios del gobierno de la comunidad india sij malaya tendrán un día libre el día de Vaisakhi. . [169] Las 'jornadas de puertas abiertas' de Vaisakhi también se llevan a cabo en todo el país durante el día del festival, o el fin de semana más cercano.

Budismo

El año nuevo cae en o aproximadamente el mismo día todos los años para muchas comunidades budistas en partes del sur y sudeste de Asia . Es probable que esto sea una influencia de su cultura compartida en el primer milenio de nuestra era. [1] Algunos ejemplos incluyen:

  • Sangken en Arunachal Pradesh y partes de Assam, India
  • Aluth Avuruthu en Sri Lanka . [92]
  • Chol Chnam Thmey en Camboya
  • Pi Mai en Laos
  • Songkran en Tailandia
  • Thingyan en Myanmar
  • Festival de rociado de agua , celebrado por el pueblo Dai en Sipsongpanna en Yunnan , China

Como fiesta de la cosecha

Vaisakhi es un festival de la cosecha para la gente del norte de la India. [170] Chander y Dogra (2003) afirman que en Punjab, Vaisakhi marca la maduración de la cosecha del rabi . [171] Vaisakhi, el año nuevo hindú solar, también marca el año nuevo nepalí, punjabi y bengalí. [172] Ferias o Melas (feria) se llevan a cabo en muchas partes del norte de la India para marcar el año nuevo y la temporada de cosecha. Las ferias de Vaisakhi tienen lugar en varios lugares, como Jammu City, Kathua, Udhampur, Reasi y Samba, [173] en el complejo Pinjore cerca de Chandigarh , [174] en Himachal Pradesh. ciudades de los lagos Rewalsar, Shimla, Mandi y Prashar.

Ver también

  • Masacre de Jallianwala Bagh

Notas

  1. ↑ El 8 de abril de 2016, Punjabi Parchar en Alhamra (Lahore) organizó un espectáculo llamado Visakhi mela, donde los oradores se comprometieron a "continuar nuestra lucha para mantener viva la cultura punjabi" en Pakistán a través de eventos como Visakhi Mela. [141] En otros lugares Las ferias o melas de Besakhi se llevan a cabo en varios lugares, incluidos Eminabad [142] y Dera Ghazi Khan . [143]

Referencias

  1. ^ a b c d e f g h Karen Pechilis; Selva J. Raj (2013). Religiones del sur de Asia: tradición y actualidad . Routledge. págs. 48–49. ISBN 978-0-415-44851-2.
  2. ^ a b c d e K.R. Gupta; Amita Gupta (2006). Enciclopedia concisa de la India . Atlantic Publishers. pag. 998. ISBN 978-81-269-0639-0.
  3. ^ a b c d "Vaisakhi y el Khalsa" . bbc.com . BBC Religiones (2009).
  4. ^ a b c William Owen Cole; Piara Singh Sambhi (1995). Los sijs: sus creencias y prácticas religiosas . Prensa académica de Sussex. pag. 63. ISBN 978-1-898723-13-4., Cita: "El año nuevo sij, Vaisakhi, ocurre en Sangrand en abril, generalmente en el decimotercer día".
  5. ^ a b Comercio internacional . Oficina de Comercio Internacional. 1970.
  6. ^ "Calendario de vacaciones oficial del gobierno central de abril de 2021" . Gobierno de la India . Consultado el 27 de febrero de 2021 .
  7. ^ Harjinder Singh. Vaisakhi . Editores de Akaal. pag. 2.
  8. ^ Bodiwala, Suresh (18 de noviembre de 2017). "La sociedad religiosa sij organiza una conferencia de dos días en Chicago para implementar el calendario Mool Nanakshahi" . Chicago Tribune . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2017.
  9. ↑ a b Cath Senker (2007). Mi año sij . El grupo editorial Rosen. pag. 10. ISBN 978-1-4042-3733-9.En Vaisakhi, los sijs recuerdan cómo comenzó su comunidad, la Khalsa ".
  10. ^ Knut A. Jacobsen (2008). Religiones del sur de Asia en exhibición: Procesiones religiosas en el sur de Asia y en la Diáspora . Routledge. pag. 192. ISBN 978-1-134-07459-4., Cita: "Vaisakhi es también un festival hindú, pero para los sikhs, celebra la fundación del Khalsa en 1699".
  11. ^ Harbans Singh (1 de enero de 1998). La enciclopedia del sijismo: SZ . Oficina de Publicaciones. ISBN 978-81-7380-530-1.
  12. ^ Rinehart, Robin; Rinehart, Robert (2004). Hinduismo contemporáneo: ritual, cultura y práctica . ABC-CLIO. ISBN 978-1-57607-905-8.
  13. ^ Kelly, Aidan A .; Dresser, Peter D .; Ross, Linda M. (1993). Días festivos y calendarios religiosos: un manual enciclopédico . Omnigraphics, Incorporated. ISBN 978-1-55888-348-2.
  14. ^ a b c d S. R. Bakshi, Sita Ram Sharma, S. Gajnani (1998) Parkash Singh Badal: Ministro principal de Punjab. APH Publishing, páginas 208–209
  15. ^ Jonathan HX Lee; Kathleen M. Nadeau (2011). Enciclopedia del folclore y la vida popular asiático-americanos . ABC-CLIO. págs. 1012–1013. ISBN 978-0-313-35066-5.
  16. ^ William Owen Cole; Piara Singh Sambhi (1995). Los sijs: sus creencias y prácticas religiosas . Prensa académica de Sussex. págs. 135-136. ISBN 978-1-898723-13-4.
  17. ↑ a b Seiple, Chris (2013). El manual de religión y seguridad de Routledge . Nueva York: Routledge. pag. 96. ISBN 978-0-415-66744-9.
  18. ^ a b c Pashaura Singh; Louis E. Fenech (2014). El manual de Oxford de estudios sij . Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 236-237. ISBN 978-0-19-969930-8.
  19. ↑ a b Harkirat S. Hansra (2007). Libertad en juego, sijs: lo más visible . iUniverse. págs. 28-29. ISBN 978-0-595-43222-6.
  20. ↑ a b The Encyclopaedia of Sikhism Archivado el 8 de mayo de 2014 en Wayback Machine , sección Sāhib Siṅgh Bedī, Bābā (1756–1834) .
  21. ↑ a b c Christian Roy (2005). Fiestas tradicionales: una enciclopedia multicultural . ABC-CLIO. págs. 479–480. ISBN 978-1-57607-089-5.
  22. ^ Agarwal, Sanjay (2010). Daan y otras tradiciones de generosidad en la India: la olla de oro olvidada . AccountAid India. ISBN 978-81-910854-0-2.
  23. ^ Śarmā, Gautama (1984). Folclore de Himachal Pradesh . National Book Trust, India.
  24. ^ "Vaisakhi 2021: información correcta sobre Satnaam es la clave de Sachkhand" . NOTICIAS SA . 8 de abril de 2021 . Consultado el 11 de abril de 2021 .
  25. ^ Singh, Harbans (1980). Maharaja Ranjit Singh . Libra esterlina.
  26. ^ Bhatia, Ramaninder K. (7 de abril de 2011). "Mito detrás de Baisakhi: Baisakhi no siempre el 13 de abril" . Los tiempos de la India . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
  27. ^ Crump, William D. (2014), Enciclopedia de las vacaciones de año nuevo en todo el mundo , MacFarland, página 114
  28. ^ Śarmā, Dharmavīra (1991). Dillī pradeśa kī loka sāṃskr̥tika śabdāvalī (en hindi). Rājeśa Prakāśana.
  29. ↑ Miśra, Rādhākānta (1993). पूर्वी अपभ्रंश भाषा (en hindi). Viśvavidyālaya Prakāśana. ISBN 978-81-7124-105-7.
  30. ^ Singh, Namavar (1961). Hindī vikāsa mēṃ apabh-raṃśa kā yōga (en hindi).
  31. ^ "Banglatown lo condimenta para el año nuevo en el Baishakhi Mela, mayo de 2006 - The Londoner" . 30 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
  32. ^ Śarmā, Pavitra Kumāra (2008). Abhinava Hindī nibandha (en hindi). Atmaram & Sons. ISBN 978-81-7900-058-8.
  33. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 26 de noviembre de 2014 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  34. ^ Rao, S. Balachandra (1 de enero de 2000). Astronomía india: una introducción . Prensa de Universidades. ISBN 9788173712050. Consultado el 14 de septiembre de 2016 , a través de Google Books.
  35. ^ Tribuna 15 de abril de 2011 El fervor de Baisakhi en Haridwar Lakhs se sumerge en el sagrado Ganges [1]
  36. ^ a b c "BBC - Religión: Hinduismo - Vaisakhi" . BBC . Consultado el 22 de enero de 2012 .
  37. ^ Crump, William D. (2014) Enciclopedia de las vacaciones de año nuevo en todo el mundo. McFarland [2]
  38. ^ Mark-Anthony Falzon (2004). Conexiones cosmopolitas: la diáspora sindhi, 1860-2000 . RODABALLO. pag. 62. ISBN 90-04-14008-5.
  39. ↑ a b Robin Rinehart (2004). Hinduismo contemporáneo: ritual, cultura y práctica . ABC-CLIO. pag. 139. ISBN 978-1-57607-905-8.
  40. ^ Lochtefeld, James G. (1 de enero de 2002). La enciclopedia ilustrada del hinduismo: AM . El grupo editorial Rosen. ISBN 9780823931798. Consultado el 14 de septiembre de 2016 , a través de Google Books.
  41. ^ Bhalla, Kartar Singh (febrero de 2005). Conozcamos los festivales de la India . Publicaciones estrella. ISBN 978-81-7650-165-1.
  42. ^ Deb, Soma; Sinha, B. (2001). Enciclopedia de ferias y festivales en la India: con rituales selectos, votos, ciudades santas, templos y centros de peregrinos . Publicaciones Raj. ISBN 978-81-86208-14-4.
  43. ^ "50 peregrinos lakh toman un baño sagrado en Ganges en 'Baisakhi ' " . El hindú . PTI. 13 de abril de 2010. ISSN 0971-751X . Consultado el 10 de febrero de 2021 . CS1 maint: otros ( enlace )
  44. ^ Ng, Franklin (1995). La enciclopedia asiático-americana . Marshall Cavendish. ISBN 978-1-85435-678-9.
  45. ^ Un glosario de las tribus y castas del Punjab y la provincia de la frontera noroeste . Publicaciones de bajo precio. 1999. ISBN 978-81-7536-153-9.
  46. ^ Nijjar, Bakhshish Singh (1972). Panjab bajo los mogoles posteriores, 1707-1759 . Nueva Editorial Académica.
  47. ^ Diccionario geográfico del distrito de Ferozpur: 1883 . 1883.
  48. ^ Khalid, Haroon. "En desafío: Celebrando Baisakhi en un santuario hindú en Pakistán" . Desplácese en . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
  49. ^ a b Darshan . Consulado General de India. mil novecientos ochenta y dos.
  50. ^ Punjab (India) (1992). Nomenclátores del distrito de Punjab: Suplemento . Controlador de Impresión. y papelería.
  51. ^ Anand, RL (1962). Ferias y festivales, Parte VII-B, Vol-XIII, Punjab, Censo de India 1961 . pag. 60.
  52. ^ Jeratha, Aśoka (1998). Dogra Legends of Art & Culture . Editorial Indus. ISBN 978-81-7387-082-8.
  53. ^ Cachemira, superintendente de operaciones del censo de India, Jammu y (1966). Manual del censo del distrito, Jammu y Cachemira: Jammu .
  54. ^ Jeratha, Aśoka (1998). Dogra Legends of Art & Culture . Editorial Indus. ISBN 978-81-7387-082-8.
  55. ^ Sharma, Shiv Chander (1997). Antigüedades, historia, cultura y santuarios de Jammu . Editores y distribuidores de Vinod. ISBN 978-81-85599-46-5.
  56. ^ Śīrāzā Hindī (en hindi). 1988.
  57. ^ Ganhar, JN (23 de mayo de 1975). "Jammu, santuarios y peregrinaciones" . Publicaciones de Ganhar: a través de Google Books.
  58. ^ Cachemira, superintendente de operaciones del censo de India, Jammu y (1966). Manual del censo del distrito, Jammu y Cachemira: Kathua .
  59. ^ "15.000 devotos visitan el antiguo templo de Subar Nag en la víspera de Baisakhi" . www.outlookindia.com/ . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
  60. ^ Cachemira, superintendente de operaciones del censo de India, Jammu y (1966). Manual del censo del distrito, Jammu y Cachemira: Dada .
  61. ^ Registrador, Oficina de la India; General, Oficina del Registrador de la India (1962). Censo de India, 1961: Himachal Pradesh . Gerente de Publicaciones.
  62. ^ Registrador, Oficina de la India; General, Oficina del Registrador de la India (1962). Censo de India, 1961: Himachal Pradesh . Gerente de Publicaciones.
  63. ^ Registrador, Oficina de la India; General, Oficina del Registrador de la India (1962). Censo de India, 1961: Himachal Pradesh . Gerente de Publicaciones.
  64. ^ Registrador, Oficina de la India; General, Oficina del Registrador de la India (1962). Censo de India, 1961: Himachal Pradesh . Gerente de Publicaciones.
  65. ^ Bhatt, SC (2005). Tierra y población de estados indios y territorios de la unión: (en 36 volúmenes) . Editorial Gyan. ISBN 978-81-7835-356-2.
  66. ^ Krishan, Bal (1965). Kurukshetra: sāṃskr̥tika evaṃ aitihāsika siṃhāvalokana (en hindi). Viśvavidyālaya Prakāśana Gr̥ha.
  67. ^ Krishan, Bal (1978). Kurukshetra: Historia política y cultural . BR Publishing Corporation. ISBN 978-81-7018-033-3.
  68. ^ Punia, Bijender K. (1994). Gestión turística: problemas y perspectivas . Publicación APH. ISBN 978-81-7024-643-5.
  69. ^ Singh, Kumar Suresh (2005). Pueblo de la India: Uttar Pradesh (3 pts.) . Estudio antropológico de la India. ISBN 978-81-85579-09-2.
  70. ^ Departamento, provincias unidas de Agra y Policía de Oudh (1934). Guía de festivales y ayunos musulmanes e hindúes en las Provincias Unidas . Superintendente, Imprenta y Papelería, Provincias Unidas.
  71. ^ Saran, Anirudha Behari; Pandey, Gaya (1992). Adoración al sol en la India: un estudio de Deo Sun-Shrine . Centro del Libro del Norte. ISBN 978-81-7211-030-7.
  72. ^ Fodor's; Staff, Fodor's Travel Publications, Inc (12 de diciembre de 1983). India, Nepal y Sri Lanka, 1984 . Publicaciones de viajes de Fodor. ISBN 978-0-679-01013-5.
  73. ^ Revisión de Asia y África . Compañía Editorial Independiente. 1965.
  74. ^ CultureGrams: África . Axiom Press. 2002. ISBN 978-1-931694-36-0.
  75. ^ Baedeker Nepal . Asociación Automovilística. 1999.
  76. ^ "Calendario de vacaciones oficial del gobierno central de 2017" (PDF) . Gobierno de la India . Consultado el 4 de marzo de 2017 .
  77. ^ Crump, William D. (2014), Enciclopedia de las vacaciones de año nuevo en todo el mundo , MacFarland, página 114
  78. ^ a b c d Grandes festivales de Kerala , Gobierno de Kerala (2016)
  79. ↑ a b J. Gordon Melton (2011). Celebraciones religiosas: una enciclopedia de días festivos, festivales, celebraciones solemnes y conmemoraciones espirituales . ABC-CLIO. pag. 633. ISBN 978-1-59884-206-7.
  80. ↑ a b Maithily Jagannathan (2005). Fiestas y tradiciones hindúes del sur de la India . Publicaciones Abhinav. págs. 76–77. ISBN 978-81-7017-415-8.
  81. ^ "La ciudad celebra a Vishu" . El hindú . 16 de abril de 2010 . Consultado el 27 de septiembre de 2013 .
  82. ^ "Cuando el Laburnum florece" . El hindú . 14 de abril de 2011 . Consultado el 27 de septiembre de 2013 .
  83. ^ Roshen Dalal (2010). Hinduismo: una guía alfabética . Libros de pingüinos. pag. 461. ISBN 978-0-14-341421-6.
  84. ^ "Bohag Bihu" . Britannica .
  85. ^ Sitakant Mahapatra (1993). Danza Chhau de Mayurbhanj . Vidyapuri. pag. 86.
  86. ^ "Odisha celebra año nuevo Maha Vishuva Sankranti" . El hindú .
  87. ^ " ' Mongol Shobhajatra' desfila calles de la ciudad" . La versión en línea de Financial Express . Consultado el 16 de abril de 2017 .
  88. ^ Mangal Shobhajatra en Pahela Baishakh , UNESCO
  89. ^ "Unesco enumera Mangal Shobhajatra como patrimonio cultural" . The Daily Star . 1 de diciembre de 2016 . Consultado el 16 de abril de 2017 .
  90. ^ "Pahela Baishakh celebró" . La estrella diaria .
  91. ^ Roshen Dalal (2010). Hinduismo: una guía alfabética . Libros de pingüinos. pag. 406. ISBN 978-0-14-341421-6.
  92. ↑ a b Peter Reeves (2014). La enciclopedia de la diáspora de Sri Lanka . Didier Millet. pag. 174. ISBN 978-981-4260-83-1.
  93. ^ William D. Crump (2014). Enciclopedia de las vacaciones de año nuevo en todo el mundo . McFarland. pag. 220. ISBN 978-0-7864-9545-0.
  94. ^ Samuel S. Dhoraisingam (2006). Indios Peranakan de Singapur y Melaka . Instituto de Estudios del Sudeste Asiático. pag. 38. ISBN 978-981-230-346-2.
  95. ^ Hari Bansh Jha (1993) La comunidad terai y la integración nacional en Nepal. [3]
  96. ^ Etnobotánica . Editores, distribuidores de Aavishkar. 1 de enero de 2002. ISBN 9788179100257 - a través de Google Books.
  97. ^ Jawahar Malhotra (25 de abril de 2011). "Los nepaleses del área celebran un animado Baisakhi" . Los tiempos de la India . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
  98. ^ "Boishakhi-Mela" -in-Nueva-York " " Boishakhi Mela "en Nueva York" . Sol diario . Consultado el 26 de febrero de 2021 .
  99. ^ "CELEBRACIÓN DE VISHU - Union City, CA" . India occidental . Consultado el 26 de febrero de 2021 .
  100. ^ WH McLeod (2009). La A a la Z del sijismo . Prensa espantapájaros. págs. 143-144. ISBN 978-0-8108-6344-6.
  101. ^ Pashaura Singh (2005), Comprensión del martirio de Guru Arjan , Journal of Punjab Studies, 12 (1), págs. 29-62
  102. ^ Johar, Surinder (1999). Guru Gobind Singh: una personalidad multifacética . Publicaciones MD. pag. 89. ISBN 978-8175330931.
  103. ^ Singh Gandhi, Surjit (2008). Historia de los gurús sij contada: 1606-1708 . Atlantic Publishers. págs. 676–677. ISBN 978-8126908578.
  104. ^ Leyes del estado de Illinois promulgadas por la ... Asamblea General en la sesión adicional. (2013) Impresoras estatales. página 7772
  105. ^ Singh, Jagraj (2009) Una guía completa del sijismo. Libros Unistar página 311
  106. ^ Kaur, Madanjit (2007). Unistar Books Guru Gobind Singh: Perspectiva histórica e ideológica , página 149
  107. ^ Dogra, Ramesh Chander y Dogra, Urmila (2003) Página 49 El mundo sij: una encuesta enciclopédica de la religión y la cultura sij. UBS Publishers Distributors Pvt Ltd ISBN 81-7476-443-7 
  108. ^ Singh, Roopinder (2020) Tribune: Celebrando Baisakhi de 2020 Necesitado por los requisitos del distanciamiento social, las festividades de este año se centrarán en lo espiritual [4]
  109. ^ Servicio de noticias de Tribune (14 de abril de 2009). "Vaisakhi celebró con fervor, alegría". The Tribune, Chandigarh .
  110. ↑ Walia, Aarohi (200 * Fold Dances of Punjab.Unistar Book. [5]
  111. ^ Bakshi, SR Sharma, Sita Ram (1998) Parkash Singh Badal: Ministro principal de Punjab [6]
  112. ^ Dogra, Ramesh Chander y Dogra, Urmila (2003) Página 49 El mundo sij: una encuesta enciclopédica de la religión y la cultura sij. UBS Publishers Distributors Pvt Ltd ISBN 81-7476-443-7 
  113. ^ Dhillon, (2015) Janamsakhis: Historias eternas, valores eternos. Casa del heno [7]
  114. ^ Gupta, Surendra K. (1999) Indios en Tailandia, Books India International [8]
  115. ^ "Enlace: Revista de noticias de la India" . 13 de abril de 1987 - a través de Google Books.
  116. ^ Nahar, Emanual (2007) Política de las minorías en la India: papel e impacto de los cristianos en la política de Punjab. Pub Arun. Casa. [9]
  117. ^ Dr Singh, Sadhu (2010) Punjabi Boli Di Virasat. Chetna Prakashan. ISBN 817883618-1 
  118. ^ Atwal, SA (1995). Censo de India, 1991: Una. India: Contralor de Publicaciones.
  119. ^ Sahi, JS, NK (1999). Una enciclopedia del sijismo y los sijs en el extranjero: incluye gurús sij, sij Rehyat Maryada, vida de Guru Gobind Singh, Maharaja Ranjit Singh, etc., mártires sij, gurudwaras en la India y en el extranjero y sij en el extranjero, con fotografías en color. India: mundo común.
  120. ^ Punjab 1999: Desarrollos políticos y socioeconómicos. (2000). India: Editores y distribuidores de Anamika.
  121. ^ Tribuna. Jammu (12.04.2020) (consultado el 06.03.2021) Coronavirus: Gurdwara Nangali Sahib no celebrará las celebraciones de Baisakhi por primera vez desde 1803 [10]
  122. ^ Actas - Conferencia de historia de Punjab (2003) [11]
  123. ^ Cultura y santuarios de Jammu. Editores y distribuidores de Vinod [12]
  124. ^ Sharma, Shiv Chander (1997) Antigüedades, historia, cultura y santuarios de Jammu. Editores y distribuidores de Vinod [13]
  125. ^ Datos, Piara Singh (1988) Banda Singh Bahadur. Librería Nacional [14]
  126. ↑ Raafi, Muhammad (13.04.2016) (consultado 6.03.2021) KL News Network Basisakhi celebró accros Kashmir [ https://kashmirlife.net/baisakhi-celebrated-across-kashmir-102189/
  127. ^ Brard, Gurnam (2007). Al este del Indo: Mis recuerdos del Viejo Punjab . Prensa Hemkunt. pag. 185. ISBN 9788170103608.
  128. ^ Surjit, Gandhi (2007). Historia de los gurús sij recontada: 1606-1708 CE, volumen 2 de Historia de los gurús sij recontada . Atlantic Publishers & Distributors. pag. 999. ISBN 9788126908585.
  129. ^ Singh, Khushwant (1999). Una historia de los sijs Volumen I: 1469-1839 . India: Oxford University Press. pag. 215. ISBN 0-19-562643-5.
  130. ^ Pashaura Singh, Louis E. Fenech (201 $ 0 The Oxford Handbook of Sikh Studies. Oxford University Press [15]
  131. ^ Dogra, Ramesh Chander y Dogra, Urmila (2003) Página 248 El mundo sij: una encuesta enciclopédica de la religión y la cultura sij. UBS Publishers Distributors Pvt Ltd ISBN 81-7476-443-7 
  132. ^ El Panjab en 1839-1840: selecciones de los akhbar de Punjab, inteligencia de Punjab, etc., conservados en los Archivos Nacionales de la India, Nueva Delhi (1952) Sociedad de Historia de Sikh [16]
  133. ^ Nick Hunter (2016). Celebrando festivales sij . Raintree. pag. 10. ISBN 978-1-4062-9776-8.
  134. ^ Brown, Alan (1986). Festivales en las religiones del mundo . Longman. ISBN 9780582361966. Consultado el 14 de septiembre de 2016 , a través de Google Books.
  135. ^ Simon J Bronner (2015), Enciclopedia Routledge of American Folklife , página 1132
  136. ^ Kapel, Marin (2006) La estructura y las matemáticas de los calendarios principales del mundo occidental: musulmán, gregoriano, judío y otros sistemas. Prensa de Edwin Mellen [17]
  137. ^ Deslumbramiento y abundancia en el festival Baisakhi , The Dawn, Pakistán (15 de abril de 2015)
  138. ^ Vaisakhi 2015: devotos sij celebran un festival importante en India y Pakistán , David Sims, International Business Times
  139. ^ Ary News 17 de abril de 2015 pligrims sij se reúnen en Pakistán para el festival Vaisakhi [18]
  140. ^ Muhammad Najeeb Hasan Abdal (12 de abril de 2008). "Santuario de Pakistán multitud sij para Vaisakhi" . Noticias de Tailandia . www.thaindian.com . Consultado el 22 de enero de 2012 .
  141. ^ Pakistan Today (8 de abril de 2016) Punjabi Parchar difunde los colores del amor en Visakhi Mela
  142. ^ "Una feria dedicada a los amantes de los animales" . DAWN.COM . 20 de abril de 2009.
  143. ^ Agnes Ziegler, Akhtar Mummunka (2006) La última frontera: fotografías únicas de Pakistán. Publicaciones de Sang-e-Meel [19]
  144. ^ Decadencia cultural en Pakistán , Pakistán hoy, Aziz-ud-din Ahmed (21 de febrero de 2015)
  145. ^ Días festivos oficiales , Gobierno de Punjab, India (2016)
  146. ^ Días festivos oficiales de 2016 , Gobierno de Punjab - Pakistán (2016)
  147. ^ Fiestas oficiales de 2016 , Metropolitano de Karachi, Sindh, Pakistán
  148. ^ Noticias globales 12 de abril de 2015 Vaisakhi celebrado en un desfile en el sur de Vancouver [20]
  149. ^ "Sociedad de Khalsa Diwan | Vancouver" .
  150. ^ "Miles iluminan las calles de Vancouver para marcar Vaisakhi" . CBC News . Consultado el 24 de abril de 2018 .
  151. ^ VancouverDesi.com 14 de abril de 2015 Lo que necesita saber sobre el desfile de Vaisakhi [21]
  152. ^ "Desfile de Vaisakhi de Surrey atrae asistencia récord en celebración masiva de diversidad e inclusión" . Vancouver Sun . Consultado el 21 de abril de 2017 .
  153. ^ "Hasta 400.000 personas esperaban asistir al desfile de Surrey Vaisakhi de 2017" . CBC News . Consultado el 21 de abril de 2017 .
  154. ^ "Desfile de Vaisakhi de Surrey más grande de todos los tiempos" . Reportero de North Delta . Consultado el 24 de abril de 2018 .
  155. ^ "Mapa del desfile de Surrey Vaisakhi" . Consultado el 24 de abril de 2018 .
  156. ^ "Desfile de Vaisakhi el sábado" . Castañuela . Consultado el 25 de abril de 2018 .
  157. ^ "Después de 100 años, Vaisakhi regresa a Victoria" . CBC . Consultado el 28 de abril de 2018 .
  158. ^ "Vaisakhi 2018" . Consultado el 24 de abril de 2018 .
  159. ^ "Sociedad marítima sij - acerca de nosotros" . Consultado el 28 de abril de 2018 .
  160. ^ "Desfile del día de Khalsa celebrar la fundación de la comunidad sij. En Better Living Center" . Consultado el 24 de abril de 2018 .
  161. ^ "Feria gastronómica cultural de Vaisakhi" . Consultado el 24 de abril de 2018 .
  162. ^ "El primer desfile de Saskatoon Sikh estuvo tan ocupado que provocó un aviso de tráfico" . Consultado el 28 de abril de 2018 .
  163. ^ SK Rait (2005) Mujeres sij en Inglaterra: sus creencias religiosas y culturales y sus prácticas sociales [22]
  164. ^ Amarjeet Singh (2014) Diáspora india: voces de abuelos y abuelos [23]
  165. ^ Consejo, ciudad de Birmingham. "Cosas que hacer - Ayuntamiento de Birmingham" . Consultado el 14 de septiembre de 2016 .
  166. ^ "Miles se unen a las celebraciones de Sikh Vaisakhi en Birmingham" . BBC News . 22 de abril de 2012 . Consultado el 10 de mayo de 2012 .
  167. ^ "Desfile anual del día sij de Nueva York" . www.nycsikhdayparade.com. 30 de abril de 2012. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2012 . Consultado el 22 de enero de 2012 .
  168. ^ "Baisakhi - Guru Ram Das Ashram" . Consultado el 14 de septiembre de 2016 .
  169. ^ "Los funcionarios sij obtienen vacaciones de Vaisakhi" . La estrella en línea . 8 de mayo de 2012 . Consultado el 15 de febrero de 2013 .
  170. ^ Bakshi, SR Sharma, Sita Ram (1998) Parkash Singh Badal: Ministro principal de Punjab [24]
  171. ^ Dogra, Ramesh Chander y Dogra, Urmila (2003) Página 49 El mundo sij: una encuesta enciclopédica de la religión y la cultura sij. UBS Publishers Distributors Pvt Ltd ISBN 81-7476-443-7 
  172. ^ Sainik Samachar: El pictórico semanal de las Fuerzas Armadas, Volumen 33 (1986) Director de Relaciones Públicas, Ministerio de Defensa, [25]
  173. ^ "Baisakhi celebró con fervor, alegría en J&K" . 14 de abril de 2015 . Consultado el 14 de septiembre de 2016 .
  174. ^ Punia, Bijender K. (1 de enero de 1994). Gestión turística: problemas y perspectivas . Publicación APH. ISBN 9788170246435. Consultado el 14 de septiembre de 2016 , a través de Google Books.

Medios relacionados con Vaisakhi en Wikimedia Commons

Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Vaisakhi&oldid=1043985565 "
Contribute a better translation