Victorino Bythner
Victorinus Bythner ( polaco : Wiktoryn Bythner ) (c. 1605–c. 1670) fue un hebraísta polaco, gramático y profesor universitario en Inglaterra.
Nació en Głębowice , hijo de un teólogo calvinista, Bartholomäus Bythner; su padre tenía puntos de vista calvinistas . Su hermano Jan Bythner fue un teólogo notable. Estudió en la Universidad de Frankfurt an der Oder , y luego en la Universidad de Groningen con Franciscus Gomarus . [1]
Bythner se convirtió en miembro de la Universidad de Oxford alrededor de 1635 y dio conferencias sobre el idioma hebreo en el refectorio de Christ Church hasta el estallido de la Primera Guerra Civil Inglesa . Cuando Carlos I fijó el cuartel general de su ejército en Oxford en 1643, Bythner se trasladó a Cambridge. [2]
Más tarde, Bythner vivió en Londres, pero en 1651 fue nuevamente profesor de hebreo en Oxford. Hacia 1664 marchó a Cornualles , donde ejerció la medicina. La fecha de su muerte es desconocida. [2]
Las obras gramaticales de Bythner fueron escritas en latín: su gramática hebrea, publicada en 1638 como Lingua Eruditorum , fue reimpresa varias veces. James Hessey publicó una edición de esta obra en 1853, con la Institutio Chaldaica del autor (impresa por primera vez en 1650). La otra obra importante de Bythner fue Lyra Prophetica Davidis Regis (Londres, 1650), un análisis gramatical del vocabulario de los salmos hebreos. Una traducción al inglés de este libro, por Thomas Dee, se publicó en 1836, con una segunda edición en 1847 que fue revisada por Nathan Lazarus Benmohel . [1] [2]
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Stephen, Leslie , ed. (1886). " Bythner, Victorino ". Diccionario de Biografía Nacional . vol. 8. Londres: Smith, Elder & Co.