Vera Lachmann (23 de junio de 1904-1985) fue una poeta, clasicista y educadora alemana. Después de fundar una escuela para niños judíos en la Alemania nazi , emigró a los Estados Unidos en 1939 y estableció Camp Catawba , un campamento de verano para niños.
Vida temprana en Alemania
Lachmann nació en 1904 en Berlín , en una familia de herencia judía alemana. Después de asistir a una escuela privada para niñas, se matriculó en la Universidad Humboldt de Berlín y la Universidad de Basilea en 1923 para estudiar filología, lengua y literatura. [1] Obtuvo un doctorado de la Universidad de Berlín en 1931 y planeaba continuar enseñando a nivel universitario. Sin embargo, debido al prejuicio contra las mujeres en el campo de la educación terciaria, se capacitó para enseñar en el nivel de Gymnasium (escuela secundaria). [2]
En 1933, poco después de que Adolf Hitler asumiera el poder en Alemania, Lachmann fundó una escuela privada para niños de padres judíos y judeocristianos que habían sido expulsados de las escuelas públicas. [1] La escuela, que se llevó a cabo en la propiedad de los familiares de Lachmann, fue cerrada por funcionarios nazis poco después de la Kristallnacht en 1938. [2]
Emigración a Estados Unidos
Lachmann salió de Alemania hacia los Estados Unidos en noviembre de 1939, asistido por amigos en ambos países. [2] Trabajó en el departamento de alemán de Vassar College hasta 1941, [1] y posteriormente enseñó en Salem College durante dos años, Bryn Mawr College durante un año y en la Universidad de Yale durante dos años. [2] También ocupó cargos breves en el City College de Nueva York y el Brooklyn College . [1] Castrum Peregrini Press publicó tres volúmenes de su poesía, que fueron fuertemente influenciados por la literatura griega antigua , tanto en alemán como en inglés (traducido). [2]
En 1944, Lachmann fundó Camp Catawba , un campamento de verano para niños en Blowing Rock, Carolina del Norte . Dirigió el campamento hasta su cierre en 1970. El enfoque del campamento era un equilibrio entre la recreación y las artes, y cada año Lachmann dirigía a los jóvenes campistas en una obra de teatro, [1] algunas de las cuales eran de William Shakespeare . También eligió obras griegas antiguas de Aristófanes , Esquilo y Sófocles ; ella misma tradujo la tragedia de Sófocles Filoctetes para una producción de campo. [2]
El compañero de vida de Lachmann fue Tui St. George Tucker , un compositor estadounidense a quien Lachmann conoció en 1946 cuando Tucker comenzó a trabajar como instructor de música en Camp Catawba. [1]
Muerte
Lachmann murió en enero de 1985 en el Centro Médico Católico de San Vicente en Manhattan. Tenía 80 años. [3]
Referencias
- ^ a b c d e f "Guía de los documentos Camp Catawba y Vera Lachmann, 1943-2014, sin fecha" . Universidad Estatal de los Apalaches . Consultado el 21 de abril de 2015 .
- ^ a b c d e f Miller, Charles. "Vera Lachmann, los Clásicos y Camp Catawba" . El ánfora . Sociedad de Estudios Clásicos . Consultado el 21 de abril de 2015 .
- ^ "Vera Lachmann" . The New York Times . 25 de enero de 1985 . Consultado el 21 de abril de 2015 .
Otras lecturas
- Miller, Charles (ed.) (2004). El sol de Homero sigue brillando: la antigua Grecia en ensayos, poemas y traducciones de Vera Lachmann . Trackaday. ISBN 0-9606522-3-X .