Viktor Pavlovych Pshonka ( Ucraniano : Віктор Павлович Пшонка ; nacido el 6 de febrero de 1954, Serhiyivtsi , distrito Sloviansk , Donetsk , ( Ucraniano : Сергіївці Слов'янського району Донецької області ) Ucrania , URSS ) es un ex Fiscal General de Ucrania (2010 del 4 de noviembre [4] hasta el 22 de febrero de 2014), Consejero de Estado de Justicia de Ucrania y miembro del Consejo Superior de Justicia de Ucrania . [5] [6]Tiene un título de Doctor en Derecho y es miembro de la Asociación Internacional de Fiscales. [6]
Viktor Pshonka Віктор Пшонка | |
---|---|
![]() Viktor Pshonka en 2013 | |
11 ° Fiscal General de Ucrania | |
En funciones del 3 de noviembre de 2010 al 22 de febrero de 2014 | |
presidente | Viktor Yanukovych |
Precedido por | Oleksandr Medvedko |
Sucesor | Oleh Makhnitsky (como comisario de la GPU) [1] |
Detalles personales | |
Nació | Viktor Pavlovych Pshonka 6 de febrero de 1954 [2] Serhiivka , Óblast de Donetsk , Unión Soviética [2] |
Ciudadanía | ![]() |
El 22 de febrero de 2014, como parte de la " revolución de Maidan ", la Verkhovna Rada derrocó a Pshonka en un voto de censura. [7] El 23 de febrero de 2014 se emitió una orden de arresto para detener a Pshonka. [8]
Temprana edad y educación
Viktor Pshonka nació el 6 de febrero de 1954 en Serhiyivka, distrito de Slovyansk del oblast de Donetsk . Después de graduarse de la escuela secundaria, fue llamado al servicio militar en el ejército soviético. Después de salir del ejército, consiguió un trabajo en una de las empresas del Óblast de Donetsk . [6]
En 1975, Viktor Pshonka se matriculó en el Instituto de Derecho de Kharkiv.
Carrera profesional
En 1980, comenzó a trabajar en la Oficina del Fiscal de Kramatorsk en Donetsk Oblast , donde se desempeñó como investigador y, finalmente, como asistente del fiscal de la ciudad de Kramatorsk.
Desde 1986 hasta 1997, Viktor Pshonka se desempeñó como fiscal de la ciudad de Kramatorsk .
En 1997, fue nombrado fiscal adjunto primero de la provincia de Donetsk .
En 1998-2003, fue fiscal del Óblast de Donetsk , una de las regiones más grandes de Ucrania .
En noviembre de 2003, Viktor P. Pshonka fue nombrado Fiscal General Adjunto de Ucrania. Estuvo a cargo de la supervisión del fiscal sobre el cumplimiento de las leyes por parte de los organismos del Ministerio del Interior , el Servicio de Seguridad de Ucrania (SBU), la policía fiscal y las unidades especiales de lucha contra el crimen organizado y la corrupción. También fue responsable de la supervisión del servicio de aduanas del estado y la guardia de fronteras. [6]
Renunció voluntariamente a su cargo en diciembre de 2004, pero regresó a la Fiscalía General de Ucrania [9] a fines de 2006 [6].
En noviembre de 2010, los miembros del Parlamento de Ucrania votaron a favor (292 votos) del nombramiento de Viktor Pshonka como Fiscal General de Ucrania . [10]
Fiscal General de Ucrania
Desde su nombramiento en el cargo, Viktor Pshonka ha hecho hincapié en su actividad en hacer que la fiscalía ucraniana se ajuste a las normas europeas. Hablando en el canal de televisión ucraniano Inter, cuatro días después de su nombramiento, Pshonka se llamó a sí mismo "miembro del equipo del presidente Viktor Yanukovych". [11]
A este respecto, V. Pshonka participa activamente en las consultas y debates sobre las cuestiones de la mejora de la labor de la fiscalía con expertos y representantes de organizaciones europeas e internacionales, en particular, las Naciones Unidas , el Consejo de Europa , la Comisión de Venecia. , etc., [12] [13] así como el intercambio de experiencias con las autoridades policiales de otros estados. [14] [15]
De conformidad con el nuevo Código de Procedimiento Penal de Ucrania CPC, que entró en vigor en 2012, la Fiscalía General de Ucrania dirigida por Pshonka introdujo el Registro Unificado de Investigaciones Previas al Juicio (sistema computarizado, donde se encuentran todas las quejas y solicitudes relacionadas con delitos penales en Ucrania). registrado), que utilizan los organismos encargados de hacer cumplir la ley de Ucrania. [dieciséis]
En noviembre de 2012, la Conferencia de Miembros de los organismos judiciales de Ucrania adoptó el Código de conducta y ética profesional para los empleados de la fiscalía. [17]
El 3 de marzo de 2012, otra innovación durante el mandato de Pshonka fue el establecimiento de la Fiscalía Ecológica de Dnipro, cuya tarea principal es supervisar el cumplimiento de las leyes ambientales con respecto a la cuenca de drenaje del río Dnieper dentro del territorio de Ucrania. [18]
En 2012, Pshonka, como Fiscal General de Ucrania, comenzó a investigar al propietario de Burisma Holdings , Mykola Zlochevsky , por acusaciones de lavado de dinero, evasión de impuestos y corrupción durante 2010-2012. [19] [20]
Descubrimiento de los papeles Watergate de Ucrania
Juntos, Viktor Pshonka, Viktor Yanukovych y Vitaly Zakharchenko se hospedaron en el piso 11 del Hotel Ukraina en Moscú el 25 de febrero de 2014. [21] El 21 de febrero de 2014, Yanukovych viajó en helicóptero a Kharkiv y luego a Donetsk, pero se le negó el permiso. para despegar de Donetsk, por lo que se dirigió a Crimea y luego partió de Crimea hacia Rusia en un barco del gobierno ruso. [21] De manera similar, el 22 de febrero de 2014, Pshonka salió de la terminal VIP del aeropuerto de Donetsk rumbo a Rusia y su destacamento de seguridad ocupó los guardias fronterizos de Ucrania . [22]
Tras la partida de Pshonka, se registró la lujosa mansión de Pshonka cerca de Kiev en Gorenichi, distrito de Kyiv-Svyatoshinsky (en ucraniano : Гореничи, Києво-Святошинський район ) [23] y se descubrieron numerosos archivos. [24] [25] Revelada el 31 de mayo de 2016 por Serhiy Anatoliyovich Leshchenko ( ucraniano : Сергій Анатолійович Лещенко ), [a] la contabilidad secreta de Viktor Yanukovych y el Libro Negro del Partido de las Regiones ( ucraniano : Чорнгиї карни ) Ucraniano : амбарна книга ) que implicó a numerosas personas en pagos indebidos, incluido Paul Manafort, para el cual el libro incluía los registros manuscritos de 22 pagos durante cinco años a Manafort de fuentes pro Kremlin y Putin , nueve de las cuales habían sido firmadas por Vitaly Anatolyevich Kalyuzhny ( Ucraniano : Віталій Анатолійович Калюжний ) quien era el presidente del comité de relaciones exteriores de Verkhovna Rada . [28] [29] El 17 de agosto de 2016, Donald Trump destituyó a Paul Manafort como presidente de campaña de Trump luego de la primera sesión informativa de seguridad nacional de Trump directamente debido a los registros en el libro de contabilidad secreto. [27] [30] [31] [32] [33] En septiembre de 2016, Leshchenko se refirió a estos documentos como Watergate de Ucrania. [34] [35]
Enjuiciamento criminal
El 22 de febrero de 2014, como parte de la Revolución Euromaidan , la Verkhovna Rada derrocó a Pshonka en un voto de censura. [7] El 23 de febrero de 2014, se emitió una orden de arresto para detener a Pshonka. [8]
Pero, el 5 de diciembre de 2015, Interpol denegó una solicitud para incluir al ex fiscal general de Ucrania Viktor Pshonka en la lista de buscados, presuntamente debido a la debilidad de las pruebas presentadas por las autoridades competentes de Ucrania. [36]
A principios de marzo de 2014, la UE congeló las cuentas de Pshonka. [37]
Controversias
Asesinato de Ihor Aleksandrov
Ihor Oleksandrovych Aleksandrov, reportero de investigación y presentador de la estación de televisión independiente TOR TV (en ucraniano : «ТОР» ) en Sloviansk [b], fue asesinado en 2001 mientras producía un programa para la serie "Bez Retushi" (Sin retoques) ( Ucraniano : Без ретуші ) que exponía los vínculos entre los políticos, las fuerzas del orden y el crimen organizado en Kramatorsk ; [38] [39] [40] [41] [42] Pshonka era uno de los dos hombres que Aleksandrov había identificado como padrino del inframundo de Kramatorsk. [41] [42] Pshonka luego supervisó la investigación del asesinato. [39] [42] Un hombre sin hogar fue acusado más tarde pero fue absuelto en el caso, muriendo de "circunstancias misteriosas" poco después; la misma suerte que corrieron los dos testigos y el policía investigador. [42]
Faltan archivos de GPU
A principios de abril de 2015, el Fiscal General de Ucrania, Viktor Shokin, declaró que los archivos del Fiscal General de Ucrania (GPU) desaparecieron sobre órdenes penales del ex Fiscal General Pshonka junto con el trabajo de caso secreto de Pshonka y los materiales secretos: Viktor Shokin: Te diré más: no solo criminales casos, pero faltan materiales secretos: trabajo de caso secreto. Incluyendo, por lo que las órdenes de Víctor Pshonka estaban preocupados "(. Rusia : Viktor Shokin: "Я вам больше скажу:. Пропали не только уголовные дела, но секретные материалы - секретное делопроизводство В том числе, то, что касалось распоряжений Виктора Пшонки". ). [43] [44] [45] durante la búsqueda de los archivos que faltan, el Jefe de la División de Investigaciones especiales del Departamento de Investigación general de la GPU, Serhiy Viktorovych Horbatyuk ( ucraniano : Сергій Вікторович Горбатюк ), que se cree que Pshonka tenía ordenó que esos archivos y muchos otros fueran transferidos a Crimea. [46] El 10 de abril de 2015, Mustafa Nayyem declaró que estaba con miembros del Sector Derecho cuando entraron en la mansión de Pshonka y que el Sector Derecho recuperó numerosos archivos de la GPU de la mansión de Pshonka, incluyendo algunos elementos de debajo de los azulejos en la sauna de la mansión Pshonka. [24] [47] El 15 de abril de 2015, Nayyem recuperó los archivos GPU faltantes sobre Yulia Tymoshenko en el departamento regional de Pechersk del Ministerio de In Asuntos ternos, Kiev. [48] Los archivos de Tymoshenko se enviaron a Pechersk después de que el Sector Derecho (en ucraniano : Правого сектора ) abandonara el Hotel Dnipro. [48]
Afiliación
- Miembro de la Asociación Internacional de Fiscales
- Miembro de la Junta de la Fiscalía General de Ucrania
- Miembro del Consejo Superior de Justicia de Ucrania
- Miembro del Grupo de Trabajo sobre la reforma de la fiscalía y la defensa establecido por el Presidente de Ucrania (desde el 22 de noviembre de 2011) [5]
- Miembro del Comité de reforma de los órganos encargados de hacer cumplir la ley (por consentimiento) bajo la presidencia de Ucrania (6 de abril de 2012) [5]
- Miembro del Grupo de trabajo sobre la reforma de la legislación sobre infracciones administrativas e introducción del concepto de faltas, creado por el Presidente de Ucrania (desde el 30 de mayo de 2012) [5]
Vida familiar y personal
El hijo de Pshonka Artyom Pshonka era una circunscripción candidato en Zaporizhia de Partido de las Regiones durante la elección parlamentaria de Ucrania 2012 . [49] Fue elegido para el parlamento . [50] [51]
Después de su destitución como Fiscal General de Ucrania, los medios de comunicación informaron a finales de febrero de 2014 que las fotos de la mansión de Pshonka eran "asombrosas por su lujo". [52] [53]
Cuando Pshonka y su hijo Artyom apelaron el congelamiento de las cuentas de la UE a finales de mayo de 2014, ambos tenían la ciudadanía rusa , aunque no estaba claro desde cuándo. [37] Tanto Viktor como Artem enumeraron sus residencias como Moscú en el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas . [21] [54] La última vez que Pshonka apareció en público fue durante una conferencia de prensa conjunta con el ex presidente Viktor Yanukovych y el ex ministro del Interior de Ucrania, Vitaliy Zakharchenko, el 13 de abril de 2014 en la ciudad rusa de Rostov-on-Don . [55]
En el otoño de 2014, Pshonka trasladó negocios de joyería de su familia, joyas de oro estándar de la fábrica LLC ( Ucraniano : ТОВ "Ювелірний Planta 'Золотий стандарт' ) y otros, de Kramatorsk , Donetsk , Ucrania, a Sebastopol en Rusia anexionó Crimea . [56 ] [57] Rusia ha ocupado ilegalmente Crimea desde la invasión rusa de Ucrania a partir de marzo de 2014. Pshonka dominaba la industria de la joyería de oro en Kramatorsk, que era el tercer centro de producción más grande de Ucrania solo detrás de Kiev y Kharkiv en producción. [57]
Sanciones internacionales
Por su papel en la desestabilización de Ucrania, su papel en el gobierno de Victor Yanukovych, su apoyo a las personas y entidades pro Rusia en Ucrania, el abuso de poder y la malversación de fondos públicos, Pshonka está bajo sanciones de la Unión Europea, Austria, Suiza, Lichtenstein y Noruega desde el 28 de febrero de 2014. [58] [59] y Canadá desde el 5 de marzo de 2014. [60] [61]
Por su papel en la desestabilización de Ucrania, su hijo, Artem o Artyom, ha estado bajo sanciones desde principios de marzo de 2014 por parte de la Unión Europea, Austria, Suiza, Liechtenstein y Noruega; [58] [59] y desde el 5 de marzo de 2014 por Canadá. [61] [60]
Premios
En vista de los logros especiales en el fortalecimiento del debido curso de la ley en Ucrania, V. Pshonka recibió el rango de Consejero de Estado de Justicia de Ucrania , Jurista de Honor de Ucrania y Orden de Mérito de Tercera Clase por los Decretos del Presidente de Ucrania. [6]
En 2000, fue nombrado Jurista del Año en la nominación entre los fiscales. [6]
En 2002, recibió el Certificado de Honor de la Verkhovna Rada de Ucrania . [5]
Viktor Pshonka recibió insignias de solapa del " Honorable miembro de la Fiscalía de Ucrania" , "Estadidad. Equidad. Honestidad" de segundo grado [6].
También recibió el “Reconocimiento de servicio honesto en la fiscalía de Ucrania” de primer grado, así como premios de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana. [6]
Notas
- ↑ Otra fuente entregó los registros completos a Viktor Mykolayovych Trepak ( ucraniano : Віктор Миколайович Трепак ), quien era el exdirector adjunto de la agencia de inteligencia nacional de Ucrania (SBU) como jefe de la Dirección principal para combatir la corrupción y el crimen organizado de la La Administración Central del Servicio de Seguridad de Ucrania y Trepak pasaron todos los registros a la Oficina Nacional Anticorrupción [26] [27]
- ↑ Sloviansk, Ucrania se conocía anteriormente como Tor, Rusia (en ruso : Тор, Россия ).
Referencias
- ^ "El parlamento ucraniano nombra a Makhnitsky como fiscal general" . Interfax-Ucrania . 24 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2014 . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
- ^ a b "Biografía de Viktor P. Pshonka" . Consejo Superior de Justicia de Ucrania . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
- ^ Тейзе, Євген (Teise, Eugene) (13 de junio de 2014). "Колишній генпрокурор Пшонка - громадянин Росії:.. Колишній генеральний прокурор України Віктор Пшонка є громадянином Росії Це випливає з документів Європейського суду у Люксембурзі Пшонка позивається проти ЄС , вимагаючи зняти з нього санкції" [ex fiscal general Pshonka es un ciudadano ruso: El ex fiscal El general de Ucrania Viktor Pshonka es ciudadano ruso. Esto se desprende de los documentos del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas en Luxemburgo. Pshonka está demandando a la UE, exigiendo que se levante.]. DW.com (en ucraniano). Archivado desde el original el 18 de marzo de 2016 . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
- ^ "Actualización: Yanukovych firma ley sobre nuevo fiscal general" . Kyiv Post . Interfax-Ucrania . 4 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2010 . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
- ^ a b c d e "ПШОНКА Віктор Павлович. Генеральний прокурор України" [Pshonka Viktor Pavlovych. Fiscal General de Ucrania]. Sitio web del Consejo Superior de Justicia de Ucrania (en ucraniano). 14 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013 . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
- ^ a b c d e f g h yo "Генеральний прокурор України, державний радник юстиції України: Пшонка Віктор Павлович" [Fiscal del Estado de Ucrania para la justicia de Ucrania] " [Fiscal del Estado de Ucrania para el fiscal de Ucrania] Sitio web del Fiscal General de Ucrania (en ucraniano). Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2012 . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
- ^ a b "El parlamento ucraniano expresa desconfianza a Viktor Pshonka" . Agencia de noticias Trend . 22 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2014 . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
- ^ a b "Ucrania: el presidente Oleksandr Turchynov nombrado presidente interino]" . BBC News . 23 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2014 . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
- ^ Oficina del Fiscal General de Ucrania
- ^ "В Україні новий генпрокурор" [Nuevo Fiscal General de Ucrania]. Ukrayinska Pravda (en ucraniano). 4 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2017 . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
- ^ "Viktor Pshonka: 'Soy miembro del equipo del presidente ' " . Kyiv Post . 8 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2010 . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
- ^ "Пшонка рассказал в Страсбурге о« феномене »украинской прокуратуры" [Pshonka contó en Estrasburgo sobre el "fenómeno" de la fiscalía de Ucrania]. Ukrayinska Pravda (en ruso). 26 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2013 . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
- ^ "Пшонка заявил о готовности к глубинным реформам в прокуратуре : Украинская прокуратура готова к глубинным реформам, поэтому рекомендации Венецианской комиссии относительно законопроекта "О прокуратуре" будут восприняты с полным пониманием" [Pshonka manifestó su disposición a profundas reformas en la oficina del fiscal: Las fiscalías de Ucrania La oficina está lista para reformas profundas, por lo que las recomendaciones de la Comisión de Venecia con respecto al proyecto de ley "Sobre la Fiscalía" se entenderán plenamente.] (en ruso). UNIAN . 6 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2013 . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
- ^ "El Fiscal General Pshonka visita Alemania para intercambiar experiencias" . Kyiv Post . Interfax-Ucrania . 23 de enero de 2013 . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
- ^ "Пшонка рассказал чешскому МВД и полиции о реформе в Украине" [Pshonka le dijo al Ministerio del Interior checo ya la policía sobre la reforma en Ucrania] (en ruso). Ukrinform . 4 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013 . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
- ^ "Зі вступом в силу нового Кримінального процесуального кодексу всім правоохоронним органам доведеться перебудовуватися для роботи в нових умовах ", - Генеральний прокурор України " [" Con la entrada en vigor del nuevo Código de Procedimiento Penal, todos los organismos encargados de hacer cumplir la ley tendrá que reconstruir al trabajo en nuevas condiciones, "- el Fiscal General de Ucrania]. Sitio web oficial de la Oficina del Fiscal General de Ucrania (en ucraniano). 22 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013. Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
- ^ "Ucrania adopta un código de ética y conducta profesional para los fiscales" . Kyiv Post . Interfax-Ucrania . 29 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2012 . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
- ^ "Пшонка відкрив контору по« охороні »берегів Дніпра" [Pshonka abrió una oficina para "proteger" las orillas del Dnieper]. comments.ua (en ucraniano). Kiev . 5 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013.
- ^ Vogel, Kenneth P. (22 de septiembre de 2019). "Trump, Biden y Ucrania: clasificación de las acusaciones" . The New York Times . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2019 . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
- ^ Ivanova, Polina; Polityuk, Pavel (27 de septiembre de 2019). "La agencia de Ucrania dice que las acusaciones contra Burisma cubren el período antes de que Biden se uniera" . Kiev . Reuters . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
- ^ a b c Nechepurenko, Ivan (19 de febrero de 2015). "Los funcionarios de Ucrania expulsados disfrutan de una vida de lujo en Moscú" . The Moscow Times . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
- ^ "Пшонка и Клименко, убегая из Украины, устроили потасовку с пограничниками (Видео):. Телеканал "Интер" обнародовал видео с камер наблюдения донецкого аэропорта, на котором видно, как бывший генпрокурор Виктор Пшонка и экс-министр доходов и сборов Александр Клименко 22 февраля прорывались через пограничный пункт в VIP-терминале аэропорта " [Pshonka y Klimenko, huyendo de Ucrania, organizaron una pelea con los guardias fronterizos. (Video): El canal Inter TV publicó un video de las cámaras de vigilancia en el aeropuerto de Donetsk, que muestra cómo el exfiscal general Viktor Pshonka y el exministro de Ingresos y Deberes Alexander Klimenko atravesaron el puesto de control fronterizo en la terminal VIP del aeropuerto el 22 de febrero.] . Gordonua (en ucraniano). 7 de abril de 2014 . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
- ^ "Активисты и журналисты осмотрели дом Пшонки. Фоторепортаж" [Activistas y periodistas inspeccionaron la casa de Pshonka. Reportaje fotográfico]. Gordonua (en ucraniano). 23 de febrero de 2014 . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
- ^ a b Kramer, Andrew E. (26 de febrero de 2014). "Premio de captura para los ucranianos en Boat Harbour: un empapado tesoro de secretos gubernamentales" . NYT . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
- ^ Leshchenko, Sergii (1 de septiembre de 2016). "El legado ucraniano de Paul Manafort" . Consejo Atlántico . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2017 . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
- ^ Денисова, Оксана (Denisova, Oksana) (27 de mayo de 2016). "Віктор Трепак:" Я передав до НАБУ докази тотальної корумпованості влади " " [Viktor Trepak: "He proporcionado pruebas de la corrupción total de las autoridades a NABU". Sitio web de ZN, UA (en ucraniano). Archivado desde el original el 31 de mayo de 2016 . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
- ^ a b Kramer, Andrew E .; McIntire, Mike; Meier, Barry (14 de agosto de 2016). "Libro de contabilidad secreto en Ucrania listas de efectivo para el jefe de campaña de Donald Trump" . The New York Times . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2016 . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
- ^ Лещенко, Сергей ; Марчук, Антон; Мусаева-Боровик, Севгиль (Leshchenko, Serhiy; Marchuk, Anton; Musayeva-Borovik, Sevgil) (31 de mayo de 2016). "Рукописи не горят. Черная бухгалтерия Партии регионов: фамилии, даты, суммы" [Los manuscritos no se queman. Contabilidad Negra del Partido de las Regiones: apellidos, fechas, importes]. Ukrayinska Pravda (en ucraniano). Archivado desde el original el 1 de junio de 2016 . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
- ^ Kramer, Andrew E. (2 de mayo de 2018). "Ucrania, en busca de misiles estadounidenses, detuvo la cooperación con la investigación de Mueller" . NYT . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2019 . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
- ^ Dilanian, Ken; Windrem, Robert (17 de agosto de 2016). "Donald Trump recibe primer informe de inteligencia" . NBC News . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2016 . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
- ^ Vasilyeva, Nataliya (19 de agosto de 2016). "Los documentos secretos de Ucrania muestran $ 12,7 millones en pagos por Manafort" . PBS Newshour . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2019 . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
- ^ Abou-Sabe, Kenzi; Invierno, Tom; Tucker, Max (27 de junio de 2017). "¿Qué hizo realmente el ex ayudante de Trump Paul Manafort en Ucrania?" . NBC News . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2019 . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
- ^ Waas, Murray (25 de septiembre de 2019). "Trump, Giuliani y Manafort: el plan de Ucrania" . The New York Review of Books . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2019 . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
- ^ Лещенко, Сергей (Leshchenko, Serhiy) (27 de agosto de 2016). "Тайны" амбарной книги "регионалов" [Secretos del "libro negro" de las regionales]. Новое Время Страны ( Novoya Vremya) (en ruso) . Consultado el 15 de enero de 2020 .
- ^ "Watergate в руках Лещенко, ..." [Watergate está en manos de Leshchenko, ...]. censor.net (en ruso). 17 de marzo de 2017 . Consultado el 15 de enero de 2020 .
- ^ "Interpol niega la solicitud de poner a Pshonka en la lista de buscados, citando pruebas como poco convincentes: el PGO de Ucrania" . Interfax-Ucrania . 5 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2015 . Consultado el 16 de marzo de 2016 .
- ^ a b "Пшонка та його син мають громадянство Росії" [Pshonka y su hijo tienen ciudadanía rusa]. Ukrayinska Pravda (en ucraniano). 13 de junio de 2014. Archivado desde el original el 22 de junio de 2014 . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
- ^ "Ucrania: periodista Aleksandrov asesinado" . Radio Svoboda . 10 de julio de 2001 . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
- ^ a b "Igor Aleksandrov: Tor television. Asesinado en Slavyansk, Ucrania el 07 de julio de 2001" . Comité de Protección a los Periodistas . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
- ^ "Вбивство Ігоря Александрова: чи час завершувати розслідування?" [El asesinato de Igor Alexandrov: ¿es hora de poner fin a la investigación?]. Ukrayinska Pravda (en ucraniano). 26 de octubre de 2001 . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
- ^ a b "Los ucranianos celebran el décimo aniversario del asesinato de un periodista" . Radio Svoboda . 8 de julio de 2011 . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
- ^ a b c d Carroll, Oliver (7 de mayo de 2014). "Un poco de la vieja ultraviolencia: en las calles del este de Ucrania, los droogs están sueltos y reina el caos" . Política exterior . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2014 . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
- ^ Халілов, Рустем (Khalilov, Rustem) (10 de abril de 2017). "Хроніка 10 квітня. Мерседес для" Нафтогазу "та прощання з Яценюком" [La Crónica del 10 de abril. Mercedes para Naftogaz y despedida de Yatsenyuk]. Ukrayinska Pravda (en ucraniano). Archivado desde el original el 10 de abril de 2017 . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
- ^ "Shokin: Faltan archivos del caso Tymoshenko de PGO" . Unian . 10 de abril de 2015. Archivado desde el original el 10 de julio de 2015 . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
- ^ Кошкина, Соня (Koshkina, Sonia) (9 de abril de 2015). "Віктор Шокін:" Команду стріляти по Майдану давав Янукович " " [Viktor Shokin: "Yanukovych dio la orden de disparar contra Maidan"]. LB.ua (en ucraniano). Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2015 . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
- ^ "ГПУ: Справи проти Тимошенко Пшонка наказав вивезти у Крим" [GPU: Caso contra Tymoshenko Pshonka ordenado a llevarse a Crimea]. Ukrayinska Pravda . 15 de abril de 2015 . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
- ^ "Матеріали справи проти Тимошенко можуть бути у" Правого сектора "- Найєм" [El caso contra Tymoshenko puede ser con el Sector Derecho - Nayem]. Ukrayinska Pravda . 15 de abril de 2015 . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
- ^ a b "Матеріали у справі Юлії Тимошенко знайшли - Найєм" [Los materiales en el caso de Yulia Tymoshenko fueron encontrados por Nayem]. Ukrayinska Pravda . 15 de abril de 2015 . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
- ^ "Ricos, animadores, familiares llenan listas de fiestas" . Kyiv Post . 2 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2012 . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
- ^ "Resultados del escrutinio" . Kyiv Post . 9 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 1 de enero de 2013 . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
- ^ "Список депутатів нової Верховної Ради" [Lista de diputados de la nueva Verkhovna Rada]. Ukrayinska Pravda (en ucraniano). 11 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2012 . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
- ^ "La lujosa herencia del ex fiscal general de Ucrania está en Internet (FOTOS)" . Armenia. NOTICIAS.am . 24 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2014 . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
- ^ "La casa de Pshonka supera a Mezhyhirya por el lujo" . Ucrania. ZIK . 24 de febrero de 2014 . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
- ^ Хоменко, Святослав (Khomenko, Svyatoslav) (20 de febrero de 2015). "Команда Януковича від А до Я: одні ще тут, інші далеко" [Yanukovych Team A to Z: Algunos están aquí, otros están lejos]. BBC (en ucraniano) . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
- ^ Тарасовська, Наталя (Tarasovska, Natalia) (5 de noviembre de 2016). "З дачі Пшонки зникли мармурові леви - журналіст" [De la mansión de Pshonka desaparecen los leones de mármol - periodista]. Ukrayinska Pravda (en ucraniano) . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
- ^ "Родина Пшонки перевезла ювелірний бізнес до Криму -" Схеми " " " [La familia de Pshonka transporta el negocio de la joyería a Crimea - Esquemas]. Ukrayinska Pravda (en ucraniano). 4 de noviembre de 2016 . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
- ^ a b Чорновалов, Олександр (Chornalov, Alexander) (4 de noviembre de 2016). "Золото Пшонки (розслідування)" [Trigo de oro (investigación)]. Radio Svoboda (en ucraniano) . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
- ^ a b Rachkevych, Mark (7 de marzo de 2014). "Yanukovych encabeza la lista de buscados por delitos" . Kyiv Post . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
- ^ a b "Lista lado a lado de entidades e individuos rusos y ucranianos / de Crimea sancionados" (PDF) . Bryan Cave . 22 de diciembre de 2014 . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
- ^ a b "Canadá amplía las sanciones contra Yanukovych y sus asociados: el Gobierno de Canadá amplió las sanciones económicas contra el ex presidente ucraniano Viktor Yanukovych y 15 de sus asociados" . Ukrinform . 23 de marzo de 2019 . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
- ^ a b "Comparación de personas sujetas a sanciones impuestas por los Estados Unidos, la UE, Canadá y Australia con respecto a Ucrania y Rusia" (PDF) . Ley Stewart . 22 de marzo de 2014. Archivado desde el original (PDF) el 21 de agosto de 2018 . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
enlaces externos
- Oficina del Fiscal General de Ucrania
- Biografía en el sitio web del Alto Consejo de Justicia de Ucrania