El Verkeerder Kill , a veces Verkeerderkill y abreviado localmente a Kaidy Kill [1] es un arroyo de 8 millas de largo (13 km) [2] en el condado de Ulster, Nueva York , Estados Unidos. Se eleva en la cordillera de Shawangunk , en la ciudad de Wawarsing , y fluye hacia el sur a través de la ciudad de Shawangunk , hacia el Shawangunk Kill , uno de los principales afluentes del río Wallkill . En última instancia se trata de una parte del río Hudson 's de cuencas .
Verkeerder matar | |
---|---|
Etimología | Holandés para "arroyo equivocado" |
Localización | |
País | Estados Unidos |
Expresar | Nueva York |
Región | Hudson Valley |
condado | Ulster |
Pueblos | Wawarsing , Shawangunk |
Características físicas | |
Fuente | Ubicación sin nombre en Shawangunk Ridge |
• localización | Wawarsing |
• coordenadas | 41 ° 41′41 ″ N 74 ° 19′39 ″ O / 41,69472 ° N 74,32750 ° W |
• elevación | 2.060 pies (630 m) |
Boca | Muerte de Shawangunk |
• localización | SO de Pine Bush |
• coordenadas | 41 ° 36′7 ″ N 74 ° 19′33 ″ O / 41,60194 ° N 74,32583 ° WCoordenadas : 41 ° 36′7 ″ N 74 ° 19′33 ″ O / 41,60194 ° N 74,32583 ° W |
• elevación | 333 pies (101 m) |
Largo | 13 km, norte-sur |
Es más conocido por Verkeerder Kill Falls , una cascada de 57 m (187 pies) ubicada en sus cabeceras justo debajo de su fuente , en la frontera entre las dos ciudades. Las cataratas son un destino de senderismo popular a lo largo de Long Path , una ruta de senderismo de larga distancia desde la ciudad de Nueva York hasta el Distrito Capital que atraviesa el área.
Curso
El Verkeerder se eleva como dos pequeños arroyos a una corta distancia entre sí en los páramos de pinos enanos de Sam's Point Preserve en lo alto de Shawangunk Ridge, cerca del límite sur de la ciudad de Wawarsing . El más alto de los dos, en el este, tiene su origen a 2,060 pies (630 m). Después de fluir aproximadamente 500 pies (150 m) al sur de sus respectivas fuentes , convergen en el tallo principal del arroyo . [3]
Después de otros 500 pies, con el arroyo fluyendo sobre un lecho de piedra blanca, el sendero Verkeerder Kill Falls Trail, parte del Long Path , vadea el arroyo. Poco después, alcanza los distintivos acantilados de los Shawangunks y cae sobre las cataratas Verkeerder Kill Falls , cayendo 57 m (187 pies) [4] y entrando en la ciudad de Shawangunk . Debajo de las cataratas, continúa descendiendo abruptamente por un desfiladero boscoso, pasando por algunas casas remotas a medida que avanza hacia el sur. Casi una milla (1,6 km) por debajo de las cataratas, recibe desde el noroeste su primer afluente , el arroyo de salida del lago Maratanza . [3]
Después de descender otros 100 pies (30 m) en su próximo cuarto de milla (400 m), alcanza un terreno con una pendiente más suave, habiendo caído 1.200 pies (370 m) en elevación durante sus primeros 2.5 millas (4.0 km). Media milla (800 m) más hacia el sur y 150 pies (50 m) por debajo del pie de la cresta, todavía rodeada de bosques, fluye por debajo de Indian Springs Road para su primer cruce de carreteras. Desde aquí gira hacia el sureste, cruzando bajo dos largos caminos sin salida en su siguiente milla de bosques con algunas áreas despejadas cerca del arroyo. El terreno circundante se nivela. [5]
Durante su siguiente milla, el Verkeerder Kill regresa a su rumbo sur a través del bosque ininterrumpido. Poco antes de llegar a un humedal de poco menos de 500 pies (150 m) de altura, gira hacia el suroeste. Media milla río abajo gira hacia el sureste justo antes de recibir su siguiente afluente, el arroyo de salida de Murrays Pond, también desde el oeste. [6]
Poco después, comienza a fluir de cerca a lo largo de Sinsabaugh Road, en paralelo a medida que se dobla hacia el suroeste y luego al sureste nuevamente durante la siguiente milla. [7] Aquí los bosques comienzan a romperse por tierras de cultivo. Cuando el arroyo llega al parque Verkeerderkill de la ciudad (34 ha) [8] en su oeste, a media milla por debajo de la confluencia del afluente Murrays Pond , una delgada zona de amortiguamiento arbolada se interpone entre él y los campos abiertos a ambos lados. [9]
En la esquina sureste del parque, el arroyo cruza por debajo de la ruta 52 del estado de Nueva York , y ha descendido a 127 m (416 pies). Serpentea ligeramente a medida que aumentan los bosques circundantes, luego reanuda su curso sur a medida que fluye por debajo de Johns Estate Road. [7] Una vez más, un corredor de árboles lo cubre a través de los campos cuando comienza un circuito alrededor de la pequeña aldea de Ulsterville, girando hacia el sur para cruzar por debajo de Burlingham Road ( Ruta del condado 7 ), luego de regreso al noreste brevemente y luego hacia el este a través del bosque nuevamente. hasta donde cruza bajo Ulsterville Road. [10] Corre paralela a esa calle, gira hacia el suroeste y cruza Seely Road dos veces, luego Pirog Road, antes de desembocar en Shawangunk Kill, justo al norte del puente de Ulsterville Road, en la línea del condado de Orange , al sur de la aldea de Pine Bush. , 333 pies (101 m) sobre el nivel del mar. [7]
Historia
Si los iroqueses o cualquiera de las otras tribus nativas americanas en el área tenían un nombre para el arroyo, nunca se registró antes de la colonización europea . La primera mención conocida de ella se encuentra en una solicitud de patente de tierras de 1717 de Johannes Hardenbergh , en la que la corriente se conoce como Verkerde Kill. Hardenbergh también señala que también se conocía como Pakanasink Creek , un nombre que ahora se usa para un afluente que desemboca en Shawangunk, aguas abajo del Verkeerder desde el otro lado, en el condado de Orange. [1]
Según el historiador de Shawangunks, Marc Fried, las palabras " Verkeerder Kill" provienen del holandés para "arroyo equivocado". El holandés fue el primer idioma de Hardenburgh y otros colonos que se habían mudado al valle de Shawangunk desde la década de 1680.
La razón de este nombre siempre ha sido un misterio. Dado que también puede tener el sentido de "perverso", al principio había especulado que tal vez el arroyo había estado en la etapa de inundación cuando los primeros exploradores llegaron a él, o alguien había caído en él y sin darse cuenta lo nombró con el consiguiente mal humor. explosión. Pero luego Fried consultó con un experto en la era de Nueva Holanda , quien le dijo que si ese significado fuertemente peyorativo hubiera sido realmente intencionado, se habría usado una palabra que transmita más plenamente ese sentido como slecht o quaad (deletreado kwaad en holandés moderno) en su lugar. . [1]
Esto lo llevó a proponer que quizás el nombre simplemente indicaba una inexactitud. "Pakanasink" se había utilizado desde 1684 para referirse a la tierra alrededor de los tramos más bajos de Verkeerder Kill, donde se encuentra ahora Ulsterville, y por extensión, Shawangunk Kill también se conocía durante ese tiempo como Pakanasink Creek. Era posible que un grupo posterior de exploradores hubiera llegado al área y originalmente creyera que la corriente que fluía desde el oeste era el Pakanasink, solo para descubrir más tarde que ese nombre ya se usaba para el Shawangunk por encima de la confluencia. Entonces, razonó, podrían haber comenzado a referirse a ese afluente occidental como "el arroyo equivocado", un nombre que bien podría haber persistido después de que ya no fuera necesario hacer la distinción. [1]
Durante el siglo XIX, el arroyo tomó un nombre alternativo diferente, uno que persiste hoy, según Fried. Los lugareños comenzaron a llamarlo Kaidy Kill o Cater Kill, encontrando el nombre completo demasiado desafiante. Un mapa de 1899 da los nombres largos y cortos de la corriente. Esto creó cierta confusión con Kaaterskill Creek , un afluente del Hudson que fluye desde la escarpa de Catskill en el condado de Greene hacia el norte; un autor de una guía de esa época describe las cataratas Verkeerderkill con 240 pies (73 m) de altura, la altura de Kaaterskill Caídas . El nombre más corto era tan común, recuerda Fried, que una mujer a la que entrevistó para su investigación y que había nacido en la cercana Ellenville a principios del siglo XX recordó que siempre se llamaba Kaidy Kill y ni siquiera sabía que el arroyo tenía un nombre completo hasta que él se lo mostró en un mapa. [1]
Ecología
Dado que está rodeado por extensos bosques a lo largo de la mayor parte de su recorrido, el Verkeerder Kill está relativamente libre de contaminación. El Departamento de Conservación Ambiental de Nueva York lo ha designado como Clase A, [11] apto para todo tipo de uso humano, incluido el consumo. [12] En 2002, un estudio de macroinvertebrados en el puente de Ulsterville Road, a poca distancia sobre el Shawangunk Kill, encontró una población diversa de especies allí y no había señales de que la capacidad del agua para sustentar la vida acuática se hubiera visto afectada. [11]
Cruces
- Verkeerderkill Falls Trail (parte de Long Path ) a través de Ford
- Indian Springs Road / Oregon Trail
- Indian Springs Camp Road
- Forestdale Lane
- Ruta 52 del estado de Nueva York
- Johns Estate Road
- Burlingham Road ( ruta 7 del condado de Ulster )
- Ulsterville Road
- Pirog Road
Ver también
- Lista de ríos en Nueva York
Otros afluentes del Shawangunk Kill:
- Matar Dwaar
- Pequeña muerte de Shawangunk
Referencias
- ↑ a b c d e Fried, Marc B. (2005). Topónimos de Shawangunk . Gardiner, Nueva York : Marc B. Fried. págs. 88–91. ISBN 9780966335125.
- ^ "Informe de resumen de seguimiento de flujo" . Servicio geológico de Estados Unidos . 2 de febrero de 2016 . Consultado el 2 de febrero de 2016 .
- ^ a b Napanoch Quadrangle - Nueva York - Orange, Ulster Cos (Mapa). 1: 24.000. Cuadriláteros de USGS de 7½ minutos. Servicio geológico de Estados Unidos . Consultado el 3 de febrero de 2016 .
- ^ "Minnewaska State Park Preserve: Sam's Point Area" . Oficina de Parques, Recreación y Preservación Histórica del Estado de Nueva York . 2016 . Consultado el 3 de febrero de 2016 .
- ^ Napanoch Quadrangle - Nueva York - Orange, Ulster Cos (Mapa). 1: 24.000. Cuadriláteros de USGS de 7½ minutos. Servicio geológico de Estados Unidos . Consultado el 3 de febrero de 2016 .
- ^ Napanoch Quadrangle - Nueva York - Orange, Ulster Cos (Mapa). 1: 24.000. Cuadriláteros de USGS de 7½ minutos. Servicio geológico de Estados Unidos . Consultado el 3 de febrero de 2016 .
- ^ a b c Pine Bush Quadrangle - Nueva York - Orange, Ulster Cos (Mapa). 1: 24.000. Cuadriláteros de USGS de 7½ minutos. Servicio geológico de Estados Unidos . Consultado el 3 de febrero de 2016 .
- ^ "Parques de la ciudad de Shawangunk" . Ciudad de Shawangunk. 2016 . Consultado el 3 de febrero de 2016 .
- ^ Mapeador ACME (Mapa). Cartografía de Google Maps . Laboratorios ACME . Consultado el 3 de febrero de 2016 .
- ^ Mapeador ACME (Mapa). Cartografía de Google Maps . Laboratorios ACME . Consultado el 3 de febrero de 2016 .
- ^ a b "El inventario de cuerpos de agua de la cuenca del río Hudson inferior y la lista de cuerpos de agua prioritarios" (PDF) . Departamento de Conservación Ambiental del Estado de Nueva York . Agosto de 2008. p. 279 . Consultado el 4 de febrero de 2015 .
- ^ "6 CRR-NY 701.6 Clase A aguas superficiales dulces" . Departamento de Conservación Ambiental del Estado de Nueva York . 2016 . Consultado el 4 de febrero de 2016 .
enlaces externos
- Medios relacionados con Verkeerder Kill en Wikimedia Commons