De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a navegaciónSaltar a buscar
Vasily Nemirovich-Danchenko
Vasily Nemirovich-Danchenko en 1912
Vasily Nemirovich-Danchenko en 1912
Nació( 04/01/1845 )4 de enero de 1845
Tiflis
Fallecido18 de septiembre de 1936 (09/18/1936)(91 años)
Praga

Vasily Ivanovich Nemírovich-Danchenko ( ruso : Василий Иванович Немирович-Данченко , nacido el 23 de diciembre (4 de enero), 1845, Tiflis (ahora Tiflis , Georgia ), Imperio ruso - murió el 18 de septiembre de 1936, Praga , Checoslovaquia ) fue un escritor ruso , ensayista , periodista , autor de memorias y hermano del famoso director de teatro Vladimir Nemirovich-Danchenko. Vasily Nemirovich-Danchenko, el escritor más prolífico del Imperio ruso de finales del siglo XIX y principios del XX, publicó más de 250 libros; fue muy popular entre el público lector en general, pero tuvo poco éxito entre los críticos principales. [1]

Biografía

Vida temprana

Vasily Nemirovich-Danchenko nació en Tiflis, hijo de un oficial del ejército ruso con base en el Cáucaso . Sus recuerdos de la primera infancia formaron la base de muchos de sus libros posteriores, en particular los que tratan de las guerras del Cáucaso (la novela La fortaleza olvidada , 1895, El cautiverio de Gavryushka , 1917). Comenzó a escribir poesía cuando era estudiante del 1er Cuerpo de Cadetes de Moscú (1854-1863). En la década de 1860 se convirtió en miembro del círculo literario de San Petersburgo basado en Sophia Mei ( esposa del poeta Lev Mei ). Fue en la Modny Magazin (revista de moda) que ella editó que Nemirovich-Danchenko publicó sus primeros poemas en 1865. [1]

A principios de 1870, Nemirovich-Danchenko fue deportado a Archangelsk (algunos biógrafos sugirieron que se debió a una malversación de fondos, pero la razón exacta no estaba clara). [2] Desde allí, escribió una carta a Aleksey Nekrasov , quejándose de las injusticias que había sufrido. Este último se interesó por el joven poeta y publicó cinco de sus versos en su revista Otechestvennye Zapiski (núm. 11, 1871, firmada D.), bajo el título Canciones de los caídos . [3] La reputación de la revista fue tal que varias revistas "gruesas" se interesaron por Nemirovich-Danchenko y su prosa documental. Sus libros de ensayos ( Beyond the Polar Circle , 1876; From the Ocean: Essays, 1874; Solovki: Remembering a tour with Worshipers , 1874), lleno de material etnográfico original escrito de una manera atractiva y animada, se hizo muy popular y luego se reeditó como compilaciones. "¿Quién es el autor de esos artículos sobre el monasterio Solovetsky en Vestnik Evropy ? Son excelentes", preguntó Ivan Turgenev a Mikhail Stasyulevich , editor en jefe de la revista. [4]

Carrera

Nemirovich-Danchenko publicó la mayoría de sus novelas, cuentos y libros para niños en la década de 1870. Siguió una nueva serie de documentales ( The Bound-up Wanderers , 1877), pero esta vez la recepción de la crítica fue más fría. Nikolay Mikhaylovsky , aunque le dio crédito al autor por "tener algo de talento" y "fluidez de estilo", lo criticó por ser demasiado llamativo y "ostentoso para llamar la atención". [5] Fue este aspecto de la prosa de Nemirovich-Danchenko lo que la hizo muy popular entre los lectores e impopular entre los críticos. Habiendo ganado la reputación de un "escritor turístico" y "corresponsal etnográfico", pasó años recorriendo Rusia y el extranjero.El material etnográfico reunido se utilizó ampliamente en su ficción posterior (novelasSmugglers , 1892 y The Great Old Man , 1898, entre otros). [1]

Cuando estalló la guerra ruso-turca (1877-1878) , por primera vez en la historia de Rusia, los corresponsales de periódicos fueron admitidos en el ejército de combate. Nemirovich-Danchenko viajó a los Balcanes como corresponsal de Novoye Vremya (The New Times). Sus informes fueron publicados bajo el sobrenombre de Shest (Six) y más tarde formaron parte de la recopilación One Year of War [6] . Participó en todas las operaciones militares clave y fue recompensado con la Cruz de San Jorge , generalmente reservada para soldados heroicos. Su ciclo de novelas de guerra: La tormenta (Гроза, 1879), Plevna y Shipka (Плевна и Шипка, 1881), ¡Adelante! (Вперед !, 1883), así como numerosas novelas y cuentos se basaron en sus experiencias como corresponsal.

La característica común de las novelas de Nemirovich-Danchenko era su "superpoblación"; contaban con una gran cantidad de caracteres, la mayoría de ellos vagos y poco desarrollados. Sin embargo, en lo que era excepcionalmente bueno era en representar al tipo de mujeres 'hermana de la misericordia' que encuentran su vocación en la vida en el autosacrificio evangélico. Algunos críticos argumentaron que la mayoría de los libros de Nemirovich-Danchenko de la época difícilmente eran novelas en el sentido común de la palabra: enormes en tamaño (con un promedio de 700 páginas cada uno), eran, en efecto, solo largas secuencias de escenas, conectadas no por un trama, sino por los personajes principales que aparecen aquí y allá. [1]

El libro de memorias de guerra llamado Skobelev: Cómo lo recordaba (Скобелев. Личные воспоминания и впечатления, 1882) presenta a Mikhail Skobelev , el legendario general del ejército ruso y héroe de guerra turco como su primer material histórico escrito a mano de una manera cautivadora, se hizo muy popular, entre los críticos también, para variar. [7] Fue el general Skobelev quien sirvió como prototipo para otra conocida novela de Nemirovich-Danchenko, La familia de los grandes guerreros (Семья богатырей). [1]

Nemirovich-Danchenko en 1915

En 1882, Nemirovich-Danchenko publicó su primer libro de poemas. En las décadas de 1880 y 1890 se publicaron varias de sus novelas y cuentos (en Russkaya Mysl , Sever , Nablyudatel y muchas otras revistas) en las que el "mundo del capital financiero" sirvió como tema principal. Estos libros trataban de crisis bancarias, maquinaciones financieras, especulaciones bursátiles, lavado de dinero, el lado oscuro de las inversiones masivas del boom ferroviario y el turbio mundo de las concesiones y las sociedades anónimas ( The Lights on Moors , 1903; Slastyonov's Millions , 1893). ; Diamonds Trump ! , 1894, Los zares de la bolsa de valores, 1886). Altamente dinámicas y llenas de acción, estas novelas estuvieron impregnadas de asesinatos y suicidios, tuvieron finales exuberantes y absurdos y fueron abucheadas por críticos serios como totalmente absurdas. Este defecto se hizo aún más evidente en la ficción romántica de Nemirovich-Danchenko ( Two Diaries , 1901, A Woman's Confession , 1889, On Different Roads , 1894), utilizando el tema del adulterio como leitmotiv común. [1] Algunas de las novelas de Nemirovich-Danchenko, sobre "los problemas del hombre pequeño" ( Fiesta de los lobos ) encontraron el favor de la prensa de izquierda; Russkaya Mysl apoyó al autor "lleno de profundo amor por los seres humanos" y llevando "la fe en la luz eterna de Dios que llena las almas humanas".[8]

Uno de los libros más exitosos de Nemirovich-Danchenko fue Major Bobkov and His Orphans , una novela sobre un hombre de los más altos estándares morales que dedica su vida a la crianza de niños huérfanos, negándose a sí mismo todo por su felicidad. Una vez más, incluso tocó las cuerdas del alma de aquellos críticos que, por lo demás, trataron al autor con escepticismo. Russkoye Bogatstvo escribió sobre "la historia original y hermosa de la novela", [9] mientras que Akim Volynsky, un crítico conocido por sus severos juicios, escribió con simpatía sobre este tema al "hombre humilde y abnegado que trabaja egoístamente por la felicidad de otras personas ". [10]

Cuando estalló la guerra ruso-japonesa a principios de 1904, Nemirovich-Danchenko viajó a Manchuria como corresponsal de guerra de Novoye Slovo . Llegó a Port Arthur junto con un cargamento de municiones justo antes del inicio del Asedio de Port Arthur . [11] Permaneciendo en la fortaleza, en el primer año de su misión allí publicó 350 informes que tuvieron "un éxito asombroso". [12] Nemirovich-Danchenko sirvió nuevamente como corresponsal en la Primera Guerra Mundial . Su popularidad entre los lectores nunca disminuyó; no mucho antes de su emigración en 1921 una Literatura VestnikEl crítico lo describió como "uno de nuestros mejores estilistas" y un "maestro de la poesía en prosa" cuyos "libros se encuentran invariablemente entre los más solicitados en las bibliotecas". [13]

Nemirovich-Danchenko fue uno de los escritores más prolíficos de la historia de la literatura rusa, habiendo publicado más de 250 libros en su vida. Dmitry Grigorovich escribió de él: "... Qué maravilloso novelista habría sido Vasily Ivanovich, si él, en lugar de escribir cuarenta volúmenes, hubiera escrito, digamos, seis. Es un hombre de un talento tan extraordinario". [14]

En 1921 Vasily Nemirovich-Danchenko emigró a Alemania, luego se trasladó a Checoslovaquia donde murió en Praga , en 1936. [15]

Traducciones al inglés

  • Reminiscencias personales del general Skobeleff , Allen, Londres, 1884. de Archive.org
  • Con un diploma y el torbellino , Maunsel, Londres, 1915. de Archive.org
  • Cuentos campesinos de Rusia , McBride, NY, 1918. de Archive.org

Referencias

  1. ^ a b c d e f "Vasily Ivanovich Nemirovich-Danchenko" . Escritores rusos. Diccionario biobibliográfico. Vol. 2Ed. PA Nikolayev. Editores Prosveshchenye. 1990 . Consultado el 1 de enero de 2015 .
  2. ^ "Vasily Ivanovich Nemirovich-Danchenko" . www.elibron.com . Consultado el 1 de enero de 2011 .
  3. ^ Bograd, V., Vilchinsky, V. Canciones de los caídos. La colección Nekrasov. Leningrado, 1967. Vol. IV. P. 207-208.
  4. ^ Las obras completas de IS Turgenev en 28 volúmenes. Letras. Vol.X. 1965. P. 311.
  5. ^ Otechestvennye zapiski . No. 3, 1877. P. 98.
  6. ^ Un año de la guerra, Vols. I-III. St.-Pb, 1878–1879.
  7. ^ Gazeta Gatsuka / Газета А. А. Гатцука. Núm. 37, 1882; Otechestvennye Zapiski , No. 10, 1882.
  8. ↑ Russkaya Mysl , No 1, 1890; No 11, 1892
  9. ↑ Russkoye Bogatstvo , No 10, 1894. P. 26
  10. ↑ Severny Vestnik , No. 6, 1893. Pág. 71.
  11. ^ Kowner, Rotem (2006). Diccionario histórico de la guerra ruso-japonesa . La prensa del espantapájaros. ISBN 0-8108-4927-5. página 259
  12. ^ Dinnerstein, E., Sytin, I. Moscú, 1983. Pp. 155-156.
  13. ↑ Vestnik Literatury , Nos. 6-7, 1921. P. 14.
  14. ^ Pleshcheyev, AA Algunas cosas recordadas. San Petersburgo, 1914. P. 201.
  15. ^ El regreso. La vida de Vasily Nemirovich-Danchenko. Russkaya Kniga, 2001

Enlaces externos

  • Obras de Vasily Nemirovich-Danchenko en el Proyecto Gutenberg
  • Obras de Vasily Nemirovich-Danchenko o sobre ellas en Internet Archive
  • Obras de Vasily Nemirovich-Danchenko en LibriVox (audiolibros de dominio público)