Vivah (Traducción: El matrimonio) es un indio 2006 Hindi -language drama romántico película, escrita y dirigida por Sooraj R. Barjatya . Protagonizada por Shahid Kapoor y Amrita Rao , fue producida y distribuida por Rajshri Productions . Vivah cuenta la historia de dos personas y relata su viaje desde el compromiso hasta el matrimonio y las secuelas.
Vivah | |
---|---|
hindi | विवाह |
Dirigido por | Sooraj R. Barjatya |
Producido por | Ajit Kumar Barjatya Kamal Kumar Barjatya Rajkumar Barjatya |
Escrito por | Sooraj R. Barjatya |
Guión por | Sooraj R. Barjatya Aash Karan Atal ( Diálogos ) |
Historia de | Sooraj R. Barjatya |
Protagonizada | Shahid Kapoor Amrita Rao Mohnish Bahl Anupam Kher Alok Nath |
Musica por | Ravindra Jain |
Cinematografía | Harish Joshi |
Distribuido por | Producciones Rajshri |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 167 minutos [1] |
País | India |
Idioma | hindi |
Presupuesto | 80 millones de ₹ [2] |
Taquilla | 539 millones de ₹ [3] |
Vivah es la cuarta película que presenta a Shahid Kapoor junto a Amrita Rao. La película se estrenó el 10 de noviembre de 2006 y se convirtió en uno de los mayores éxitos comerciales del año, recaudando más de ₹ 539 millones (US $ 7,6 millones) en todo el mundo. La recepción de la crítica fue mixta; algunos críticos lo encontraron dramáticamente deficiente e inflado, pero también se le ha atribuido el mérito de desencadenar cambios en la forma en que se representa el matrimonio en la película. Se convirtió en un éxito inesperado, así como en el mayor éxito comercial de Kapoor y Rao en ese momento.
La actuación de Kapoor le valió una nominación a Mejor Actor, mientras que Rao recibió una nominación a Mejor Actriz en los Screen Awards . Vivah es la primera película india que se estrena simultáneamente en el cine y en Internet (a través del sitio oficial de la productora). La película también fue doblada al telugu y lanzada como Parinayam .
Gráfico
Poonam Mishra ( Amrita Rao ) es una niña de clase media que vive en el pequeño pueblo de Madhupur . Después de la muerte de sus padres, cuando era muy joven, su tío Krishnakant ( Alok Nath ) colmó el vacío de un padre en su vida. Sin embargo, su tía Rama ( Seema Biswas ) está celosa e incapaz de aceptar a Poonam como su hija, impulsada por el hecho de que su hija Rajni ( Amrita Prakash ) es de tez morena y menos hermosa que Poonam. Harishchandra ( Anupam Kher ), un renombrado hombre de negocios de Nueva Delhi, tiene dos hijos: Sunil ( Samir Soni ) que se ha casado con Bhavna ( Lata Sabharwal ), y Prem Bajapaye ( Shahid Kapoor ), que es una persona educada y de voz suave. .
El comportamiento simple y afectuoso de Poonam impresiona a Bhagatji ( Manoj Joshi ), un amigo cercano de Krishnakant y joyero de profesión. Bhagatji toma la propuesta de matrimonio de Poonam para Prem. Cuando Harishchandra toma su opinión sobre la propuesta, Prem inicialmente duda y siente que es demasiado joven para casarse y necesita enfocarse primero en su carrera. Harishchandra convence a Prem de que conozca a Poonam antes de decidir nada. Respetando los deseos de su padre, Prem acepta conocer a Poonam, conocerlo mejor y luego decidir. Visitan a la familia de Krishnakant y dejan que Prem y Poonam se conozcan. Aunque su primera conversación es incómoda, Prem y Poonam aceptan casarse, ya que se sienten instantáneamente atraídos el uno por el otro. Prem y Poonam se comprometen y se casarán en seis meses. Krishnakant invita a la familia de Prem a su residencia de verano en Som Sarovar, para que Prem y Poonam tengan la oportunidad de conocerse mejor.
Prem y Poonam atraviesan el período más mágico y romántico de sus vidas. Viniendo de diferentes sensibilidades, ambos quieren que su relación sea muy adecuada para el otro. Ambos se dan cuenta de la importancia de los anillos de compromiso que se han dado el uno al otro y del derecho individual que tienen el uno al otro a cambio. Empiezan a enamorarse y a apegarse gracias a las suaves insinuaciones de sus respectivos hermanos. Después de varios días, Harishchandra y su familia regresan a casa para asistir urgentemente a una reunión de negocios, lo que deja a Poonam y Prem con la opción de comunicarse por teléfono y por carta. Prem se incorpora a la empresa familiar y emprende un proyecto imprescindible en Japón. Al regresar, la familia trae a Poonam como sorpresa y celebran su compromiso.
Sin embargo, dos días antes de la boda real, se produce un incendio en la casa de Krishnakant. Aunque Poonam sale corriendo de la casa a tiempo, se da cuenta de que Rajni todavía está dentro y la salva. Poonam se quema mucho en el proceso. La doctora le informa a su padre que en tales casos, incluso las familias repudian a las suyas. Bhagatji, con el corazón roto, llama a Prem justo cuando se va a Madhupur para la ceremonia. Cuando está a punto de firmar la renuncia que le permite la cirugía, comienza a llorar y no puede hacerlo. Prem llega, decidido a casarse con Poonam a pesar de sus heridas y trayendo a los mejores médicos de Delhi. Se casa con ella de manera informal antes de la cirugía. Con la ayuda de los médicos de Delhi, el hospital opera con éxito en Poonam. Más tarde, Poonam y Prem se casan tradicionalmente y regresan a casa a su nueva vida. La película termina con Poonam y Prem consumar el matrimonio .
Elenco
El elenco se enumera a continuación:
- Shahid Kapoor como Prem Bajpayee
- Amrita Rao como Poonam Mishra
- Anupam Kher como Harishchandra Bajpayee
- Alok Nath como Krishnakant Mishra
- Seema Biswas como Rama Mishra
- Samir Soni como Sunil Bajpayee
- Lata Sabharwal como Bhavna Bajpayee
- Manoj Joshi como Bhagatji, amigo cercano de Krishnakant
- Amrita Prakash como Rajni Mishra alias 'Chhoti'
- Ameya Pandya como Rahul Bajpayee
- Dinesh Lamba como Munim Ji
- Mohnish Bahl como Dr. Rashid Khan
Producción
El director / escritor Sooraj Barjatya señaló que la historia de Vivah se basa en un artículo de periódico que su padre leyó en 1988. [4] Como en todas las películas anteriores de Sooraj R. Barjatya, el protagonista masculino se llama Prem . La historia combinó elementos de la tradición hindú para configurarse como una película de importancia cultural y se construyó de manera diferente a las películas anteriores de Barjatya. Barjatya esperaba que la película fuera recordada como la primera en abordar las definiciones y la dinámica de un matrimonio. [5] En una entrevista con Times of India , dijo Barjatya, él tuvo en mente todas las novelas de Saratchandra Chatterjee mientras hacía Vivah . [6] Barjatya sintió que la película debería poseer una sensación lírica, ya que, según él, era "una película orientada a las letras". [7]
La filmación tuvo lugar durante los primeros meses de 2006. [8] El principal obstáculo surgió con la ubicación. [7] Barjatya quería filmar películas de una manera auténtica. Le pidió al director de arte de la película, Sanjay Dhobade, que creara toda la ciudad de Madhupur que pueda dar un aspecto realista, particularmente las partes donde se producen fugas de agua y las partes donde se veían marcas de saliva en las paredes de los edificios en la película. [7] Más tarde, la ciudad se creó en Film City , Mumbai. La sesión al aire libre de la película se realizó en Delhi , Lonavla , Ranikhet , Nainital y Almora . [9]
Otros créditos de producción incluyen: Jay Borade - coreógrafo de danza, Sonido - Jitendra Chaudhary, Diálogo - Aash Karan Atal, Cinematografía - Harish Joshi y Editor - VN Mayekar. Los trajes de Amrita Rao fueron creados por la diseñadora india Anna Singh y la ropa de Shahid Kapoor fue creada por Shabina Khan. [7] Para promocionar la película, Shahid Kapoor y Amrita Rao vendieron entradas en el Fame Theatre de Malad , Mumbai. [10]
Banda sonora
La banda sonora (canciones y la partitura de fondo) y la letra de Vivah fueron compuestas por Ravindra Jain . Vivah fue la séptima colaboración de Ravindra Jain con Rajshri Productions. [7] Fue producido bajo la etiqueta Saregama . El compositor principalmente dio especial importancia al " taal " y optó por mantener dos "antras" seguidos de un "mukhra" en las canciones. [7] La orquesta se combina con instrumentos indios clásicos, como el sitar, sarod, violín, dholak y tabla para producir una mezcla entre la música clásica occidental y la clásica india. [11] El álbum completo de la banda sonora de la película se publicó el 26 de septiembre de 2006. [11] [12]
Aunque las canciones fueron apreciadas, la música fue criticada debido a la monotonía de la elección de instrumentos y arreglos musicales muy similares entre sí. Rediff.com escribió en su reseña musical que " la música de Vivah decepciona". [13] Nofil de Glamsham le dio al álbum 2.5 de 5 estrellas y señaló que, "La música de Vivah no logra emerger tan exitosa como otros potboilers de la familia Rajshri, Maine Pyar Kiya , Hum Aapke Hain Koun [ sic ] y Hum Saath-Saath Hain ". [14]
No. | Título | Cantante (s) | Largo |
---|---|---|---|
1. | "Mujhe Haq Hai" | Udit Narayan , Shreya Ghoshal | 5:02 |
2. | "Do Anjaane Ajnabi" | Udit Narayan, Shreya Ghoshal | 5:02 |
3. | "Milan Abhi Aadha Adhura" | Udit Narayan, Shreya Ghoshal | 5:47 |
4. | "Hamari Shaadi Mein" | Babul Supriyo , Shreya Ghoshal | 5:17 |
5. | "O Jiji" | Pamela Jain , Shreya Ghoshal | 5:20 |
6. | "Tere Dware Pe Aai Baraat" | Sudesh Bhonsle | 3:58 |
7. | "Savaiyaa - Raadhey Krishn Ki Jyoti" | Shreya Ghoshal | 2:16 |
8. | "Kal Jisne Janam Yahan Paaya" | Suresh Wadkar , Kumar Sanu y Ravindra Jain | 7:43 |
9. | "Savaiyaa- Chhota Sa Saajan" | Suresh Wadkar | 1:21 |
Largo total: | 34:46 |
Recepción
La actuación de Kapoor le valió una nominación a Mejor Actor , [15] mientras que Rao recibió una nominación a Mejor Actriz en los Screen Awards . [dieciséis]
Taquilla
Vivah se estrenó el 10 de noviembre de 2006 en toda la India. [17] ¡ Como Hum Aapke Hain Koun ...! , Rajshri Productions lanzó un número limitado de copias para la película y, finalmente, aumentó las copias con una popularidad cada vez mayor. Los primeros revisores de Vivah predijeron que sería una gran decepción. La película se abrió bien y se convirtió en una empresa comercialmente exitosa. [18] [19] [20]
La película fue declarada Blockbuster, después de ganar ₹ 222 crore (equivalente a ₹ 270 crore o US $ 38 millones en 2019) netos brutos después de siete semanas de funcionamiento. Realizada con un presupuesto de alrededor de 80 millones de rupias (1,1 millones de dólares estadounidenses), [2] la película recaudó 496 millones de rupias (7,0 millones de dólares estadounidenses) en la taquilla nacional. [2] [21] Vivah fue lanzado por Rajshri Media Limited en el sitio oficial de la productora. [22] El DVD de la película fue lanzado por Rajshri Production. [23]
respuesta crítica
La comparación de Vivah con las películas anteriores de Sooraj Bartjatya lo obligó a recibir críticas generalmente mixtas. La película fue un gran éxito, pero antes de su estreno, muchos periodistas esperaban que Vivah fuera un fracaso. Ron Ahluwalia de Planet Bollywood le dio 7.5 de 10, escribió: "A Sooraj Bartjatya se le ocurre la mejor y más cursi película familiar que hemos visto en mucho tiempo sin enviarnos de regreso a la década de 1940". [24] Deepa Gahlot de Sify dijo: " Vivah es mucho menos ofensivo y mucho más visible". [25] Nikhat Kazmi de The Times of India lo llamó una "documentación simple de algo tan banal como un compromiso con un vivah". [26]
Madhuparna Das de The Telegraph criticó a Vivah por carecer de trama, personajes planos y mencionar que la historia era "bastante débil e improbable". [27] La BBC describió a Vivah como "una visión didáctica, digna y altamente saneada de la realidad de acuerdo con la tradición Rajshri". [28] Rajeev Masand de CNN-IBN dio solo 1 de 5 estrellas y condenó el guión, calificando tanto a Kapoor como a Rao de "insípidos y aburridos". [29] Una reseña realizada por Anupama Chopra mencionó, "El mundo de fantasía de Sooraj Barjatya está cuidadosamente construido, pero su convicción infunde a sus películas un peso emocional". [30] Business of Cinema defendió la película diciendo: " Vivah es una película con hermosos momentos, promete recrear la magia de Maine Pyar Kiya ". [31]
Influencia
El pintor indio MF Husain , decidió crear una serie de pinturas inspiradas en Amrita Rao y Vivah . Planeaba crear una exposición completa a su alrededor. [32] Organizó una proyección privada para 150 amigos y asistentes de prensa para "transmitir su interés por la película" en el cine Plaza de Dubai. [33] The Regent, un teatro en Patna , Bihar, colocó una pancarta festiva para promover la película. [34] La pancarta dice Poonam se casa con Prem . Vivah inspiró a las parejas de esa época a emular a los protagonistas. [35]
Referencias
- ^ "VIVAH - UN VIAJE DEL COMPROMISO AL MATRIMONIO ... | Junta británica de clasificación de películas" . www.bbfc.co.uk .
- ^ a b c "Vivah" . Taquilla India . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2017 . Consultado el 4 de agosto de 2014 .
- ^ "Top Lifetime Grossers Worldwide (IND Rs)" . Taquilla India . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2013 . Consultado el 28 de septiembre de 2014 .
- ^ " ' Estoy esperando a que Salman vea a Vivah ' " . Rediff.com . 9 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2014 . Consultado el 3 de agosto de 2014 .
- ^ Jha, Subhash K. (8 de junio de 2006). "Hacer 'Vivah' no fue fácil: Sooraj Barjatya" . Servicio de noticias indoasiático. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014 . Consultado el 6 de agosto de 2014 .
- ^ "Proyecto directivo Vivah" . Los tiempos de la India . 10 de julio de 2012. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2015 . Consultado el 6 de agosto de 2014 .
- ^ a b c d e f "Making of Vivah" . YouTube . 5 de abril de 2010. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2015 . Consultado el 7 de agosto de 2014 .
- ^ "Primer vistazo: Vivah de Amrita-Shahid" . Rediff.com . 8 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 3 de agosto de 2014 .
- ^ Siddiqui, Rana (10 de noviembre de 2006). "Cuando Cupido ataca" . El hindú . Consultado el 30 de diciembre de 2006 .
- ^ "Shahid, Amrita vende entradas de 'Vivah'" . Glamsham. 16 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 8 de agosto de 2014 .
- ^ a b "Álbum de la banda sonora de Ravindra Jain" . Servidores de viento. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2014 . Consultado el 6 de agosto de 2014 .
- ^ "Álbum de la banda sonora de la película" . CD Universe. 31 de octubre de 2006 . Consultado el 4 de agosto de 2014 .
- ^ "La música de Vivah decepciona" . Rediff.com . 3 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 14 de abril de 2013 . Consultado el 3 de agosto de 2014 .
- ^ Nofil, Zafri Mudasser (12 de noviembre de 2006). "Revisión de la música de Vivah: glamsham.com" . Glamsham. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014 . Consultado el 3 de agosto de 2014 .
- ^ Vijayakar, Rajiv (24 de diciembre de 2006). "Rang De, Omkara barrió nominaciones a la pantalla" . El Indian Express . Consultado el 31 de marzo de 2015 .
- ^ "13 nominaciones anuales a los premios Star Screen" . Perspectiva asiática. 24 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014 . Consultado el 5 de agosto de 2014 .
- ^ "Sooraj Barjatya y Amrita Rao como jueces especiales" . YouTube. 5 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2014 . Consultado el 7 de agosto de 2014 .
- ^ "Top Hits" . Taquilla India . Archivado desde el original el 30 de abril de 2013 . Consultado el 28 de septiembre de 2014 .
- ^ "A pesar de las malas críticas, Vivah es un éxito" . Rediff.com . 14 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 28 de septiembre de 2014 .
- ^ "Actualización de BO: 'Vivah', 'ASMM' comienzan favorablemente" . Bollywood Hungama . 11 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 3 de abril de 2015 . Consultado el 28 de septiembre de 2014 .
- ^ "Recaudación total de taquilla" . YouTube. Archivado desde el original el 10 de junio de 2014 . Consultado el 6 de agosto de 2014 .
- ^ Punathambekar, Aswin (24 de julio de 2013). De Bombay a Bollywood: la creación de una industria global de medios . NYU Press. pag. 194. ISBN 978-0-8147-7189-1.
- ^ "Vivah (2007)" . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2014 . Consultado el 3 de agosto de 2014 .
- ^ Ahluwalia, Ron. "Vivah - Reseña de película de Ron Ahluwalia" . Planeta Bollywood. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2014 . Consultado el 3 de agosto de 2014 .
- ^ Gahlot, Deepa. "Crítica de la película: Vivah" . Sify . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2014 . Consultado el 3 de agosto de 2014 .
- ^ Kazmi, Nikhat (11 de noviembre de 2006). "Reseña de la película - Vivah" . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2015 . Consultado el 3 de agosto de 2014 .
- ^ Das, Madhuparna (17 de noviembre de 2006). "Revisión de Telegraph India" . El telégrafo . Archivado desde el original el 26 de enero de 2007 . Consultado el 30 de diciembre de 2006 .
- ^ Joshi, Poonam (1 de noviembre de 2006). "Vivah - Un viaje del compromiso al matrimonio (2006)" . BBC . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2014 . Consultado el 3 de agosto de 2014 .
- ^ Masand, Rajiv (16 de febrero de 2008). "Veredicto de Rajiv Masand: Vivah (2006)" . CNN-IBN . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014 . Consultado el 3 de agosto de 2014 .
- ^ Chopra, Anupama (27 de noviembre de 2006). "Anupama Chopra revisa Vivah" . India hoy . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2014 . Consultado el 7 de agosto de 2014 .
- ^ "Rodaje emocional en Rajshri Productions 'Vivah" . Negocio del Cine. 31 de julio de 2006. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2014 . Consultado el 3 de agosto de 2014 .
- ^ Mohamed, Khalid (10 de noviembre de 2006). "Ahora, Amrita ha entrado por lienzo: MF Husain" . Tiempos del Hindustan . Archivado desde el original el 1 de enero de 2007 . Consultado el 30 de diciembre de 2006 .
- ^ "MF Hussain va fida sobre Amrita" . Espejo de Mumbai . The Times Group. 5 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 3 de agosto de 2014 .
- ^ "El teatro se convierte en salón de bodas para Vivah" . CNN-IBN . 21 de junio de 2007. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2014 . Consultado el 7 de agosto de 2014 .
- ^ Jha, Subhash K. (3 de diciembre de 2006). "El teatro Patna se convierte en salón de bodas para Vivah" . Portal de noticias Nerve. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 7 de agosto de 2014 .
enlaces externos
- Página web oficial
- Vivah en IMDb
- Vivah en AllMovie
- Vivah en Rotten Tomatoes
- Vivah en Bollywood Hungama
- Vivah en EPIC ON
- Vivah en Facebook
- Vivah en Twitter