Vitray-en-Beauce ( pronunciación francesa: [ vitʁɛ ɑ̃ bos] , literalmente Vitray en Beauce ) es una comuna en el departamento de Eure-et-Loir en el norte de Francia .