Vaulnaveys-le-Haut ( Arpitan : Vâlnavês-d'Amont ) es una comuna en el departamento de Isère en el sureste de Francia .