Victims of Yalta (título británico) o The Secret Betrayal (título estadounidense) es un libro de 1977 de Nikolai Tolstoy que narra el destino de los ciudadanos soviéticos que habían estado bajo control alemán durante la Segunda Guerra Mundial y al final cayeron en manos de Occidente. Aliados . Según el acuerdo secreto de Moscú de 1944 que se confirmó en la conferencia de Yalta de 1945, todos los ciudadanos de la Unión Soviética debían ser repatriados sin opción, una sentencia de muerte para muchos mediante ejecución o exterminio a través del trabajo .
![]() Primera edición del Reino Unido | |
Autor | Nikolai Tolstoy |
---|---|
Idioma | inglés |
Editor | Hodder & Stoughton (Reino Unido) |
Fecha de publicación | 1977 |
Contenido
Tolstoi describe los diversos grupos de más de cinco millones de rusos que habían caído en manos alemanas. Estos incluyen prisioneros de guerra , trabajadores forzados ( Ostarbeiter ), colaboradores , refugiados , emigrados y anticomunistas . Las condiciones en Alemania para los prisioneros soviéticos eran espantosas y su tasa de mortalidad era alta, lo que hacía atractivo para muchos unirse a los trabajadores, las tropas auxiliares rusas o el Ejército de Liberación de Rusia (ROA). La situación de los soldados rusos se complicó por la postura del gobierno soviético que rechazó los esfuerzos de la Cruz Roja Internacional para intervenir y consideró a cualquiera que se hubiera rendido al enemigo como un traidor . La conferencia de Moscú de 1944 y el acuerdo de Yalta sentaron las bases para la participación de los gobiernos británico y estadounidense en el apoyo al programa de repatriación del gobierno soviético. Tolstoi fue especialmente crítico con el papel de Anthony Eden en el intento de apaciguar a los soviéticos.
En su libro, Tolstoi describe el destino de varios grupos:
- Los rusos al servicio de los alemanes que fueron capturados en el norte de África , Italia y Francia después del desembarco de Normandía consistían generalmente en contingentes de trabajos forzados o, después de Normandía, también en rusos que luchaban en el contexto del ejército alemán. El proceso de repatriación resultó en su ejecución o transporte a campos de trabajo, como Vorkuta . [1]
- Los cosacos del Don , Kuban y Terek , y varios grupos del Cáucaso habían resistido a los soviéticos durante la Guerra Civil Rusa , habían sido perseguidos bajo Joseph Stalin , y cuando las tropas alemanas llegaron en 1942 esperaban poder reanudar su lucha. con ayuda alemana. Durante la retirada alemana se trasladaron hacia el oeste con sus familias y terminaron al final de la guerra en Carintia y cerca de Lienz , en Austria . Sus líderes incluían a Ataman Pavlov ( ru , murió en 1944), Peter Krasnov , Vyacheslav Naumenko , Timofey Domanov , Sultan Kelech Ghirey y Andrei Shkuro . Estos grupos, estimados en unas 35.000 personas, se rindieron a los británicos a principios de mayo de 1945, quienes entregaron a todos los cosacos y caucásicos (incluso si no eran ciudadanos soviéticos) a la NKVD soviética en cuatro semanas. Muchos cosacos fueron ejecutados en Judenburg y el resto enviado al este. [2]
- El XV Cuerpo de Caballería cosaca de las SS comandado por Helmuth von Pannwitz se rindió a los británicos cerca de Volkermarkt , en Austria, el 10 de mayo de 1945. A fines de mayo, se entregaron 17.702 soldados, incluidos sus oficiales alemanes, y algunas mujeres y niños. a la NKVD soviética en Judenburg. [3]
- El Ejército de Liberación de Rusia se encontró al final de la Segunda Guerra Mundial cerca de Praga . Una parte ayudó a liberar la ciudad de la ocupación alemana, solo para luchar junto a las tropas alemanas días después para escapar de la captura del Ejército Rojo . Muchos, sin embargo, se rindieron al Ejército Rojo, otros fueron perseguidos y algunos escaparon a los estadounidenses cerca de Pilsen , solo para ser entregados a los soviéticos. Vlasov, su comandante, fue arrestado por los estadounidenses y también repatriado. Los aguardaban campos de ejecución, tortura y trabajos forzados. [4]
- La 162.a División Turcomana se había formado a partir de hombres del Cáucaso y de tierras turcas más al este, y luchó en Italia; su cuerpo principal se rindió cerca de Padua en mayo de 1945. Fueron enviados a un campo de prisioneros de guerra cerca de Taranto y enviados a Odessa . Recibieron penas de 20 años de trabajos forzados.
- Con la rendición de Alemania el 8 de mayo de 1945, se liberó a un gran número de rusos, incluidos prisioneros de guerra, hiwis (voluntarios en el ejército) y trabajadores esclavos ( Ostarbeiter ). Aquellos en áreas bajo control soviético pasaron directamente a posesión soviética. Aquellos en áreas controladas por los aliados occidentales debían ser repatriados. Para el 4 de julio de 1945, SHAEF había transferido a más de 1,5 millones de rusos como personas desplazadas (DP) a la Zona de Ocupación Soviética . [5]
- La Operación Keelhaul fue el último proceso de repatriación que tuvo lugar en Italia entre el 14 de agosto de 1946 y el 8 y 9 de mayo de 1947. [6]
Si bien Tolstoi analiza principalmente la reacción de los británicos y estadounidenses a las solicitudes soviéticas de repatriación, también describe las acciones de otros gobiernos. Se aprobaron programas de repatriación en Bélgica, Finlandia, Francia, Holanda, Noruega, Suecia y Suiza. El único país que se sabe que se ha resistido a las solicitudes de obligar a los rusos a repatriarse fue Liechtenstein . [7] Discute las razones por las que los gobiernos participaron voluntariamente en el programa de repatriación, incluso cuando era obvio que muchos rusos no deseaban regresar y que el destino de los repatriados era la muerte, la tortura o el trabajo forzoso. Un problema para los aliados occidentales era la reciprocidad, a saber, la preocupación por sus prisioneros que habían caído en manos soviéticas. Si bien Tolstoi tuvo acceso a documentos británicos que se abrieron 30 años después de la Segunda Guerra Mundial, indica que los documentos soviéticos permanecieron sellados. Generalmente, por su parte, agentes de la NKVD o SMERSH realizaban el manejo de los repatriados. Sin embargo, Tolstoi también obtuvo información de sobrevivientes y desertores. Según su estimación, basada en datos de un ex oficial de la NKVD, un total de 5,5 millones de rusos fueron repatriados de áreas anteriormente ocupadas; de estos, el 20% recibió una sentencia de muerte o una sentencia de campo de trabajo de 25 años, el 15-20% recibió sentencias de 5 a 10 años, el 10% fue exiliado durante 6 años o más, el 15% trabajó como recluta en áreas asignadas y no se les permitió regresar a casa posteriormente, y al 15-20% se les permitió regresar a casa, pero permanecieron condenados al ostracismo. [8] El resto fue "desperdicio", es decir, personas que murieron en tránsito, se perdieron o escaparon.
Tolstoi estima que, en total, se repatriaron dos o más millones de ciudadanos soviéticos. [9] Los esfuerzos de repatriación fueron seguidos con más fervor por los británicos, mientras que las fuerzas estadounidenses se mostraron conciliadoras con las demandas soviéticas, pero Tolstoi notó una creciente renuencia. Si bien el gobierno soviético también intentó "repatriar" a la gente de los países que conquistó en 1939 y después, los aliados occidentales se resistieron a devolver posiblemente a millones de personas de Besarabia, Estonia, Letonia, Lituania y Polonia.
Reacciones
En la edición estadounidense que apareció después de la británica, Tolstoi agregó una posdata que indica algunas respuestas iniciales al libro y agregó algunas notas adicionales. Tolstoi siguió sus investigaciones con La guerra secreta de Stalin (1981) y El ministro y las masacres (1986). En estos libros trata más el tema de que en mayo de 1945 las fuerzas británicas en Carintia entregaron a emigrados de Rusia que no eran ciudadanos soviéticos y, en este último, narra también la liberación británica de los eslovenos y croatas anticomunistas a Josip Broz. Gobierno yugoslavo de Tito . El último de los tres libros fue particularmente controvertido y dio lugar a una demanda por difamación en 1989 en la que Lord Aldington prevaleció contra la acusación de Tolstoi de que era un "criminal de guerra".
Alistair Horne , biógrafo de Macmillan, describe Victims of Yalta como "un libro honorable y profundamente perturbador que no tuvo problemas", pero fue muy crítico con los libros de seguimiento de Tolstoi, argumentando que su creciente estridencia y tendencia a torcer la evidencia para encajar una teoría preconcebida efectivamente los vicia como obras serias de la historia. Horne también señala que Macmillan, entonces de 90 años, sintió que era demasiado mayor para iniciar una demanda para defenderse. El juicio final de Horne es que la nueva evidencia, descubierta después de la publicación de Victims of Yalta , prueba que la noción de Tolstoi de una conspiración no solo era errónea, sino totalmente errónea. [10]
Ver también
- Traición occidental
- Hermanos del bosque
- Consecuencias de la Segunda Guerra Mundial
Referencias
- ^ Tolstoi (1977) , págs. 42 y sig., 113 y sig.
- ^ Tolstoi (1977) , págs. 150 y siguientes, 176 y siguientes, 198 y siguientes
- ^ Tolstoi (1977) , págs. 223 y siguientes
- ^ Tolstoi (1977) , págs. 278 y siguientes
- ^ Tolstoi (1977) , págs. 304 y siguientes
- ^ Tolstoi (1977) , págs. 361 y siguientes
- ^ Tolstoi (1977) , págs. 388 y siguientes
- ^ Tolstoi (1977) , p. 409
- ^ Tolstoi (1977) , p. 322
- ^ Horne (1990)
Bibliografía
- Horne, Alistair (1990). "Las tumbas inquietas de Yalta: hace cuarenta y cinco años, setenta mil cosacos y yugoslavos fueron" repatriados "a la tortura, la esclavitud y la muerte a manos de Stalin y Tito. ¿Fue esto un crimen de guerra?". Revista Nacional . 42 (2): 27–33.
- Tolstoi, Nikolai (1977). La traición secreta . Hijos de Charles Scribner. ISBN 0-684-15635-0.
enlaces externos
- Ensayo de N.Tolstoy de diciembre de 1988