vasyl barka
Wasyl Barka (pseudónimo de Vasyl Ocheret, nacido el 16 de julio de 1908 en el pueblo de Solonytsia en Lubensky Uyezd de la gobernación de Poltava (ahora Lubny Raion , Ucrania ), fallecido el 11 de abril de 2003 en Liberty, Nueva York ) fue un ucraniano que residía en Estados Unidos. poeta, escritor, crítico literario y traductor.
La familia de Vasyl Barka tenía un origen cosaco . En 1927, Vasyl se graduó en el Colegio Pedagógico de Lubny y luego trabajó como maestro en un pueblo minero en Donbass . Allí no se llevó bien con las autoridades locales y se fue al Cáucaso del Norte. En 1928 ingresó a la facultad de Filología del Instituto Pedagógico de Krasnodar, trabajó en el Museo de Arte de Krasnodar. Apoyado por Pavlo Tychyna Barka apareció por primera vez en prensa en 1929. La publicación de su primer libro de poemas (1930) provocó muchas críticas ideológicas, acusaciones de "nacionalismo burgués" y "remanentes religiosos". Vasyl pasó del Instituto Krasnodar a la escuela de posgrado del Instituto Pedagógico de Moscú,La Divina Comedia de Dante , y presentó la tesis en 1940. Ha dado conferencias en la facultad de Filología de la Universidad de Rostov.
En 1941, después del estallido de la Gran Guerra Patria, Vasyl Barka se ofreció como voluntario, en 1942 resultó gravemente herido y fue atrapado en una ocupación. Después de la recuperación, trabajó como corrector de pruebas en un periódico. En 1943 fue enviado a Alemania. [1] Desde entonces, vivió en Alemania, donde participó activamente en la asociación literaria MUR . En 1947 se traslada a Francia, luego, en 1950 a los Estados Unidos. Allí trabajó en radio Libertad . A veces se moría de hambre y tenía que aceptar cualquier trabajo: solía trabajar como bombero, limpiador de ventanas, etc.
Vasyl Barka estaba cerca del grupo de poetas ucranianos de Nueva York. Las obras órficas de Barka requieren una comprensión más intuitiva que lógica. Su poesía se desarrolló y creció en estatura, desde las primeras colecciones líricas hasta la monumental novela épica de 4.000 estrofas en verso "Svidok dlia sontsia shestykrylykh" (El testigo del sol de los serafines, 1981), dirigida al tema de la reconciliación entre 'hombre y el Creador.' Su primera novela, "Rai" (Paraíso, 1953), trata sobre el "paraíso" soviético. Su segunda novela, "Zhovtyi kniaz'" (El príncipe amarillo, 1962, 1968), sobre la hambruna-genocidio de Ucrania de 1932-1933, fue traducida al francés (París, 1981) y sirvió de base para Oles Yanchuk '
La novela El príncipe amarillo fue dos veces nominada al Premio Nobel; [2] se publica en Ucrania en la serie School Library , se estudia en las escuelas. La novela se filmó más tarde con el nombre de Golod-33 (eng. Famine-33 ), (director Oles Yanchuk, 1991). [3] En la Ópera Nacional de Ucrania, el director Andriy Zholdak presentó una obra de teatro El amor de Lenin, el amor de Stalin (2008). 1981 Vasyl Barka recibió el premio Antonovych .
