Việt Điện U Linh Tập ( Hán tự :粵 甸 幽靈 集 o 越 甸 幽靈 集) Colección de historias sobre el mundo sombrío y espiritual del Reino Vietnam) es una historia de Vietnam escrita en chino ( chữ nho ) compilada por Lý Tế Xuyên en 1329. [1]
El inglés "Viet Realm" (o "Yue Territory") se deriva de caracteres chinos alternativos que designan a Vietnam bajo la dominación china como Jiaozhi . Las fuentes chinas tienden a usar el título chino Yuedian (粵 甸, Yue como en Nanyue ) mientras que las fuentes vietnamitas tienden a usar el título Việt Điện (越 甸). El uso difiere en la selección de diferentes caracteres chữ Hán para Viet / Yue. [2] [3] El texto ofrece no sólo una historia comentada de personajes históricos, sino también sus roles como espíritus en el más allá de acuerdo con las tradiciones desarrolladas en el budismo Mahayana de Vietnam . [4] [5] [6] El texto también se cita a partir de contribuciones de la dinastía Tang.el autor Zhao Chang (fl. 791–802) y Zeng Gun (f. 866–897), quienes gobernaron el Protectorado General para Pacificar el Sur ( norte de Vietnam ). [7] [1]
Ver también
Referencias
- ↑ a b Dutton, Werner y Whitmore 2012 , p. 13.
- ^ Dror 2007 , p. 41-45.
- ^ Pelley 2002 , p. 270.
- ↑ The Oxford History of Historical Writing: Volumen 3: 1400-1800: Volúmenes 31400-31800 - Página 122 Jose Rabasa, Masayuki Sato, Edoardo Tortarolo - 2012 "Compilado por Lý Tế Xuyên, un funcionario de la corte del siglo XIII, este trabajo detalla el historial figuras, así como los roles que posteriormente desempeñaron como espíritus, y los títulos que se les otorgaron. Esto fue escrito durante y después de las invasiones mongolas ".
- ^ Taylor 2007 , p. 165.
- ^ Taylor 1986 , p. 175.
- ^ Taylor 1983 , p. 354.
Bibliografía
- Dror, Olga (2007). Culto, cultura y autoridad: la princesa Liễu Hạnh en la historia de Vietnam . Prensa de la Universidad de Hawaii. ISBN 0-824-86207-4.
- Pelley, Patricia M. (2002). Vietnam poscolonial: nuevas historias del pasado nacional . Prensa de la Universidad de Duke. ISBN 978-0-822-32966-4.
- Dutton, George; Werner, Jayne; Whitmore, John K., eds. (2012). Fuentes de la tradición vietnamita . Prensa de la Universidad de Columbia . ISBN 978-0-231-51110-0.
- Taylor, Keith Weller (1983), El nacimiento de Vietnam , University of California Press, ISBN 9780520074170
- Taylor, KW (1986), "Autoridad y legitimidad en el 11 ° Cen. Vietnam", en Milner, Anthony Crothers; Marr, David G. (eds.), Sudeste de Asia en los siglos IX al XIV , Cambridge: Instituto de Estudios del Sudeste Asiático, ISBN 978-9-971-98839-5
- Taylor, Philip (2007). Modernidad y reencantamiento: religión en el Vietnam posrevolucionario . Instituto de Estudios del Sudeste Asiático. ISBN 978-9-812-30438-4.